试论“静下心来”看待文化全球化(2)
作者:佚名; 更新时间:2014-10-10
一些抵制者认为好莱坞是在利用中国元素传播美国文化,是一种文化侵略。阿宝的价值观是美式英雄主义,而这种拿来主义的杂糅会误导观众,导致中国文化的丧失。另外,《功夫熊猫2》中对“静下心来”这一思想的升华也有些生搬硬套、隔靴搔痒,充当了美式英雄主义的配角。但是网络调查中,大多数人并不认同抵制行为。有网友质疑这样的抵制言论在保护中国传统文化的外表下影射了中国文化人的自卑。
的确,好莱坞如此用心地将中国元素借鉴并加工,试图从文化的外围探寻对中国文化的理解,难免会出现偏差,引来非议。影片在吸收了许多中国传统审美、功夫及哲学方式的特点的同时也深深打上了西方理解的烙印。而作为本土文化的传承者,盲目地排斥外来文化的交流和融合是极其不理智的。
三、影片带来的启示
《功夫熊猫》系列动画电影在中国的大热让中国本土电影业陷入尴尬境地。人们会问:“为什么中国拍不出这样有传统文化色彩的影片?为什么国宝大熊猫在美国就能摇身一变成为世界明星?”人们在震撼于美国电影的发达之余更多是对本国电影产业和本国传统文化传承现状的深思。
中国传统文化的传承和发展缺少动力,人们对本族文化的文化自觉程度较低。文化自觉是指生活在一定文化中的人对其文化有“自知之明”。不是要“复归”,也不是主张“全盘西化”或“全盘他化”。自知之明是为了加强对文化转型的自主能力。取得决定适应新环境、新时代的文化选择的自主地位。(费孝通,1998)对中国传统文化的做到“自知之明”,首先要“知”。遗憾的是,在实用主义思想泛滥的当今社会,人们对中国传统文化的理解片面又肤浅,甚至以古代哲学思想不合时宜为由怠于发扬。许多人被功夫熊猫制作团队对中国传统文化的真诚态度多触动,愧于身为中国人却没有发现中国传统文化之美。因此,当务之急就是端正人们对待传统文化的态度,积极提高人们的传统文化修养,将瑰丽的中华文化传承发扬于全世界。其次,文化自觉的另一方面是“变”。文化交流本是无国界的,信捷职称论文写作发表网,文化应该跟随时代的脚步,具备转型能力。这就要求人们在坚定自己本族民族文化认同的同时,打破文化边界,借鉴并吸纳外来优秀文化,发展更具民族特色并且适应时代发展的本土文化。在这一点上,抵制外来文化进入中国的呼吁者们就显得不够豁达,文化已经变得没有国界,任何国家的文化想要求得发展就必须承认不同文化、不同民族之间的对话交流,避免狭隘的民族主义心态,积极应对文化全球化的冲击,寻找本土文化健康灵活开放的发展道路。
此外,相比于好莱坞电影产业的发达,中国电影产业缺乏创新精神和想象力。电影市场的商业化气息浓重,置身其中的电影人难以静下心来深层挖掘中国优秀的传统文化资源,制作具有民族特点、时代特色的优秀电影。归根到底还是人们对待传统文化的态度不再虔诚。快节奏的生活,模式化的思维让中国的文化产业失去活力。中国这一个历史悠久的文化大国,在跨文化传播过程中更大程度上处于文化接受端,成为本土文化处于弱势地位的文化影响小国了。
四、结语
文化全球化是全球文化发展进步的必然趋势,正如陈韬文所说:“异质文化之间的交流与传播史文化发展的动力。”(陈韬文,2000)在文化的全球化进程中,每个民族都要思考如何更好地坚定本民族特色的基础之上顺应时代潮流。《功夫熊猫》系列电影是好莱坞奉献给世界的优秀文化产品,它借力于文化全球化之势,汲取了中国传统文化元素,升华了美式英雄主义价值观,赋予了影片深刻的跨文化交际意义。而对于影片是否是文化侵略上的争议,我们应该静下心来理智面对。不应该一味追捧西方价值观,也不该盲目拒绝东西方文化的交流与渗透。文化是共通的,不同文化间有共享的普世价值观,不同文化间的文化认同也是普遍存在的。因此,提高对本土文化的文化自觉性迫在眉睫。只有深入了解,领悟中国传统文化的真谛,才能更好的继承弘扬,并且通过合理地交流借鉴外来文化的先进要素来发展完善本土文化,才能使本土文化在文化全球化中坚持自己的特色,顺应时代潮流,大放异彩!