【论文关键词】歌词；语境差；审美效应
　　【论文摘要】本文运用语境差理论对方文山作品《乱舞春秋》中的语境差现象进行审美分析，得出表达者利用文本中的语境差造就了作品独树一帜的风格，通过语境组成各因素的调适产生特殊审美效应的结论。

　　
　　方文山作为当代流行乐坛无可替代的作词人，他天马行空的创作才华为无数人所赞叹，他的作品被吸纳进入中学教材并数次成为高考试题。2008年山东省高考试题中又一次用到他的作品《青花瓷》，从而引发了越来越多的研究者将流行歌曲歌词作为一种文化现象和语言本体进行研究。本文试从语境差角度对其另一作品《乱舞春秋》进行审美分析。
　　文学作品中的语境制约着言语代码的选用，也伴随着读者读解鉴赏的全过程。在语境参与过程中，既有语境各因素间的平衡，也出现了语境各因素间的不平衡。这种不平衡，我们称其为语境差，即各语境因素间表现出来的差异。语境差概念的提出为研究语境各要素之间的关系提供了一个新的视角，这个视角在某种程度上可以看作一个全能的视角，它既考察语境内部各要素之间（如上下文、时间、空间、对象、背景等）的关系，又关注语境同其他主客观因素之间（如表达者和接受者之间、接受者和接受者之间）的关系。
　　 歌词《乱舞春秋》全文如下：
　　那混乱年代朝廷太腐败人祸惹天灾
　　东汉王朝在一夕之间崩坏兴衰
　　九州岛地图被人们切割成三块分开
　　读三国历史的兴衰想去瞧个明白
　　看看看就马上回来
　　刀剑棍棒我随口讲原来真有时光机这么夸张
　　穿梭时空过瘾又嚣张万一有去无回怎么办
　　老实说有点紧张啊啊
　　江山我站在云端慢慢往中原方向
　　前方散落着村庄长安在兵荒马乱
　　望着天眼看北斗七星坠入地平线
　　瞬间英雄豪杰犹如鬼魅般地出现
　　我呸谁也不服谁我是龟你是鳖啦啦啦啦啦啦啦啦
　　妖兽扰乱人间秩序血腥如浪潮般来袭
　　我小命差点没续集还好有时光机我谢谢你
　　人魔开始重出地狱叛军如野火般攻击
　　五官差点离开身体还好有时光机我谢谢你
　　曹魏枭雄在蜀汉多人才东吴将士怪七星连环散诸葛亮的天命不来
　　这些书都有记载不是我在乱掰等到东方鱼肚白我再来跟你说嗨
　　嘴里有刀说破歌谣千年恩怨一笔勾销
　　生命潦草我在弯腰历史轮回转身忘掉
　　黄巾贼你不要吵倭咱姥姥和水擀面条
　　放下刀若想吃饱去找皇帝老爷讨
　　黄巾贼你不要闹倭咱姥姥烧柴煮水饺
　　放下刀若想吃饱去找皇帝老爷讨
　　这篇歌词是方文山作品具有典型特色的一类，风格怪异，天马行空，叙事性强，短短四百字的篇幅叙述了一个现代社会的孩子回到三国时代的见闻和感想。
　　
　　一、 内容与形式之间的语境差
　　
　　三国，无疑是中国历史上最迷人的时代。英雄美人谋士名将辈出，引领一时风骚；阴谋策略阵仗杀戮，苦此生民
　　数十年。滚滚长江，清浊本就难分，日后罗贯中《三国演义》的出现，更让原本已经紊乱的史实，平添几分浪漫而迷离的色彩。到底孰真孰假?孰是孰非?孰得孰失?孰功孰过?千载以下，竟抟成“三国学”一门大学问出来。可见，三国历史历来在中国文人心中不说值得敬畏，起码分量不轻。
　　方文山的观点却不一样。这一首《乱舞春秋》从标题中即可看出他对这段历史的态度：春秋，即历史，乱舞，则不无调侃之意。没有敬畏，没有崇拜，甚至没有太多的感情色彩。英雄豪杰是“鬼魅”，“我是龟你是鳖”，“谁也不服谁”，“若想吃饱?去找皇帝老爷讨”之类词句从周杰伦似是而非的唱腔中吐露出来，让听众更多进入到对历史、战争价值的深层思考。