网络时代的语言生活(2)
作者:佚名; 更新时间:2014-12-05

  1、  符号化

  这一类大多是用来交际的简单、随意、生动、多样化和具有强烈的个性化色彩的各种语言符号。尤其是在网络聊天中,许多网民的昵称和个性签名都用一些特殊的符号表示,例如:我的QQ好友中就有很多个性化的网名:┌;翫黯纞`灬  、Mr:∵ I lo  、?{Mɑ。、⑦々②→♂、♂鈳瞹☆乖儚等等,这些复杂的符号不仅仅是一种象征,有的还表达了某些含义。此外,随着搜狗、拼音等许多输入法和QQ聊天软件的更新与发展,也给人们提供了许多表达说话者情绪的各种符号或符号组合。日常生活中人的情绪无外乎喜怒哀乐,但网络语言以其特有的优势将网民的情感表达得更为丰富多彩更为生动贴切。例如:在聊天时,人们可以利用各种各样的QQ表情,有微笑、撇嘴、发呆、得意、害羞、大哭、尴尬、发怒、调皮、惊讶、难过、偷笑、傲慢、流汗、憨笑、咒骂、疑问、再见、坏笑、糗大了、鄙视、委屈、阴险、可爱、可怜……甚至有的还可以使用DIY魔法表情,呈现一段动画。而我们最常使用的搜狗输入法,当打出某些表达情绪的汉字时,也可以呈现对应的符号表情,例如:O(∩_∩)O哈哈~、哭%>_<%、呜呜~~~~(>_<)~~~~ 、(*^__^*) 嘻嘻……等等。这些符号化的网络语言生动、形象、方便,因此被大多年轻人所喜爱,并广泛使用,甚至会用到手机短信中。

  2、谐音化

  不论是英语还是汉语体系中,有很多词在读音上相同或相近,所以人们或多或少会使用这些词来代替原来的词。在英语中,经常使用的是用谐音的缩写,例如:“see you”可以写成“CU”,“I see”可以写成“IC”等等;另外,还有用与英语单词读音相似的数字来表示,例如:“for”和“4”,“to”和“2”。这种数字的谐音在汉语也是有很多的,例如:“886”就是“拜拜喽”,“9494”相当于“就是就是”,“7456”意思是“气死我了”……还有一种就是输入法带来的谐音,当我们打出一个词语的拼音时,会有很多音同义不同的字出现,人们就会使用那些有趣的词语来表达原来的意思。例如:“邮箱”和“油箱、幽香”,“旅游”和“驴友”,“版主”和“斑竹”,“大侠”和“大虾”,“美女”和“霉女”,“偶稀饭你”就是“我喜欢你”的意思等等。这些词语的出现,增加了语言的俏皮与有趣,是一般的对话不再那么沉闷死板,网友们用自己这种无厘头的语言自由自在地交流,自娱自乐地沉醉其中。

  3、  缩写化

  为了节省上网的时间,网友们往往会使用一种快捷的语言传情达意,这些语言不像书面语言那样正式,也不需要像口头语那样流畅,只需能表达某种意思。例如:我们最常遇到的,像“RMB”、“3W”、“ BF和GF” 等等;英语中有很多的缩写形式就被网名们直接使用的,例如:“DIY”就是“自己动手”的意思,“BTW”就是“BY the way”的含义;又如“我们今天上PS课”,这里的“PS”就是“Photoshop”的缩写;还有一些是汉语拼音仿照英文的缩写形式,例如:“DD就是弟弟”,“RP就是人品”,“PLMM就是漂亮妹妹”等等。甚至还有一些粗俗的话也是用缩略形式,比如“NND、TMD”;虽然这些只是缩略形式,由于网民们的广泛传播与应用,人们对这些词也见怪不怪了。

  4、  混用化

  网络语言的另一种趋势就是混用化,这种形式使用的大多是文化层次较高的年轻人,他们随意地使用中文、外文、数字、拼音、字母等符号体系,想当然地自由发挥,使表达的内容给人一种不伦不类的感觉。比如放着好好地“我服了你”不说,偏要来个“I服了U”,用“N久不见啦”来表示“好久不见”,“昨天考试pass了”等等,搞得连英语国家的人们都摸不着头脑,还有“3h学生”(三好学生)、“+U”(加油)、“去商场shopping”(去商场购物)等等。这种现象在日常生活也是比较常见的。

  网络时代的语言的确多姿多彩,这也是社会发展的必然产物。网络给人们提供了发挥创造力和展现个性的平台,网络语言的简洁方便、形象直观,生动有趣使之被人们广泛使用并传播,在一定程度上也丰富了语言。然而,网络语言毕竟不成系统,不具备规范的语言体系,会带来一定的认知困难,是人们养成不正确使用语言文字的习惯,从另一个角度讲,这也是对我们传统语言文化的一种亵渎。

  各界学者、老师也对于这一问题也褒贬不一:天津作家冯骥才委员说:“网络语言给我们的民族语言带来了冲击,甚至造成了一定的‘烧伤度’”;而复旦大学的顾晓鸣教授则是“网语”的鼓吹者,他认为“网语”是一种可以体现现代人生存和思维状态的新语言,它的出现在语言史上具有划时代的意义;然而,一些老师认为,对一些肮脏的“网语”的泛滥不能掉以轻心,因为它们不仅多老师教学带来干扰,而且对孩子的语言学习、道德养成产生弊端。北京广播学院语言传播研究所所长于根元教授认为,首先应制订网络新词新语规范的基本原则,研究哪些词语是好的,哪些是不好的。无论从哪个观点看,我们都应该正视网络语言的对人们的影响,不论是展现个性也好,发挥创造力也好,都要掌握一定的度,这样才能发挥网络语言对语言学的积极意义。

  所以,网络语言的使用,我们应慎重,尤其是在日常生活中。我们应“取其精华,去其糟粕”,以一种理性,积极的态度对待网络语言,使其对我们的优秀传统文化起到积极传承和发扬光大的作用。

核心期刊快速发表
Copyright@2000-2030 论文期刊网 Corporation All Rights Reserved.
《中华人民共和国信息产业部》备案号:ICP备07016076号;《公安部》备案号:33010402003207
本网站专业、正规提供职称论文发表和写作指导服务,并收录了海量免费论文和数百个经国家新闻出版总署审批过的具有国内统一CN刊号与国际标准ISSN刊号的合作期刊,供诸位正确选择和阅读参考,免费论文版权归原作者所有,谨防侵权。联系邮箱:256081@163.com