对于过去来说．姑娘结婚是痛苦生活的开始．而现在喊“苦(2)
作者：佚名； 更新时间：2013-10-02
(6)婚礼
俄罗斯的婚嫁习俗中，最有特色、最热闹的场面莫过于婚礼。按照举行仪式．婚礼可分为传统和新式两种。
大多数传统婚礼都在教堂举行．古典又隆重．有数不清的礼仪贯穿始终。结婚当天，新娘要与女友们一起沐浴。女友们一边给新娘梳洗打扮一带花环、编辫子．一边唱告别的歌曲．等候新郎来迎接新娘和亲l02戚好友，新郎本人则要在伴郎、好友、媒人和婚礼主持人的陪同下去迎接新娘 按照传统、新郎夏天会乘i匹马的大车来迎亲．冬天则乘三匹马的雪橇。要用彩带、鲜花、花环装饰车身．从车身到车辕还要系上车铃铛 新郎的男友们一路上弹着吉他．拉着手风琴，在欢乐愉悦的乐曲声下．迎亲车队载歌载舞。向新娘家出发 在迎亲路上．新娘家会在预定路线上设鼍一些小障碍等。每遇到一处障碍．车上的伴郎就要用葡萄酒或各种各样的小礼物来为这些小障碍“买单”．以买通行路 到达新娘家门外时．赎买道路的热闹场面会再次出现 作为一种民间的风俗习惯．新郎进人后，还有赎买新郎座位的活动 在双方的父母向新人献上祝福之后．就要去教堂举行正式婚礼仪式 在迎亲车队去教堂举行婚礼前．新娘及其家人、亲戚朋友要按照传统习惯嚎啕大哭，象征着姑娘从此离开娘家．表现亲人对其恋恋不舍的心情 这是婚礼的转折点 因为传统习俗规定．姑娘只能在离开娘家去教堂举行婚礼时才能哭泣．此后不能再有悲痛哭泣的声音．而只能有欢声笑语 家庭富裕的新郎新娘如果在春秋举行婚礼还要踏着鲜花步入教堂。新郎挽着新娘来到教堂经台前时．神甫开始诵读祷告文．唱教堂赞美歌．并喝三杯淡葡萄酒向新婚夫妇表示祝福．然后把婚冠带到他们的头上。最后，新郎新娘相互交换结婚戒指后．婚典宣告结束 从教堂出来后．新郎和新娘同乘一辆车回新郎家 此时．新郎的父母在家门前迎接等侯从教堂回来的新婚夫妇．手里捧着“面包和盐”并为他们献上祝福。照例，新人们要吻双亲三次以示敬意．然后举行婚宴 传统的婚宴．要摆成“Ⅱ”字形进行．正中间坐着新婚夫妇，若新娘有长兄．首先就由他为新郎新娘祝酒 此时新娘头上披着一块方巾．大多不参加大家的娱乐活动．而宾客们则会在宴席间一次又一次的高喊“苦啊!’’“苦啊!”这是来宾要求新郎新娘亲吻的专用语．新郎新娘在宾客们的喊叫声中频频接吻。对于过去来说．姑娘结婚是痛苦生活的开始．而现在喊“苦啊”是反语相祝，希望新人婚后生活得幸福甜蜜 端上各种甜食或饼干时，来宾们就会起身跳舞．舞会通常在子夜结束．甚至是通宵达旦俄罗斯人现代的婚礼已发生了巨大的变化．废除了不少繁琐的陈规陋俗．增加了不少新的礼仪内容 在结婚那一天新婚夫妇都要买上一大束鲜花．穿上新婚礼服．乘坐小轿车。
在莫斯科和其他城市，每逢节假El都能看见结婚彩车 在很多农村．彩车旁边往往还有摩托车队护送举行婚礼时．女伴娘们身穿拖地长裙颜色十分艳丽．紧紧跟在身穿白色礼服、手持鲜花的新娘后面。莫斯科的现代婚礼多在“结婚宫”，已经很少去教堂举行 婚礼仪式开始后，在主持人的引导下，新郎新娘手挽手走在前面。随后的是双方父母、证婚人、伴郎伴娘和来宾等。他们沿着铺有红地毯的阶梯缓缓进入结婚宫大厅．举行隆重的登记仪式。仪式的内容包括：回答主持人问题，表白自愿结婚的心愿，在结婚证书上签字，主持人正式宣布男女双方结为夫妻等 然后新郎新娘要相互交换戒指，接过结婚证书和贺信．绕场一圈．接受大家的祝贺，并与来宾相互拥抱亲吻 随后新婚夫妇在傧相的陪同下．双双来到胜利广场或麻雀山(原列宁山)．饱览莫斯科秀丽的风景。有的还去烈士墓，献上他们新婚后的第一束鲜花 按照习惯．结婚当天晚上还要举行庆祝晚会。
虽然传统的婚嫁礼仪与现在的婚嫁习俗大有不同，但是传统的婚嫁习俗以其最古老的方式，传承着非物质文化遗产，使人类文明沿袭的链条得以加固，是一笔不可遗失的宝贵财富。
【参考文献】
[1]王仰正主编．俄罗斯国情文化．北京：世界图书出版公司，1998．[2]王迎正，赵爱国，周民权编著．俄罗斯概况．上海：上海外语教育出版社，2006[3]张焕文．俄罗斯．北京：世界知识出版社，1999．[4]王英佳．俄罗斯社会与文化．武汉：武汉大学出版社，2002．
俄罗斯的婚嫁习俗中，最有特色、最热闹的场面莫过于婚礼。按照举行仪式．婚礼可分为传统和新式两种。
大多数传统婚礼都在教堂举行．古典又隆重．有数不清的礼仪贯穿始终。结婚当天，新娘要与女友们一起沐浴。女友们一边给新娘梳洗打扮一带花环、编辫子．一边唱告别的歌曲．等候新郎来迎接新娘和亲l02戚好友，新郎本人则要在伴郎、好友、媒人和婚礼主持人的陪同下去迎接新娘 按照传统、新郎夏天会乘i匹马的大车来迎亲．冬天则乘三匹马的雪橇。要用彩带、鲜花、花环装饰车身．从车身到车辕还要系上车铃铛 新郎的男友们一路上弹着吉他．拉着手风琴，在欢乐愉悦的乐曲声下．迎亲车队载歌载舞。向新娘家出发 在迎亲路上．新娘家会在预定路线上设鼍一些小障碍等。每遇到一处障碍．车上的伴郎就要用葡萄酒或各种各样的小礼物来为这些小障碍“买单”．以买通行路 到达新娘家门外时．赎买道路的热闹场面会再次出现 作为一种民间的风俗习惯．新郎进人后，还有赎买新郎座位的活动 在双方的父母向新人献上祝福之后．就要去教堂举行正式婚礼仪式 在迎亲车队去教堂举行婚礼前．新娘及其家人、亲戚朋友要按照传统习惯嚎啕大哭，象征着姑娘从此离开娘家．表现亲人对其恋恋不舍的心情 这是婚礼的转折点 因为传统习俗规定．姑娘只能在离开娘家去教堂举行婚礼时才能哭泣．此后不能再有悲痛哭泣的声音．而只能有欢声笑语 家庭富裕的新郎新娘如果在春秋举行婚礼还要踏着鲜花步入教堂。新郎挽着新娘来到教堂经台前时．神甫开始诵读祷告文．唱教堂赞美歌．并喝三杯淡葡萄酒向新婚夫妇表示祝福．然后把婚冠带到他们的头上。最后，新郎新娘相互交换结婚戒指后．婚典宣告结束 从教堂出来后．新郎和新娘同乘一辆车回新郎家 此时．新郎的父母在家门前迎接等侯从教堂回来的新婚夫妇．手里捧着“面包和盐”并为他们献上祝福。照例，新人们要吻双亲三次以示敬意．然后举行婚宴 传统的婚宴．要摆成“Ⅱ”字形进行．正中间坐着新婚夫妇，若新娘有长兄．首先就由他为新郎新娘祝酒 此时新娘头上披着一块方巾．大多不参加大家的娱乐活动．而宾客们则会在宴席间一次又一次的高喊“苦啊!’’“苦啊!”这是来宾要求新郎新娘亲吻的专用语．新郎新娘在宾客们的喊叫声中频频接吻。对于过去来说．姑娘结婚是痛苦生活的开始．而现在喊“苦啊”是反语相祝，希望新人婚后生活得幸福甜蜜 端上各种甜食或饼干时，来宾们就会起身跳舞．舞会通常在子夜结束．甚至是通宵达旦俄罗斯人现代的婚礼已发生了巨大的变化．废除了不少繁琐的陈规陋俗．增加了不少新的礼仪内容 在结婚那一天新婚夫妇都要买上一大束鲜花．穿上新婚礼服．乘坐小轿车。
在莫斯科和其他城市，每逢节假El都能看见结婚彩车 在很多农村．彩车旁边往往还有摩托车队护送举行婚礼时．女伴娘们身穿拖地长裙颜色十分艳丽．紧紧跟在身穿白色礼服、手持鲜花的新娘后面。莫斯科的现代婚礼多在“结婚宫”，已经很少去教堂举行 婚礼仪式开始后，在主持人的引导下，新郎新娘手挽手走在前面。随后的是双方父母、证婚人、伴郎伴娘和来宾等。他们沿着铺有红地毯的阶梯缓缓进入结婚宫大厅．举行隆重的登记仪式。仪式的内容包括：回答主持人问题，表白自愿结婚的心愿，在结婚证书上签字，主持人正式宣布男女双方结为夫妻等 然后新郎新娘要相互交换戒指，接过结婚证书和贺信．绕场一圈．接受大家的祝贺，并与来宾相互拥抱亲吻 随后新婚夫妇在傧相的陪同下．双双来到胜利广场或麻雀山(原列宁山)．饱览莫斯科秀丽的风景。有的还去烈士墓，献上他们新婚后的第一束鲜花 按照习惯．结婚当天晚上还要举行庆祝晚会。
虽然传统的婚嫁礼仪与现在的婚嫁习俗大有不同，但是传统的婚嫁习俗以其最古老的方式，传承着非物质文化遗产，使人类文明沿袭的链条得以加固，是一笔不可遗失的宝贵财富。
【参考文献】
[1]王仰正主编．俄罗斯国情文化．北京：世界图书出版公司，1998．[2]王迎正，赵爱国，周民权编著．俄罗斯概况．上海：上海外语教育出版社，2006[3]张焕文．俄罗斯．北京：世界知识出版社，1999．[4]王英佳．俄罗斯社会与文化．武汉：武汉大学出版社，2002．
