浅议海姆斯语言交际能力模型在外语教学及测试中的应用(2)
作者:佚名; 更新时间:2014-10-18

  4.基于海姆斯语言交际能力模型的交际语言能力测试
  交际测试强调测试材料和测试任务的真实性外,即代表在目的语状态下真实的语言运用,这和海姆斯语言交际能力模型中所强调的“现实性”特征是一致的。只有语言应用情景真实,考试的分数才具有有用性和可解释性,且对未来语言使用情况有较好的预期。大学英语交际测试针对不同的专业方向及具有不同学习目标的群体应有不同的要求。
  交际语言测试的真实性原则的含义除了生活真实性,还指情景的真实性,即测试任务的特征与目的语使用的情景相一致。目前的大学英语考试要服务于交际语言教学,就应该注意在测试中,测试任务与现实生活语言使用任务是否具有使用情景的相似性,任务真实性在一定程度上意味着多种技能结合。除了真实性之外,交际测试法认为试题的要求也应该是互动性的。因此,在交际测试过程中,如果想了解其中一方的语言能力,就需要知道这一方是如何处理另一方的语言,以及掌握对方的语言有哪些内容和特征。在交际测试过程中,考生与考试任务之间是相互影响和相互作用的,两者的关系体现在学生与测试任务之间。在学生与测试任务中,主要一方是学生,学生在处理测试任务时,涉及许多因素,因而从交际测试的角度进行测试设计时,需要在一定程度上考虑这些因素。
  5.在海姆斯语言交际能力模型影响下的外语教学和外语测试的关系
  外语教学和外语测试经历了由重视语言知识转向重视语言技能,再转向重视语言能力实际运用的过程。一种教学方法的流行往往伴随产生一种相应的测试模式,外语测试与外语教学法的发展进程,即语法翻译法、听说法、交际法是一脉相承的。不同历史时期的语言教学法直接受语言观和语言学习观的指导和支配,而语言测试的内容和形式又直接反映了不同历史阶段的语言观和语言学习观。由此可见,语言测试与语言教学既相互联系又相互影响。语言学家Arthur Hughes(1989)把两者的关系客观而形象地描述为“伙伴关系”。
  作为检验和促进教学的有效手段,外语测试要为外语教学服务,但它直接影响教学内容和教学方法。Arthur Hughes说:“测试对教学的影响叫反拨。反拨可以是有害的,也可以是有益的。如果一个测试被认为是重要的,那么对它的准备就可以支配所有的教学活动。但如果这个测试的内容和测试技巧与授课目的不一致,则极有可能带来有害的反拨效应。”由此可见,如果我们希望测试的反拨效应有益,则测试内容和技巧必须与教学目的一致。正确运用测试手段,发挥测试对教学的正面反拨作用,尽量减少测试的负面反拨作用,有利于推进教学改革。因此,掌握测试理论,了解测试方法是非常必要的。长期以来,我国外语测试对外语教学的作用很大,当前我国外语教学面临的巨大挑战是如何有效利用测试这一指挥棒的正面效应,使测试进一步科学化,使其效度和信度高度和谐、统一,从而对外语教学的各个方面起到积极的、正面的反拨作用。由此可见,外语测试不但是对外语教学效果的有效检验手段,更重要的是通过这种有效检验手段,可以不断促进外语教学改革,不断增强教学效果和教学质量,从而全方位提高学习者的外语交际能力,并使他们真正从外语教学改革成果中受益。
  6.结语
  综上所述,海姆斯语言交际能力模型为外语测试和外语教学提供了理论支持和科学依据,该模型自提出后就对应用语言学和语言教学产生了重要影响,至今仍是社会语言学和应用语言学的基础理论之一,并且为交际语言测试理论提供了理论支持。如果外语教授者能在具体的外语教学和外语测试中合理运用该模型,那么不仅会对外语教学和外语测试产生积极的指导作用,对全方位培养和提高学习者的语言交际能力也会起到重要作用。
  
  参考文献
  [1]张凯.语言测试及测量理论研究[M].北京:北京语言大学出版社,2005.
  [2]Hughes,A.Testing for Language Teachers[M].Cambridge:Cambridge University Press,1989.
  [3]王枫林.从外语教学思想的转变看英语测试的改革[J].西南民族学院学报,2002.
  [4]韩宝成.语言测试的新进展:基于任务的语言测试[J].外语教学与研究,2003,(5).
  [5]刘润清.语言测试和它的方法[M].北京:外语教学与研究出版社,2000.

信捷职称论文写作发表网
核心期刊快速发表
Copyright@2000-2030 论文期刊网 Corporation All Rights Reserved.
《中华人民共和国信息产业部》备案号:ICP备07016076号;《公安部》备案号:33010402003207
本网站专业、正规提供职称论文发表和写作指导服务,并收录了海量免费论文和数百个经国家新闻出版总署审批过的具有国内统一CN刊号与国际标准ISSN刊号的合作期刊,供诸位正确选择和阅读参考,免费论文版权归原作者所有,谨防侵权。联系邮箱:256081@163.com