浅论《傲慢与偏见》写作特点及语言特色
作者:佚名; 更新时间:2017-01-29

  “连年怨阔别,一朝喜相逢”用以概括《傲慢与偏见》这部作品再合适不过,此书是英国作家简・奥斯汀的代表作,也是她最受欢迎的小说中的一部,被列为世界十大著名小说之一,能够获得如此高的评价,可见这本书的语言魅力。

  清新流畅,风趣机智,幽默讽刺,耐人寻味是此书的语言魅力所在。《傲慢与偏见》讲述了在19世纪中期,一个普通的中产家庭中五姐妹的爱情与择偶故事。因为男主人公达西身为富家公子,性格傲慢,从而使女主人公伊丽莎白对其产生了偏见,险些错过心中的真爱……故事以轻松幽默的风格向人们揭示了爱情生活当中的许多哲理。

  这部小说虽然故事比较平淡,题材也较为狭窄,然而,就是这些在我们日常生活中最为平凡的人物形象,在作者奥斯汀的笔下也会塑造的非常鲜明。不管是达西和伊丽莎白这些得到人们肯定的人物,还是像柯林斯、威肯那些受到人们挖苦和讽刺的人物,都刻画的非常的真实。与此同时,她也通过幽默讽刺的语言特色,烘托了这些人物的性格,这样的塑造方法也使得她的作品具有自己独特的语言魅力。

  一、写作特点

  1、以对比手法描写婚姻形式

  首先,在这部作品中,作者采用了对比的写法,让我们看到各式各样的婚姻类型,有的完全是以肉体的享乐主义,有的是以金钱为前提,这些婚姻都是不理智的,也是不幸福的,是对自己的不负责,对爱情的不道德。婚姻的实质应该是男女双方彼此尊重、互相爱慕,尽管现在的社会是“有钱人终成眷属”,但钱是买不来真正的感情的。在这个充满物质的社会中,我们很多人都会把自己的婚姻建立在经济基础之上,而不是以爱情为基础,这样的婚姻是不会幸福的,也不是我们所提倡的。好的爱情,就应该是相知、相爱、相伴、相守,也许爱情不会那么轰轰烈烈,不会有很大的波折,但他们爱的真实,爱的彻底。就像达西与伊丽莎白,他们的爱情结合并不容易,刚开始认识的时候,彼此之间并没有什么太好的印象,由于达西的傲慢,使得伊丽莎白对他充满了强烈的偏见。两个人心心相印的爱情完全是在消除了傲慢与偏见之后,又各自经历了一场自我否定后才产生的,因此,感情变得更加弥足珍贵。这应该是最为幸福的婚姻类型,何为婚姻的本质?就是男女双方的互相爱慕与尊重,如果感情都可以用金钱那样的物质进行交易的话,那么,尊重与爱慕就变得更加的珍贵。《傲慢与偏见》具有的语言艺术魅力是永久的,这与它具有永恒意义的主题观念有着密不可分的关系。

  2、以细致的心理描写展现人物形象

  其次,本书也运用了很多心理描写。我们看不到别人心里是怎么想的,因此,作者需要运用各种各样的心理活动表现形式,才可以把小说人物的行为动机和态度交代清楚。作者通过使用控制程度极强的心理活动叙述,目的就是为了能够让读者了解小说中的人物们看问题的观点。对于人物内心进行“逐字逐句”的想法使得奥斯汀的控制和干涉总量降低。在《傲慢与偏见》中,比如说像在第二卷第十五章,伊丽莎白向柯林斯夫妇告别时,奥斯汀通过控制女主角相对较弱的自由心理活动,为了生动形象的表现出伊丽莎白对夏洛特的同情。纵观全文,奥斯丁运用了多种形式用来展现女主角伊丽莎白丰富的内心世界,因此读者不仅仅可以从女主角外在的言谈举止来了解这一中心人物,还可以从其内在的思想了解她最真实的内心情感。在第二卷第十五章,伊丽莎白向柯林斯夫妇告别时,作者控制相对较弱的自由心理活动,以表现她对夏洛特的同情。

  3、以反讽的写作手法突出人物特点

  本书最值得赞叹与欣赏的就是作者奥斯汀所运用的反讽的写作手法,奥斯汀的小说塑造过许多喜剧性的人物,个性鲜明、栩栩如生的性格特征,多为奥斯汀作品中脍炙人口、受人称道的笑料。这样成功的人物塑造多归功于作者在对人物进行描写时,所使用的出色的反讽语言特色。在这本书中,反讽的艺术风格就贯穿并渗透着这部小说的整个过程,对人物形象的刻画,对小说的情节发展与结构等方面都体现着“反讽”二字,这也正是《傲慢与偏见》这部作品具有喜剧性的精华所在。作者奥斯汀的讽刺艺术,不仅表现在一些情节的喜剧性处理和某些人物的喜剧性格上,而且还让整个故事融汇在反讽构思中,让人们的主观臆想受到现实所带来的嘲讽。

  就以女主人公伊丽莎白为例,在五个待字闺中的姑娘里十分优秀,出类拔萃,聪明活泼,富有人格尊严,使得她成为整部小说中很有理智的人,她参加了彬格莱的舞会,结果受到达西的冷落,作者充分赋予了对她“未能免俗”的反讽色彩,针对达西的傲慢性格,伊丽莎白则是有力地回敬了他,维护了自己的人格尊严,但她又过于轻信谗言,不仅拒绝达西对她的追求,还振振有词地对达西大加指责,这显然是对她“轻信谗言,身陷偏见”的强烈嘲讽。

  书中的男主公达西,他傲慢的性格使他最初断定,班纳特一家的五个女儿都很难找到有地位的男人,可后来他自己娶了伊丽莎白作为妻子。还有那位不可一世的凯瑟琳夫人,为了阻止伊丽莎白和她外甥达西结婚,还亲自跑到伊丽莎白家去恐吓威胁,又跑去教训惩戒达西,结果为两个默默相恋的人通了信息,促成了这对难得的婚姻。

  作者奥斯汀在《傲慢与偏见》中运用反讽的语言特色描写手法,批评了当时的物质社会和拜金的婚姻观。文中主要描写了达西与伊丽莎白、柯林斯与夏洛蒂、魏肯与莉迪亚、简与宾利先生、这四对年轻人平凡而又错综复杂的爱情婚姻。通过文中各个人物的性格特点以及他们之间的对话,和对婚姻所持有的态度,可以得出一个结论,有钱无爱的金钱婚姻就是资产阶级的婚姻实质。其中这一实质表现的最为明显,也是受到作者在整部小说中强烈讽刺抨击的一对就是柯林斯与夏洛蒂的婚姻。他们的爱情没有一见钟情,更不是两情相悦或者说心心相印,而是赤裸裸的有钱无爱的金钱婚姻。柯林斯娶夏洛蒂就是为了博取恩主贝尔夫人的欢心而想随意找个结婚的人,所以他在给女主角伊丽莎白求婚未果之后,又匆匆把夏洛蒂当作下一目标,而可笑的是,夏洛蒂的婚姻观则是“把婚姻当作仅有的一条体面的退路”,正如她内心所想,嫁给柯林斯就是找到了可靠的储存室,不用过着挨冻受饥的生活。对于这样有钱无爱的金钱婚姻,没有丝毫的感情,完全是被物质金钱所驱,我想这样的婚姻本应是一个悲剧,小说结尾却给了个美满团圆的结局,真是充满了强烈的讽刺意义。

  小说中,班内特太太也是反讽艺术的代表人物。作者将班纳特太太描述为:“一个喜怒无常、智力贫乏、孤陋寡闻”的女人。在班内特太太的心中“把自己的五个女儿都嫁出去”是她平生最大的心愿,然而对于自己的女儿是否可以得到属于自己真正的幸福,班内特太太并没有因此感到担心或者不安,也没有对她行为不断的言行举止而觉得丢脸。除班纳特太太,奥斯汀笔下另一位“自相矛盾、满脑子错觉”的人物典范则是柯林斯先生,妄自尊大、装腔作势、盲目自信是他这个主观主义者的形象代名词,然而,这样对生活浮想联翩的人又对贵族德・鲍夫人又自卑自贱,两相对比,人物性格真是彰显的十分讽刺而滑稽。

  本书作者奥斯汀似乎总是以她那讥诮刻薄的眼神去认真仔细的观察打量着她笔下一个个可笑的人物,以无比轻快的笔触揭示人们身上可笑的怪癖和缺点,通过反讽语言将人们的肤浅愚蠢、爱慕虚荣的模样勾勒的生动形象,批评了当时社会一味追求金钱名利地位等物质生活的婚姻价值观念。作者的伟大之处就在于她那绝妙的戏剧性力量,丰富娴熟的反讽语言,把人物的思想感情和心理活动都表现的更细腻,使作品更具有语言艺术的魅力和感染力,更加酣畅淋漓,也使得人物更加充满幽默,活灵活现。

  二、语言特色

  通过阅读《傲慢与偏见》,我们可以发现在作者奥斯汀所呈现的语言特色中,着重关注了其刻画人物对话描写艺术。在描述中遵循以下原则:

  1、合作的原则。它要求每一个参与谈话者在整个交谈过程中所说的话符合这一次交谈的目标或方向,主要包括以下四条准则:数量准则与质量准则,关联准则与方式准则。数量原则是对我们说话时要求信息应该适量;质量原则是说话要具有真实性,对所提供的信息有充分的依据;关联原则就是不能说与话题没有关系的话;而方式原则就是要求人在说话的时候一定要简单明了,不能用含糊的词语做到避免话语的繁琐。人们在实际的交际中,其行为往往是在对准则的遵守与违反这两个层面上进行的,使得二者在认识层面上还存在一定的差异,这样的差异就会使得一些文学作品中的人物塑造出各种不同的性格,有的还比较典型,像奥斯汀在对人物进行的对话描写中,有意地违背了合作原则,在刻画出很多人物的性格的同时也将他们复杂的情感充分的表达了出来,烘托的文章的主题,进而为幽默讽刺的基调打下基础。

  2、违背数量的原则。在文章的第二章中,班内特为了他的太太与她的孩子们有机会与宾利交往,在没有告诉她们的情况下去拜访宾利。对话描写艺术之所以能够产生富有戏剧性的语言效果,其主要原因就是没有沟通作为前提,所以,当班内特一直和他的太太和孩子们谈及有关宾利的事情时,她们却听不懂班内特先生在讲什么,导致到了最后他的太太对他的言行感到无聊厌烦。由此可见,班内特隐瞒了谈话信息其实是有意的去违反了数量准则,违反了合作的原则这一特点不仅与他们夫妇二人的关系恰好相符合,还可以侧面表达出班内特的人物性格,最为重要的是这一人物形象是作者奥斯汀不可缺少的一种叙事的方法,所以,如果班内特不违反合作的原则,整部小说就会失去了它独有的幽默反讽的意味,班内特与他太太之间的对话也就会变得庸俗无味了。

  3、有关违背质量的原则。在小说的开始,由于社会地位以及生活背景的差距,男主角达西较为傲慢的人物性格让女主角伊丽莎白产生了一定的偏见。伊丽莎白的家庭是中产阶级,并不被上层社会放在眼里,这种对自己的不重视让伊丽莎白感到非常的羞愧,但是,她并不甘心于命运的安排,在舞会上当达西在邀请她跳舞的时候,她拒绝了达西首次的邀请,所以,她违背了质量原则,她的拒绝也赢回了她的人格与尊严,从这里也可以看出伊丽莎白性格的特点。由此可知,作者利用和违背会话合作原则,赋予了《傲慢与偏见》这部小说中人物对话丰富的语言含义以及全书光彩夺目、轻快明亮的喜剧气氛。

作者:佚名; 更新时间
Copyright@2000-2030 中国论文期刊 Corporation All Rights Reserved.
《中华人民共和国信息产业部》备案号:ICP备07016076号;《公安部》备案号:33010402003208
cnqika@163.com;zclwnet@126.com;zclwnet@163.com;13588037135
本网站收录了海量免费论文资料和上百个经国家新闻出版总署审批过的具有国内统一CN刊号与国际标准ISSN刊号的期刊杂志,供诸位查阅参考和研究,但版权属原作者所有,谨防侵权。 诚实、正直是我们严格自律的行为准则;认真、守信是我们一贯的道德风范,我们将秉持专业、诚信、快捷、优质的服务理念,做好各级别各种类论文代理发表与写作指导工作!