论文关键词：实地考查  中国传统音乐  民族民间音乐  调查提纲  民族音乐志

　　论文摘要：本文首先谈及对实地考查的认识，其次指出实地考查过程的基本方法及实地考查的三种类型：地区普遍调查、重点乐种调查和专题调查。论文还指出了与这三种考查方式相联系的调查提纲的写作要领，以及对在实地考查中所需的摄影绘图和实物收集工作当中应注意的问题等。本文主张面对具有独特表达方式的中国民间音乐时，提倡在中国传统音乐田野工作的基础上写作“采风调查提纲”要借鉴音乐民族志对表演形式的描述以及对人音乐活动的综合分析和记述，突出地方性音乐传承的特殊性。

    一、实地考查的认识

    当民族音乐学的理论和方法为中国音乐学界普遍接受的时候，中国传统音乐的实地调查(即田野采风工作)也逐渐与民族音乐志写作的要求相融合。民族音乐学是上个世纪中叶诞生的集音乐学和人类学的理论和方法为一体的综合性学科。从方法论的角度而言，民族音乐学是一种具有文化哲学高度和意义的学科属性和学理范畴，而从研究的对象而言，它以人类一切音乐为研究对象，注重对象的音乐及其意义的阐释。中国传统音乐即是民族音乐学的研究对象，又有其独特的音乐表达方式和内涵，所以中国传统音乐研究可以理解为以中国传统音乐为研究对象的民族音乐学，中国传统音乐研究可以借鉴民族音乐的方法对传统意义上的“实地采风”进行进一步的规范和扩充。f17本文所探讨的主要问题是如何借鉴民族音乐学的方法对中国的传统音乐进行实地考查。

    实地考查原本是人类了解人类行为的基本方法。人类学者把自己融进他们所研究的民族生活当中。研究者长期与另一种文化的民族住在一起，学习使用他们的语言，甚至与他们建立社会关系或亲属关系，并通过这种方系做观察记录，进行科学研究。

    中国的传统音乐包括宫廷音乐，宗教音乐，文人音乐和民间音乐。其中，民间音乐是最需要我们进行实地考查的种类，也是最具备考查条件的种类。比起其他传统音乐来，民间音乐更具有旺盛的传承生机、优美动听的旋律、丰富多彩的风格和感人肺腑的艺术表现力。我国中国传统音乐理论的学者们约定俗成把实地考查工作称为“采风”。陈守仁先生指出:“不论是在旷野或都市，学者在一种文化现象发生的实际环境、领域或场合中所进行的研究工作，即属于fieldwork(田野工作)。这些研究工作包括观察(observation)、访问(interview)资料的分析(analysisof  data)、实物的收集(collection of  material culture),文字记录(written document)、录音(audio recording)、摄影(photograph)及摄像(videograph)o }Z随着时代的进步和学科的发展，实地考察的内涵和外延也随之进一步扩大。

    二、实地考查是研究传统音乐的基本手段

    对传统音乐进行实地考查，并不是一项简单的工作，而是有许多的事项需要进行考查的学生或学者加以注意，尤其是那些学习中国传统音乐理论的学生，在实地考查的过程中我们应该注意以下几个方面:

      (一)音乐学者在进行实地考查之前应该首先明确此次调查的目的任务。实地考查工作没有固定的公式遵循。但是有前贤学者们采风的优秀个案可以参考。研究者需要为他研究的主题，结合实际情况制定一套合适的实地考查工作方法。在进行一次调查工作之前，调查者应该首先明确此次调查的目的，包括他对于调查中的每一次访问也应该做到心中有数，应该明白每次活动要解决的问题。因此，在每次考查之前最好事先做好案头准备，拟定出调查访问提纲和计划，要尽力避免无准备的调查。

      (二)在进行调查工作之前一定要作好充分的准备。实地考查工作没有捷径，需要具备很大的耐心。准备工作做得充分会使调查工作有备无患，少走弯路。首先应该事先与要调查或采访的艺人联系好，或者与中间的中介联系人联系好，定好日程的安排，没联系好不要轻易地出发，以免浪费时间。而且最好是电话联系，因为现在大家的工作日程安排的都比较满，有时我们写信给对方，对方很少复信，因为毕竟是给人家添麻烦。另外，还应该作好物资方面的充足准备，包括准备足够的往返路费和食宿费以及资料等等。如果条件允许还应该给要采访的艺人带一些简单的礼品表示心意，沟通感情。还要根据需要准备好照相机，摄影机、录音设备等等。最好不要因为一时疏忽而忘记了必须要携带的物品，到时候造成无法弥补的损失。