【摘要】数字图书馆以传统图书馆为基础，是传统图书馆的进一步发展，两者共存互补，相互结合，这是社会发展的需要。
　　【关键词】传统图书馆；数字图书馆
　　
　　数字图书馆（Digital LibraryDL），是进入90年代以后产生的一个全新的概念。随着计算机技术的迅猛发展，特别是网络技术﹑数码存储与传输技术等的全面普及，使得人们对文献信息的加工﹑存储﹑查询﹑利用等方面有了新的要求。因此，数字图书馆也就应运而生。它是一个新生事物，目前，在图书馆界甚至整个学术界还没有一个被广为接受有定义。从众多的定义表述中其中认为数字图书馆是：以组织数字化信息及其技术进入图书馆并提供有效服务。图书馆的所有载体的信息均能以数字化的形式获得，包括所有联机采购﹑编目﹑公共查询；对各种信息资源的检索，通过网络组织读者访问外界数字图书馆和文献信息数据库系统，如电子杂志﹑电子图书﹑声像资料﹑动画片﹑影视片﹑多媒体资料等；用计算机系统管理图书﹑期刊等的读者服务；图书馆利用网络连接到全球各个角落，让人们很方便地共享资源。这一概念为大多数人接受。
　　
　　一、 传统图书馆和数字图书馆在现代社会中的地位和作用
　　
　　无论是在传统的图书馆内建设一个数字图书馆，还是另外建立一个数字图书馆，实质上数字图书馆都是传统图书馆的数字化发展，是在传统图书馆的基础上发展起来的。因此，在论述数字图书馆之前，我们有必要先讨论一下传统图书馆的社会地位和作用。
　　1、传统图书馆的社会地位和作用（以下简称“图书馆”）
　　图书馆的社会地位取决于它在社会活动中所起的作用，因为人类社会的发展，在很大程度上依赖信息的交流。在整个社会信息交流网中，图书馆从它诞生的那天起就有着独特的作用。1975年国际图联在法国里昂召开的图书馆职能科学讨论会上，一致认为主要有五种作用：
　　（1）收集、保存人类文化遗产。 图书馆产生的首要目的，就是为了满足保存人类文化遗产的需要。因为有了图书馆这一机构，人类社会实践所取得的经验、文化、知识才能得以系统地保存并流传下来，成为今天人类宝贵的文化遗产和精神财富。 图书馆所贮存信息的历史悠久性、多样性、系统性充分体现了图书馆有着收集和保存文化遗产的功能，这是其他信息交流机构所没有的，所以有人把图书馆称之为“将人类记忆的东西移植于现在人们的意识之中的一个社会装置”。
　　（2）开展社会教育。 近代，资本主义大工业的产生，要求工人有较多的劳动知识和劳动技能，图书馆从而真正走入平民百姓当中，担负起了对工人的科学知识文化教育的任务。现代社会，图书馆成为继续教育、终身教育的基地，担负了更多的教育职能。图书馆具有学校课堂教育所不能替代的教育功能。图书馆能进行个别教育，能进行反复教育，能进行需方教育，提高学习者的学习能力。
　　（3）传递科学情报。 传递科学情报，是现代图书馆的一个重要职能。图书馆丰富、系统、全面的图书信息资料，成为从事科学情报传递工作的物质条件。在信息社会，图书馆的科学情报功能将得到加强。
　　（4）开发智力资源。 图书馆收藏的图书资料，是人类长期积累的一种智力资源，图书馆对这些资源的加工、处理，是对这种智力资源的开发。同时，图书馆将这些图书资料提供利用，是开发图书馆用户的脑力资源。换言之，图书馆承担有人才培养的职能。
　　（5）提供文化娱乐。 图书馆提供的服务，可满足社会对文化娱乐的需要，丰富和活跃人民群众的文化生活，在精神文明建设当中，起到了不可磨灭的作用。并且具有广泛的服务面，包括各种类型和各种层次的人，满足人们的各种信息需求，这是其他信息机构难望其项背的。
　　传统图书馆所具有的独特作用，使其在人类社会发展中具有十分重要的地位和价值。
　　2、数字图书馆应该比传统图书馆具有更高的社会地位及社会作用
　　（1）数字图书馆是对传统图书馆的继承。众所周知，图书馆的基本职能和宗旨是对文献信息的采集、存储、处理、检索与传播，并采用一切手段为社会提供最大限度的服务。文献信息的检索与传播是图书馆的最终职能。不论图书馆如何发展变化，图书馆的职能与宗旨都不会变，尽管数字图书馆的出现从根本上改变图书馆收集、组织、传递和利用文献信息的方式，但这只是方式上的变化，它的职能并没有发生改变。另外，由于数字图书馆的发展，人们担心传统图书馆下的纸张出版物会逐渐消失，会对传统图书馆的生存产生很大的影响，其实，这种现象是不可能出现的，印刷型出版物有它自身的优势，印刷型出版物阅读方便，而便于携带，它可以随时随地地阅读，它比较适合各种层次的读者阅读，数字化文献和电子出版物只能适应一定层次的读者，有人曾做个调查，把电子出版物当作首选读物，数字化的结果不仅没有减少纸张的使用，相反却增加了纸张的使用，信捷职称论文写作发表网，2000年美国的一项研究表明：电子化办公的结果是纸张的使用比原来多出几倍，执世界图书馆数字化牛耳的美国国会图书馆馆长比林顿博士（Dr. bilington）在电视采访中坦言：如果要在电子出版物与印刷出版物之间做一种选择的话，我肯定选择印刷出版物。数字图书馆与传统图书馆都是对人类文献资源的收藏并提供人们利用。21世纪传统图书馆不会消失，数字图书馆是对传统图书馆的补充和深化。比尔·盖茨（BillGates）甚至拿出大笔资金设立基金，专门用于创建图书馆。
　　各国目前正在进行的数字图书馆建设，都主要由图书馆界在承担，数字图书馆的馆藏内容，也就是各种数据库的内容，可以说将会完全包含传统图书馆原有馆藏中的精华部分。例如，我国已经开始进行的中国数字图书馆工程，将要完成“中华文化史资源库”、”“中华人民共和国国史资源库”、“中国教育资源库”、“中国医药学资源库”、“中国艺术资源库”等数据库，这些数据库的内容都是传统图书馆馆藏中的精华部分，这就充分说明了数字图书馆实质上是传统图书馆的数字化发展，从这个意义来说，数字图书馆完全能继承传统图书馆所贮存的信息特点和独特的社会功能。
　　（2）数字图书馆是传统图书馆的发展。数字图书馆不仅仅是传统图书馆继承，而且是图书馆发展史上的一次深层次变革，是图书馆自动化、现代化的高级阶段，是图书馆事业发展的继续。在服务手段、服务质量、提供信息的广度和深度等方面它都比传统图书馆有了质的提高。例如，用户可以不受时间、空间、数量的限制；用户获取信息能更加迅速、准确；数字图书馆能引进远程教育手段，使原有的教育功能得到进一步完善。此外，数字图书馆的馆藏内容不但包含了传统图书馆馆藏中的精华部分，而且还有所扩展，可以将因特网上的各种有价值的信息经过整理后作为本馆的虚拟馆藏，也可以购买商业性的数据库作为本馆的馆藏，所以数字图书馆的馆藏内容要比传统图书馆更为丰富。