从跨文化传播的视角研究韩剧审美文化(2)
作者:佚名; 更新时间:2014-12-11

    文化产品作为一种精神消费,它对于消费者最大的实用价值是审美价值,文化产业商品的消费实质上是一种审美商品消费。审美属性与商品属性结合得越巧妙,消费就越成功。韩剧在亚洲国家和地区的热播,其实就是一种成功的消费推广。韩剧成功地将文化产业的商品因素融化到审美包装中,使铜臭味十足的商品化操作仍能给予观众消费者巨大的审美满足。

    3、性别歧视:弱化女性的社会形象

    韩剧导演不一定全是女性,但韩剧的受众绝大多数为女性。纯粹的爱情满足了她们的情感消费,韩剧为每一个有梦的女人编织了一个近乎完美的梦,它连释了心目中一切美好的理解。女性受众总是能把自己融入剧情中,与女主角一起经历喜怒哀乐,满足了很多“丑小鸭”式少女的梦想和愿望。

    韩剧遵从“认同身份,而不是权力”的传媒卖点,将欧美肥皂剧中展开感情话题和家庭话题的可能性,和锁定女性观众收视群体基本法则,连同世俗人间的喜怒哀乐推到了极致。这是作为生产者和消费者的女性集体的阴柔气质的叙事模式。而制造这样强大的心理暗示和安慰的正是那些居家的女性编剧,他们或许就是原来狂热的肥皂剧的追随者。

    纵观各种类型韩剧中的形象,男主角大多是学历高、家事好、能力强的管理层,而女主角则处在社会底层,他们借助男主角的帮助才能获得成功,当然她们的价值最终要体现在贤良淑德,成全男主角的事业。即使女一号最终仍然没有获得女二号那样的社会地位,但她们获得了女二号期盼但未得到的爱情,那么韩剧无疑做出定论:女一号是成功的。

    这样的女性形象警告现实生活中的女性观众:女性的本分是无私、忘我、为男性奉献,而不应该追求自主、独立。尤其是家庭伦理剧,女主角总是要承担全部的家务劳动,动辄受到众人要求放弃工作的威胁。这其实是在告诉女性观众:女强人会失掉幸福的家庭,单身是他们的命运及生存模式。它夸大了现实生活中婚姻的美满程度,舍弃了自我发掘。女性充当家庭主妇而不出去工作,没有独立的经济自主权,也谈不上其他的法律权力,在社会生活中长期处于缺席与沉默的状态,逐渐把男权秩序内化为自己的意识而丧失了自身全面发展的人权和个性,反过来却被男人讥笑为天生愚钝,精神低下。

    4、扭曲的暴力美学

    暴力美学是以美学的方式,信捷职称论文写作发表网,诗意的画面,甚至幻想中的镜头来表现人性暴力面和暴力行为。观赏者本身往往惊叹于艺术化的表现形式,无法对内容产生任何的不适。在中国传统的意识中,英雄一直是暴力影视作品中的主角,他们德才兼备、忍让为先、后发制人。作品总体上充满浪漫气息,让观众产生一种浪漫、神圣、悲壮的崇高感。

    被世界公认的“暴力美学”大师吴宇森深谙“暴力美学”的精髓,他将暴力作为一种审美对象加以抒情式的摹写,在紧张激烈的动作场面中有意拉长时空,以超现实的方式重新排列组合,同时在气氛上极力加以铺垫和渲染,还常常喜欢酉己以古典音乐。

    以亚洲文化为卖点的韩剧在唯美爱情主题下同样有暴力元素:穷人被富人藐视的社会暴力、长辈对晚辈呵斥的语言暴力、男尊女卑家庭里的行为暴力,这些往往成为衬托主角坚贞不屈的重要阻隔。情节单调,日常生活模式化,编剧只能通过人为制造障碍来表现正面角色。这样的“暴力美学”完全扭曲了原本的要义,年轻人之间好友斗狠,年长者飞扬跋启。亚洲文化背景下,如此动不动就拳脚相加是对儒家“礼仪文化”的最大讽刺。这样的陈词滥调像极了通俗小说里的伎俩。

    三、韩剧审美文化的缺陷对我国影视产业的借鉴

    韩国电视剧对我国的文化领域造成了一定程度的冲击,不管是纯粹的精神文化还是包裹着商业运作的模式,都值得我们反思。很多专家学者对此也有很深刻的见解,他们大多认为我们应该学习韩剧的叙事方式,制作中的文化理念,以及将商业化运作嫁接到文化产业上来的手法。然而我们也不能忽视韩剧跨文化传播中的负面影响,要以之为戒发展真正属于我们的文化产业。核心就是要从创作层面避免韩剧的审美疲劳,创作更多的优秀作品。在创作上,要认真研究本土受众的心理需求,将中国的传统文化以受众乐于接受的形式传播,真正做到了解受众心理基础上进行有效的传媒引导。中国当代的审美文化总体呈现出开放式、多元化结构。既保持了中国传统文化精神的基调,又包容、吸收了西方的现代文化因素,形成当代中国人以传统文化精神为核心的开放式审美文化心理和审美观。以这种审美文化心理观念作为期待视野的当代中国传媒市场恰为我国的影视产业提供良好的生长土壤。

    在政治经济全球化的同时,文化的种类像语言也在急剧地减少,强大的文化体现在渐渐吞噬着弱小的文化。而全球化文化不是建立在土地疆域划分基础上的,而是建立在文化主体—人的基础上的文化。这样,我们受到亚洲各国的文化影响就要远远易于欧美。有中国特色的社会主义文化不能通过效仿韩剧来实现,我们应该加紧脚步发展自己的大国文化。

    韩剧的审美疲劳问题日益突显,庆幸的是,我们的影视剧制作者们意识到了这个问题,渐渐开发出国人喜闻乐见的本土作品。《亮剑》、《乔家大院》、《武林外传》、《中国式离婚》、《刘老根儿》、《炊事班的故事》等反映历史与现代、城市生活与农村生活的优秀现实题材剧赢得了观众的喜爱,获得了不错的收视率。2006年,国产电视剧是主力,中央电视台电视剧收视率前三名为:《乔家大院》、《别拿豆包不当干粮》、《乡村爱情》。其他各级电视台方面,内地电视剧《暗算》54个频道播出,数量最多,而收视率冠军为《马大帅 = 3 \* ROMAN III》,平均收视率为23.87% ;韩剧(巴黎恋人》.《OH必胜奉顺应》共同占据国外电视剧播出频道榜首,均为24频道播出,但外国电视剧收视率榜首却被印度电视剧《阴谋与爱情》占据,韩剧中收视率最高的为《对不起,我爱你》,收视率仅为9.02 % ,中国正走出引入韩剧一家独大的尴尬局面。

核心期刊快速发表
Copyright@2000-2030 论文期刊网 Corporation All Rights Reserved.
《中华人民共和国信息产业部》备案号:ICP备07016076号;《公安部》备案号:33010402003207
本网站专业、正规提供职称论文发表和写作指导服务,并收录了海量免费论文和数百个经国家新闻出版总署审批过的具有国内统一CN刊号与国际标准ISSN刊号的合作期刊,供诸位正确选择和阅读参考,免费论文版权归原作者所有,谨防侵权。联系邮箱:256081@163.com