论文关键词：当涂方言  形成  外在条件 共时分布 历时演变  吴语特点

　　论文摘要：不少研究吴语的学者往往对吴语的西部边界认识不清，尽管有的学者认识到吴语还有远远的深入到安徽南部的一支，并将它命名为吴语宣州话，但是好像没能引起方言学界广泛的注意，有的人在研究西部吴语时只把自己的研究范围局限于江苏溧水、高淳一带，殊不知越过江苏省界往西，与溧水、高淳毗邻的当涂其实才是吴语真正的西限。笔者是当涂人，从上个世纪八十年代初就开始研究当涂方言，最初的研究成果只是在几次方言年会上交流过，并且专门为《当涂县志》写过《方言篇》，但由于交流范围窄，没能引起广泛重视。去年在方言学会苏州年会提交了一篇论文《当涂方言的分区》，对当涂方言的共时分布作了简要的阐述。本文拟就当涂方言的历时演变展开讨论，但由于时间仓促和手头材料有限，讨论仍然还只是提供一些零散的、琐碎的想法，希望能引起同行们的兴趣。

　　一、当涂方言形成的外在条件

　　不少研究吴语的学者往往对吴语的西部边界认识不清，尽管有的学者认识到吴语还有远远的深入到安徽南部的一支，并将它命名为吴语宣州话，但是好像没能引起方言学界广泛的注意，有的人在研究西部吴语时只把自己的研究范围局限于江苏溧水、高淳一带，殊不知越过江苏省界往西，与溧水、高淳毗邻的当涂其实才是吴语真正的西限。笔者是当涂人，从上个世纪八十年代初就开始研究当涂方言，最初的研究成果只是在几次方言年会上交流过，并且专门为《当涂县志》写过《方言篇》，但由于交流范围窄，没能引起广泛重视。去年在方言学会苏州年会提交了一篇论文《当涂方言的分区》，对当涂方言的共时分布作了简要的阐述。本文拟就当涂方言的历时演变展开讨论，但由于时间仓促和手头材料有限，讨论仍然还只是提供一些零散的、琐碎的想法，希望能引起同行们的兴趣。

　　为了便于弄清当涂方言形成的原因，有必要先简要介绍一下当涂县的基本情况。当涂县位于安徽省与江苏省的交界处，即长江流出安徽省界处的东岸，介于东经118°21´38"~118°52´44"与北纬31°17´26"~31°36´05"之间。南连吴语宣州话区的芜湖市、芜湖县、宣州市，北接江淮官话区的马鞍山市，由东北至东南分别与江苏省南京市的江宁县（江淮官话区）、溧水县、高淳县（这两个县都属吴语区）毗邻，西面是长江，隔江与本省的和县（江淮官话区）相望。全县面积1400平方公里，人口59万（20世纪80年代中期）。辖31个乡镇（现合并为14个乡镇），县政府驻城关镇（现更名为姑孰镇）。由于长江在当涂境内作南北流向，当涂也就处于长江下游的东岸，即古代所谓“江左”、“江东”，楚汉相争时项羽兵败自刎的乌江就在与当涂隔江相对的和县。当涂是唐代大诗人李白晚年栖居的地方，他的《望天门山》、《夜泊牛渚怀古》吟咏的就是当涂境内的东梁山（与隔江的西梁山合称为天门山，现已划归芜湖市）、采石矶（古称牛渚矶，现已划归马鞍山市）。当涂县境东北部和中部为丘陵地带，其余大部分为河渠纵横、地势低平的圩区，山青水秀，是典型的江南鱼米之乡。

　　当涂县历史悠久。古属扬州地，是典型的“吴头楚尾”， 春秋战国先后为吴越和楚国的属地。秦灭楚之后在此置丹阳县（治所在今县城东北50里的小丹阳镇），先后隶属于会稽郡、鄣郡。西汉时丹阳县先后隶属于荆国、吴国、江都国、丹阳国，国除后隶属于丹阳郡（黄梅戏《天仙配》董永“家住丹阳”即此），直至隋时。东晋时在丹阳县分置于湖县，隋又在此侨置当涂县（治姑孰镇），并废除原丹阳县，当涂县从此取代丹阳县，一直相沿至今（现江苏丹阳县前身为曲阿县，唐时改名相沿至今。原丹阳县治所改丹阳镇，分属安徽当涂县和江苏江宁县）。当涂县隋代属蒋州，唐代先后属宣州、升州，五代属江宁府，宋属太平州，元属太平路，明清属太平府，民国初属芜湖道。建国后当涂县曾先后属芜湖地区和宣城地区。20世纪50年代析当涂所属的几个乡镇建立马鞍山市，80年代析当涂的大桥乡归芜湖市，同时将当涂县划归马鞍山市（该市为全国著名的钢铁城市）管辖。

　　由于当涂县处于南京市上游，古代又曾是长江下游的重要渡口，控长江之要津，扼金陵之咽喉，其地理位置十分重要，历史上在此曾发生过多次重要的战役。春秋时吴楚之战多次在当涂境内发生战事，东晋以及南朝数次战乱也都以当涂为争夺要地。以后隋伐陈，宋伐南唐，南宋虞允文败金主完颜亮，明将花云战陈友谅（京剧《战太平》即讲述此事），诸战事均发生在当涂境内，近现代战争一些重要的战役也多次在当涂境内发生激战。可以说，当涂的地理位置使之注定成为兵家必争之地，同时也成为自古以来人口迁徙的重要津渡和留居地。

　　二、当涂方言的共时分布

　　在《当涂方言的分区》一文中，笔者把当涂县境内的方言划分为沿江、官圩、薛津、博望、湖阳5个区，为方便起见，本文将这5个小区合并为3个大区，即将薛津区并入官圩区，将博望区和湖阳区合并为滨湖区。这样，沿江区包括城关在内的濒临长江的6个乡镇（西河乡是无为县移民的方言岛），官圩区的范围最大，包括大官圩的全部以及周边地区总共22个乡镇，滨湖区濒临石臼湖，包括3乡镇。（见附录当涂方言地图一）

　　当涂方言的3个区中，沿江区是江淮官话，其中江心乡和西河乡人口分别是来自长江以北和县和无为县的移民，口音基本上还是原籍话。黄山乡和银塘镇与马鞍山市毗连，口音接近马鞍山市郊区话。沿江区的主要特点是古全浊声母今读清音，平声送气，仄声不送气（“到”=“道”）；语音上的其他特点也一如江淮官话洪巢片：声调有5个，有入声，入声韵收？尾。声母中古见系二等开口字声母有文白读，文读是tɕ组声母，白读是k组声母（“家”tɕia文/ka白，“下”ɕia文/xa白）；韵母中元音韵尾大多脱落，复元音韵母单元音化（“高”kɔ,“来”lε）；鼻音韵尾大多演变为鼻化韵（“班”paⁿ，“帮”paⁿ）；古山摄一等桓韵和二等山删韵唇音字韵母今音有别（“搬”poⁿ ≠“班”paⁿ）；普通话前后鼻音韵母无对立（“心”=“新”=“星”）。

　　沿江区以外的2个区都是吴语区，其共同特点是：古全浊声母今自成一类，一般读作清喉擦成分的擦音，如“到”≠“道”（见附录当涂方言地图二）。这一类音发音时口腔内的摩擦很弱，类似无擦通音，这是吴语宣州话的共同特征，笔者在《石台广阳话的h类声母》（方言学会1993年青岛年会提交论文）中有具体描述。古并奉母今读hv，定母今读hr（快读时变成滚音r），从邪澄崇船禅母依今音洪细分别读作hz / hʐ和hʑ，群匣母依今音洪细分别读作h和hʑ。

　　滨湖区位于石臼湖沿岸，东邻江苏溧水，南接江苏高淳。从语音上看，本区共同点即入声分阴阳；古日母字有文白读，白读声母是n，例如“揉”，文读音zəɯ，白读音niø；韵母鼻化音不明显，有时变成纯口音韵母，如博望“官”koⁿ / ko、“关”kueⁿ / kue，湖阳“班”pie、“关”tɕye、“权”hʑø。

　　官圩区地处沿江区和滨湖区之间，区域范围较大，方言受官话和吴语的双重影响，情况比较复杂。从词汇上看与沿江区相近，两个区语言交流没有多大困难，但在语音上往往具有滨湖区的一些特点。

　　三、当涂方言的历时演变

　　从周边方言分布来看，当涂县西面和北面与江淮官话区接壤，东面和南面是吴语区（宣州话）毗邻，当涂县就处在官话和吴语的交会点上。从县内方言分布上看，县境以东北-西南划线，可分为三个方言带，西北沿江一带是江淮官话，东南濒石臼湖一带是吴语宣州话，中间则是一条宽阔的官话吴语夹杂的过渡带。由西北往东南，吴语特征越来越显著。本县的土著方言是应当是吴语宣州话，江淮官话是由北方移植过来的。

　　当涂的地理位置使之成为自古以来人口迁徙的重要津渡和留居地，可以说，历史上只要有移民渡江，当涂不可避免地要遭受到冲击，当涂方言的复杂性与历史上民族的融合和人口的迁徙不无关系。据文献记载，当涂境内较大的人口迁徙不下六次，每次人口迁徙的结果都可以从方言上寻找到当时所遗留下来的一些痕迹。