[1]除本文作者外，先後參加讀書班的有歷史研究所孟彥弘、阿風、烏雲高娃、楊海英，北京大學党寶海，日本京都大學加藤雄三、櫻井智美，早稻田大學船田善之、飯山知保，韓國博士生宋在雄，以及美國訪問學者柏清韻（Bettine Birge）等。
[2]這方面的問題，可參閱田中謙二《元典章中的蒙文直譯體文章》（載《東方學報》32卷，1962）、亦鄰真《元代硬譯公牘文體》（載元史研究會編《元史論叢》第一輯，中華書局，1982）兩文。
[3]本條沈刻本《元典章》原闕，經陳垣校補。