彝族民间口传文化概述及其传承保护(2)
作者:佚名; 更新时间:2017-01-29

  (1)口传文化发声类型研究发声类型研究主要依靠采集信号提取的言语信号(speechsignal)、声门阻抗信号(EGG)、气压信号、气流信号等。用语音发声信号来研究发音人嗓音发声机制,而声门阻抗信号是反映声带振动。从语音发声信号和EGG信号中可以提取基频、开商、速度商、嗓音频谱倾斜、谐波比值等。利用这些信号可以从声学的角度描写口传文化吟诵者嗓音特性、鉴定嗓音声纹,而基频、开商、速度商能很好地描写和定义出不同语言的发声类型。

  (2)口传文化韵律研究口传文化是祖祖辈辈,一代又一代口耳相传承的文化,其中包含着很丰富的感情色彩、语气和态度。在图1中可以清晰看到毕摩经的音高、音强、共振峰、时长和响度方面的变化,韵律的声学特征非常明显,为研究毕摩经韵律提供了强有力的科学依据。

  本文以彝族口传文化“毕摩”---招魂经的一段为样例彝语:

  译文:哦啊,毕摩来招魂语

  (三)资源库建设

  《彝族口传文化资源库》包括文本索引库、语音参数数据库、动态腭位参数库、语图库等。文本索引库是整个资源库包含的所有信息的检索,用EXCEL表格来建立,包括语音序号、发音人名、彝语、汉译、彝语转写SAMPA码、彝语转写国际音标等所有信息;语音参数数据库包含毕摩经、苏尼经、原生态民歌(阿都高腔、婚嫁歌、木嫫居惹)、尔比克智等声音信号(音高、音强、共震峰)、嗓音信号;动态腭位库是“实时观察”舌腭接触的真实情况的参数库,包含舌腭接触的时间数据和假腭96点帧数据。在建立《彝族口传文化资源库》的同时也建立了《彝语语音参数数据库》,此库囊括了彝语1165个字表、单音节词、多音节词、词汇、短语、句子和篇章等的语音参数和腭位库。

  结语

  本文在彝族口传文化的保护传承方面提出了一些方法,对彝语语言学、语音声学以及彝族文化研究有一定的现实意义。把动态电子腭位技术(EPG)等语音研究方法与彝族传统文化研究有机结合起来,一方面,对彝族口传文化的保护和传承提供了新的方法;另一方面,对看不见、摸不着的口传文化语音的产生、传播和感知能实时观察,并捕捉其相关发音机制,发音原理。而且动态电子腭位技术(EPG)在国际、国内一些医疗机构和科研单位被用于言语病理治疗,尤其是腭裂语音治疗,并取了显着的效果。当然,本文只是在当下如何更好地保护和传承传统文化做了一些探索,由于精力有限并未对所采集的信息进行深入研究,希望更多的人关注此领域。

  参考文献:

  [1]陈顺强,苏连科。彝语口传文化数字化采集方法及其保护与传承研究[J].西南民族大学学报(人文社会科学版),2012(11).

  [2]孔江平。语言文化数字化传承的理论与方法[J].北京大学学报(哲学社会科学版),2013(3).

  [3]赵巧艳。文化包容性发展:理论与对策[J].长白学刊,2011(6).

核心期刊快速发表
Copyright@2000-2030 论文期刊网 Corporation All Rights Reserved.
《中华人民共和国信息产业部》备案号:ICP备07016076号;《公安部》备案号:33010402003207
本网站专业、正规提供职称论文发表和写作指导服务,并收录了海量免费论文和数百个经国家新闻出版总署审批过的具有国内统一CN刊号与国际标准ISSN刊号的合作期刊,供诸位正确选择和阅读参考,免费论文版权归原作者所有,谨防侵权。联系邮箱:256081@163.com