所谓文化移情，就是在跨文化交际中，交际主体自觉地转换文化立场，在跨文化交际中有意识地超越本土文化的框架模式，摆脱自身原有文化的传统积淀和约束，将自己置于另一种文化模式中，在主动的对话和平等的欣赏中达到如实地感受、领悟和理解另一种文化的目的。

　　文化移情是跨文化交际中连接不同语言文化的情感桥梁和纽带，是不同语言文化进行有效沟通的保证。

　　参考文献：

　　[1]Shuttleworth，M.&M.Cowie，DictionaryofTranslationStudies[M].St.JeromePublishing，1997.43～44.

　　[2]戴炜栋,张红玲.外语交际中的文化迁移及其对外语教改的启示[J].外语界，2000，(2)：5.

　　[3]法小鹰，辛敏嘉.跨文化交际中的文化负迁移与适度文化移情[J].学术论坛，2011，(5)：175.

　　[4]高永晨.跨文化交际中文化移情的适度原则[J].外语与外语教学，2003，(8)：29～31

　　[5]金圣华.桥畔谈译—翻译散论八十篇[M].北京:中国对外翻译出版公司，1997.3.

　　[6]贾玉新.跨文化交际学[M].上海：，上海外语教育出版社，1997.

　　[7]马会娟.汉英文化比较与翻译[M].北京：中国对外翻译出版有限公司，2014.

　　[8]邵瑞珍.教育心理学[M].上海：上海教育出版社，1997.220～225.

　　[9]尤金·奈达.语言、文化与翻译[M].上海：上海外语教育出版社，1993.110.