关于《鼠疫约编》版本等几个问题的浅论(3)
作者:佚名; 更新时间:2014-12-12
8 初步推测
①吴子存甫,清代广东吴川县人;光绪十七年冬前,已编辑刊印《治鼠疫法》一书。吴子存甫、吴宣崇子存、吴子存为同一人士也。
②罗汝蘭芝园,清广东省人;光绪十七年冬得到《治鼠疫法》一书,参照《医林改错》结合自己实践,编辑刊印《鼠疫汇编》一书,从光绪十七年冬到光绪二十四年春,历经8年,完成6刻。根据本书罗汝蘭芝园续誌、誌和鼠疫汇编辨误弁言中记述。
③郑奋扬肖岩,清闽县人;光绪二十七年五月初,从李雨山(李澍青也,笔者注)那里得到第六刻的《鼠疫汇编》,进行删减重新编排为八篇,定名为《鼠疫约编》,于光绪二十八年春出版。其后多次重复刊印。
④根据本书后文中写到原文竖读“吴川吴宣崇子存原本,闽县郑奋扬肖岩参订,岭南罗汝蘭芝园增辑,乍浦杨钺伯卿捐刊”,录此佐证。这里不解,理应顺序是“吴川吴宣崇子存原本,岭南罗汝蘭芝园增辑,闽县郑奋扬肖岩参订,乍浦杨钺伯卿捐刊”,为何将“岭南罗汝蘭芝园增辑,”退后刻印在第二列?
⑤是双江袖海庐,不是“双红”袖海庐。
9 结语
上述原文引号内文字保持原汁原样,其他属笔者推测和说明,谨供参考。本书其他部分如药方、症状、脉象、药理等等部分期待我国相关专业专家尽早研究、挖掘和创造,推陈出新。民间仍有《鼠疫汇编》、《鼠疫约编》保存,但多数都秘而不宣。建议我国权威机构设立长期征购,收藏保护古迹善本的法规和办法。下面提供《鼠疫约编》目录,全原文原字照录,以便和其它版本比对:
①陈序;李序;周序;罗序(二篇);辨误弁言;自序;例言。
②探源篇 罗芝园一篇;吴子存一篇;论鼠疫当清其源法(杨本)。
③避疫篇 吴子存一篇;新增辟疫方法(九则)。
④病情篇 罗芝园證治论;各症重轻辨(罗本作各症例);总论(即补原序诸症及禁忌)。
⑤辨脉篇 伤寒辨脉一则;吴又可论一则;吴鞠通论一则;杨玉甫一则;罗芝园按(一则);附拙按(二则)。
⑥提纲篇 经验加减解毒活血汤;罗芝园方论(二则);释疑说。
⑦治法篇 原方加减法(原书作治法列);复病治法;溃烂治法;饮食宜忌说。
⑧医案篇 罗芝园治案(十七则);李雨山治案(一则);附刘蔚立治案;附拙案(九则)。
⑨验方篇 内服验方(十七则);外敷验方(二十六则);附辟疫验方(十二则)。
参考文献
[1] 郑奋扬肖岩.鼠疫约编[O]. 清光绪壬寅二十八年春月(1902年)双江袖海庐校刻本.
[2] 李禾 李建梅.晚清鼠疫专著书名人名及版本相关问题辨疑[EB/OL]. http://www.cnkang.com/zyzy/zyzx/zysj/wxyj/200703/64484.html.