浅论越南语作为独立院校第二外语教学现状研究(2)
作者:佚名; 更新时间:2014-10-17

  (二)稳定二外越南语课时量,侧重口语教学
  任何一门外语课程,都是需要稳定的课时量来培训学生。笔者从这几年担任二外越南语课程教学情况来看,语音的学习非常重要,特别对新接触该门课程语言的学生来说,有一定的难度,因此语音学习往往占据了该课程很重要的一部分内容和课时。另外因为北航北海学院70%的生源来自北方,由于地域因素的原因,许多越南语的基本语音北方学生难以掌握,信捷职称论文写作发表网,因此需要更多的时间对他们进行语音练习和纠音。通过几年的实践发现,要使北方学生正确(大部分)、牢固掌握越南语语音,课堂需要连贯的60个以上课时的时间。其后的口语课程练习,也需要相当的课时来练习、巩固和提高。二外越南语开课单位东盟国际学院要求小语种教学体现效率,则更应该从实际出发保证稳定的课时量,因此建议开课单位的二外越南语教学课时量稳定在每学期64课时。
  越南语作为一门实用性极强的语言,最大的特点就是有着许多的与汉语发音相同或者相似的单词。另外越南语的语法和句型,相对于其他语种来说,较容易掌握。这些特点使得二外越南语的学习可以通过口语教学来实现。其过程主要通过让学生模拟表演各种生活中可能遇到的场景。如:除了课堂上让学生模拟一些课文中的场景(尽量加入自己的想法和语言,不需要完全和课文一致)之外,笔者还要求学生在学习完两课之后,由3-5名同学一组,自由采景,使用DV拍摄一段不短于5分钟的越南语情景对话,这样既丰富的教学内容又活跃了课堂气氛。
  (三)充分利用资源,丰富教学方式
  1.针对北航北海学院所处的地理位置,充分利用本地资源是十分重要的。北海有着全国唯一的越南归侨镇——侨港镇。对于学习二外越南语的学生来说,侨港镇无疑是一个进行初级“实战”的最佳场所。从2007年开始,二外越南语学生就到侨港镇越南一条街进行口语练习了,学生在这样的练习中受益匪浅,极大地提高了学习越南语的兴趣,对于越南语的单词和句型的使用有了明显的提高。但是遗憾的是,从2010年初开始,就没有学生进行户外练习了,其原因是学院取消了户外教学计划,这对二外越南语教学来说是不利的。笔者建议,大力开展户外教学计划。
  2.充分利用现代媒体技术,对二外越南语的学生提供了方便快捷的声像资料,提高越南语教学效率和质量。鼓励学生多从网络上收听和收看越南电台和影视节目,以此来熟悉越南语语感、语速。鼓励学生进入各类专业越南语学习网站,例如广西民族大学越南语教学网站,在里面练习和下载对自己有用的越南语资料。鼓励学生与越南留学生交朋友,锻炼听说读写的能力,在条件允许的情况下,组织和越南留学生的聚会等等。
  3.扩展二外越南语教学课堂。2006年北航北海学院与越南河内国家外语大学签订了合作办学协议,学生在第七学期到越南河内留学实习3个月。原本只能在课堂里模拟的生活场景,如今真实展现在学生面前。如何运用越南语在越南学习和生活,变成了学生亟待解决的问题,同时也极大地激励了即将留学越南的学生努力学好二外越南语。

  四、结语

  北京航空航天大学北海学院是一所还比较年轻的学校,因此在许多课程的设置和操作上可能还存在不足。在如何更加全面融入区域经济和教育方面,如何更好发挥“国际化、应用型”人才的培养问题上,应该进行更长远的探索。 

核心期刊快速发表
Copyright@2000-2030 论文期刊网 Corporation All Rights Reserved.
《中华人民共和国信息产业部》备案号:ICP备07016076号;《公安部》备案号:33010402003207
本网站专业、正规提供职称论文发表和写作指导服务,并收录了海量免费论文和数百个经国家新闻出版总署审批过的具有国内统一CN刊号与国际标准ISSN刊号的合作期刊,供诸位正确选择和阅读参考,免费论文版权归原作者所有,谨防侵权。联系邮箱:256081@163.com