3.2 TEM4机辅口试题型
考试题目来自英语专业指导委员会寄发的试题光盘。根据《高校英语专业4级口试大纲(2008年版)》的要求,考试内容分为三个部分:(1)复述故事(Retelling a story)要求考生听一段大约300个英文单词的英语故事,听完两遍之后,立即开始复述,无准备时间。复述时间为3分钟。听故事的过程中,考生可以记笔记;即席讲话(Talking on a given topic)。需要考生独自进行3分钟的陈述,陈述的话题一般与复述故事的主题相关联,准备时间为3分钟;交谈(Role-playing)。要求考生根据所规定的角色和情景对话,发表对某个问题的不同看法,阐述各自的观点。考生准备3分钟,交谈4分钟,准备期间不允许讨论。整场考试时间约25分钟,既考查学生的语音语调和基本语法技能(如第一部分),又考查他们的语言连贯能力(第二部分),还设置了模拟真实交际场景,测试了考生的口语交际能力、逻辑思维能力、语言组织能力等多方面的语言能力,基本涵盖了语言测试的功能性、交互性、情境性与综合性的目的[4]。
3.3 TEM4机辅口试送评过程
TEM4口语测试结束后,监考教师需要将每位考生的录音文件名改成该考生的准考证号,一一对应。之后将所有考生的录音文件存盘寄到指定评分点进行成绩评定。根据《高校英语专业四级口试大纲》规定,口试成绩分为优秀(90~100)、良好(80~89)、合格(60~79)与不合格(0~59)四个等级。针对三项任务的完成情况,实行分项评分,对考生的语音语调及语法进行总体评价。
4.机辅英语口试的优势及其不足
计算机辅助英语口试的优势在专业四级口语考试中有较为明显的体现。首先,机辅使大规模口试在短时间内完成成为可能。随着近几年来对英语口语的重视,各种各样的英语口试应运而生,大到雅思口语考试、英语专业四级、八级口试、大学生英语竞赛口试等全国乃至全球性考试,小到大学英语期末口语教学评估。相对于教师和学生面对面的口语测试,机辅口试可以降低教师在口试监考上的劳动强度,在时间和人力上解决了举行大规模口试的问题。其次,机辅口试减少了学生等待考试的焦虑程度。机辅测试给考生提供了同时考试的场所,减少了考生在等待过程中的焦虑。同时,机辅口试的题型设置更灵活,综合性较强,更能全面考查学生的交际能力。分项评分和综合评分相结合的评分方式,更能公平客观地评价学生的口语水平,考试可信度较高。
机辅口试有其目前无法克服的缺点。一是对设备要求较高。机辅口语考试中,考生每人一台计算机,所有语言活动都需要经过录音,因此对计算机的放音及录音设备有较高的要求。二是缺少情感交流,面对计算机进行口头表达时,很多考生考试焦虑较大。与面试相比,机辅口试缺乏人文关怀,无法从考官鼓励的眼神和微笑中缓解考试过程中的紧张感,因此,在交流畅通程度方面,机辅环境带来的焦虑要远大于面试中的焦虑,不能使考生真正地发挥其应有的口语水平[5]。三是考试结果的可信度仍需提高。基于考试任务的特殊性,各个考点对考试安排和录放过程不尽相同,缺少严格、统一的监控和约束制度,考试的外在环境缺少可信度。另外,在考试结束后,计算机不能自动生成带有考生准确信息的文件,需要监考教师将每位考生的录音文件进行改名整理。在此过程中,一些人为因素可能会导致信息输入的失误,形成不可逆的结果。
5.结语
口语测试是语言测试中最能直接探测考生语言表现,也是主观性最强的部分[6]。英语口语测试作为大学英语教学的一个重要组成部分受到越来越多的关注。计算机辅助英语口语测试减少了人力物力的耗费,使大规模英语口试具有了可行性;经过严密论证的机辅口试题型能更全面地考查考生的口语能力,测试信度较传统的测试方式高出很多,测试结果能够发挥测试的积极的反驳作用,从而指导教学,促进教学改革。由于计算机辅助的口试环境缺少情感交流,因此给考生带来较多考试焦虑情绪。在今后的研究中应致力于探讨如何建立一个双向的、互动的考试过程,使考生产生交际动力,从而使其自如地发挥真实水平。同时,如何创建严格有序的考试环境和准确无误的送审方式,也需要研究者与一线教学人员共同努力。
参考文献:
[1]教育部高教司.大学英语课程教学要求[Z].上海:上海外语教育出版社,2004.
[2]Alderson,J.C,&Wall,D.Does Washback Exist[J].Applied Linguistics,1993(2).
[3]蔡基刚.大学英语四、六级计算机口语测试效度、信度和可操作性研究[J].外语界,2005(4).
[4]文秋芳.英语口语测试与教学[M].上海:上海外语教育出版社,1999.
[5]孙元春.机助与面试英语口语测试中学生焦虑度对比分析与研究[J].外语电化教育,2008(4).
[6]杨莉芳.近二十年测试研究中存在的主要问题[J].外语教学,2006(4).