郭店楚简《语丛四》12 — 14号简考释
作者:佚名; 更新时间:2014-12-07

行。

贤人不在侧,是谓迷惑。

贤人不在侧,是谓迷惑。

不举智谋,是谓自欺。

2举智谋,是谓重欺。

早与贤人,是谓央行;

贤人不在侧,是谓迷惑。

不与智谋,是谓自欺;

早与智谋,是谓重基。

简文一、四两句的首字,分别写作

 ? 《语丛四》十三

2”。按:这个字的写法有点儿怪,特别是“朿”旁下面的部分到底是什么,我们还不知道。不过,李先生把它隶定为“欠”,恐怕是有问题的。楚系文字中“欠”旁屡见,与此有明显的不同。本文暂从整理者的意见把A隶作“1”。

第四句的“重基”,林文从陈伟先生说,引《淮南子·泰族》:“故仁义者,为厚基者也。不益其厚而张其广者毁,不广其基而增其高者覆。”为证,以为“重基”即“厚基”之意(392页)。按:依照这种解释,“重基”跟第三句“自欺”在语意上是相对立的。这样一来,三、四两句之间就构成了一种对比关系。然而,在具有对比关系的句子里,跟“不V”相对的,应该是“V”,而不是“早V”。例如:

今日之事,幸而集,晋国赖之;

不集,三军暴骨。

——《左传·襄公二十六年》

  不失其身而能事其亲者,吾闻之矣;

  失其身而能事其亲者,吾未之闻也。

——《孟子·离娄上》

  锲而舍之,朽木不折;

  锲而不舍,金石可镂。

——《荀子·劝学》

  苟乡善,虽过无怨;

苟不乡善,虽忠来患。

——《淮南子·缪称》

  苟以其情,虽过不恶;

  不以其情,虽难不贵。

——郭店楚简《性自命出》

可见此说是有问题的。

2”字,但对“2举”用法的分析还是很有道理的。这个意见很有启发性。

故“1”亦可读为“造”。在简文中,“造”是“假装”的意思。下面陈述一下我们的理由。

古书中“造”字的一些用法跟“伪”很相似。例如:

“伪”有“人为”义。《荀子·性恶》:“人之性恶,其善者伪也。”杨倞注:“伪,为也。凡非天性而人作为之者,皆谓之伪。”“造”也有“人为”义。《诗·王风·兔爰》二章:“我生之初,尚无造。”毛传:“造,伪也。”其首章云:“我生之初,尚无为。”毛传:“尚无成人为也。”陈奂《毛诗传疏》:“《传》以‘人为’释经‘为’字,为即伪也。凡成于人为谓之伪。”[xi] 《尔雅·释言》:“作、造,为也。”郝懿行义疏:“为与伪古通用。凡非天性而人所造作者皆伪也,伪即为矣。”这种用法的“造”字还见于《汉书·王吉传》。昭帝时,昌邑王刘贺“动作亡节”,中尉王吉劝他留意于修身练气之道。刘贺虽然敬重王吉,但还是以“寡人造行不能无惰”为由,依然放纵自己。[xii] 在刘贺看来,修身和练气都不是出自天性,而是“做”出来的,所以称之为“造行”。

“伪”有“作假”义。《国语·晋语三》:“伪言误众,死。”这个意思,后来用双音节词来表示。《后汉书·隗嚣传》:“[王莽]矫托天命,伪作符书。”“造”也有“作假”义。《周礼·地官·大司徒》:“以乡八刑纠万民:……七曰造言之刑。”郑玄注:“造言,讹言惑众。”后来也用双音节词表示。《后汉书·刘焉传》:“[张陵]造作符书,以惑百姓。”

此外,信捷职称论文写作发表网,“伪”还有“假装”义。《左传·文公十三年》:“乃使魏寿余伪以魏叛者,以诱士会。”

所谓“人为”,是指不是出自天性的作为。所谓“假装”,则是指不是出自真心的作为。从词义引申的角度看,以上三种意义的关系是:

既然“造”有“人为”义,又有“作假”义,那么也应该有“假装”义。因为在词义引申的过程中,“假装”是一个不可缺少的中间环节。宋陈善《扪虱新语·论俗人之俗》:“平日无佳论,而临事好造作,此俗人也。”“造作”犹言做作,指故意做出某种姿态。“造作”的这种用法,应该是由“造”字的“假装”义引申而来的。

简文第四句是说:假装跟智者谋划,这叫做重欺。“重欺”,我们倾向于读为“重chóng欺”,指既自欺,又欺人。

首句中的“与”,是个动词。《管子·霸言》:“按强助弱,圉暴止贪,存亡定危,继绝世,此天下之所载也,诸侯之所与也,百姓之所利也,是故天下王之。”房玄龄注:“与,亲也。”[xiii]又《大匡》:“公先与百姓而藏其兵。”郭沫若等《集校》引苏与云:“与,亲也。”[xiv]“造与贤人”,是说假装亲近贤人。

所谓“泱”字,简文写作

而楚系文字中的“央”字,则作如下之形

最后,根据我们的理解,重新写出释文:

  造与贤人,是谓薄行。

贤人不在侧,是谓迷惑。

不与智谋,是谓自欺。

造与智谋,是谓重欺。

 




1”代替。

[iv]《郭店楚墓竹简》218页注10。

2”代替。

核心期刊快速发表
Copyright@2000-2030 论文期刊网 Corporation All Rights Reserved.
《中华人民共和国信息产业部》备案号:ICP备07016076号;《公安部》备案号:33010402003207
本网站专业、正规提供职称论文发表和写作指导服务,并收录了海量免费论文和数百个经国家新闻出版总署审批过的具有国内统一CN刊号与国际标准ISSN刊号的合作期刊,供诸位正确选择和阅读参考,免费论文版权归原作者所有,谨防侵权。联系邮箱:256081@163.com