，所以，佛教思想、尤其是因果报应思想对他们来说有着更为现实也更为重要的意义，因此，西域商人往往是佛教世俗化、普及化宣传时不可缺少的重要力量，[10]而他们在进行佛教宣传时，往往能很好地利用当地的文化资源。西域人的冥府游历故事就充分说明了这一点。这类故事利用了中土的冥府想像，在此基础上，结合佛教的地狱观念，以宣扬因果报应思想为其主要目的。由于其新奇的构思方式、神异的情节效应和深人人心的思想观念，使它很快代替了中土原有的冥府故事，成为中国传统小说中一个重要的范型。

[1]此文为霍英东青年基金项目《西域文化影响下的中古小说》的一部分。
[2]见李均明、何双全编《秦汉魏晋出土文献：散见简赎合辑》，文物出版社1990年版，第77页。
[3]见江玉祥，《西南丝绸之路研究·中国地狱十殿信仰的起源》，四川大学出版社1995年，第164-165页。
[4]从先秦到魏晋南北朝中国人对于冥界观念的发展与变化可参见前野直彬，《中国小说史考》第二章《冥界游行》，秋山书店，1975年，第112-149页。
[5]关于地狱的数目，各本佛经说法也各各不同，大致上说来，有四、六、八、十、十八、三十、六十四，甚至无量无边等多种说法。参见萧登福，《汉魏六朝佛教之地狱说》（下），《东方杂志》22卷3期，第23-29页。
[6]见郭良鋆《佛陀和原始佛教思想》，中国社会科学出版社2000年，第162-164页。
[7]载《大正藏》十七册。
[8]又见《法苑珠林》卷7引《问地狱经》与《净度三昧经》与此同。
[9]石长和事又见载于《冥祥记》，释慧达事当时极著名，又见载于《高僧传》等文献。
[10]见拙作《汉魏六朝文学中所见的西域商贸》，《西域研究》2003年第2期，第79页。