言语过程+物质过程:那仆人怎么说都没用,反而把连长说烦了,连长伸手给他一巴掌;言语过程+关系过程:金富完全成了另外一副样子……口音也变了,把猪肉说成“大肉”,把金俊武改叫“二叔”,而不叫“二爸”了;言语过程+行为过程:这里的行为过程多是表示外化的生理过程,如哭,笑等。例如,“知道缩水,你不买个大号的”,老板娘一句话把我说笑了;言语过程+心理过程:这一复合过程强调由言语行为引发的心理状态的变化。例如,他的鬼故事倒是把我说怕了。
3.行为过程。行为过程复合把字句一般都属于结果描述类的把字句。
行为过程+物质过程:老三旁若无人地诉说他的思念,把静秋看得脸红心跳;行为过程+行为过程:他这一哭不要紧,反倒是把我哭笑了;行为过程+心理过程:不知道为什么,爸爸批评她几句,她就一顿呜呜,把她爸爸哭怕了;行为过程+关系过程:汕头水灾后垃圾围城:这座城把我看呆了。
4.心理过程。如果第一事件是心理过程,那么连带事件可以是物质过程、心理过程、关系过程、行为过程和存在过程。
(1)大人的争吵把天星吓得“哇”地哭起来,姑妈“嗷嗷”地哄着他。(2)逗你玩还真的把你吓怕了,你是真的害怕就跑呀。(3)警车一走,村民们才如梦初醒,纷纷议论起来,虽然抓的是别人,但这阵势把大伙都吓得脸色煞白。(4)第二天一大早,一声火车汽车笛的吼叫把他惊醒了。(5)市交通局长掏出圆珠笔,把刚才甩站的那辆四路车牌号记在了本子上。
关系过程和存在过程在复合把字句中不能作为首要事件出现,原因我们已经在上文提及过了,但是它们在复合过程把字句连带事件中发挥着十分重要的作用。
四、结语
通过对单一过程把字句和复合过程把字句的分析,我们发现物质过程在两类把字句中是最活跃的,而其他类型的过程在进入把字句结构时都会受到这样或那样的限制。
关系过程和存在过程虽然不能进入单一把字句,也不能作为复合把字句的首要事件出现,然而它们却可以作为连带事件,对复合过程把字句的构成起着十分重要的作用。
参考文献:
[1]杨国文.汉语“被”字式在不同种类的过程中的使用情况考察[J].当代语言学,2002,(1).
[2]郑伟娜.汉语把字句的及物性分析[J].语言教学与研究,2012,(1).