四十四種，沒有一種棲息在中國境內。而在今天尚存的四十餘種極樂鳥中，除五種分別分佈在蘇拉威西島和澳大利亞大陸北部外，其餘都生活在伊里安亦新幾內亞島。[53]也就是說，除了不知方位的“百花”外，無論“下港”、“思吉港”、“浡泥”，都不是極樂鳥亦“倒挂鳥”的真正棲息地。不過，就中國船隻來說，當宋、元之際，東南方所至就已距今伊里安島不遠，而包今蘇拉威西（Sulawesi）島。其一所在爲今印度尼西亞馬魯古省會安汶（Ambon）市附近的“文魯古國”，別一所在爲今位於努沙登加拉（Nusa Tenggara）群島、東帝汶首都帝力（Dilly）市附近的“地漫國”。《大德南海志》卷七〈諸番國〉：“單重布囉國管大東洋：論杜，三啞思，沙囉溝、塔不辛地，沙棚溝，塗離，遍奴忻，勿里心，王琶華，都蘆辛，囉愇，西夷塗，質黎，故梅，訖丁銀，呼蘆漫頭，琶塞，故提，頻底賢，孟嘉失，烏譚麻，蘇華公，文魯古，盟崖、盤檀。闍婆國管大東洋：孫條，陀雜，白花灣，淡墨，熙寧，囉心，重伽蘆，不直幹，陀達，蒲盤，布提，不者囉幹，打工，琶離，故鸞，火山，地漫”。[54]
當中世紀，東南亞存在著不定期的“珍禽市場”。正是存在這樣的市場，遂使有些地方君主的治下見有從他處捕來出售的“稀奇”動物。除了“倒挂鳥”—“藍極樂鳥”外，中國也曾引進過其他今天只在澳州大陸及島嶼上才有的物種。《弇洲四部續稿》卷一〈白鸚鵡賦〉：“《北戶錄》、《桂海虞衡志》皆稱：白者（鸚鵡）稍大於鸚鵡，冠有五羽若萱華，作輕黃色，怒則張，尾截於鴿，外粉內蜜。余（王世貞）從友人徐子與所見之，果爾。而靈慧秀俊，依人可憐”。[55]這正是屬於鸚形目鳳頭鸚鵡科、又名“葵花鳥”的“葵花鸚鵡”亦“葵花鳳頭鸚鵡”的寫實。《鳥》〈非雀形目〉：“葵花鳳頭鸚鵡（Cacatua galerita），身長三十五釐米。冠羽直立，喙有力，羽色純白，腿足短而強健，尾短圓。在農田等開闊的地面覓食種子、嫩芽、葉片和果實，或用喙掘食根、快莖和球莖，因而雪白的羽毛上常沾有泥土。常集成大群，發出尖厲的鳴叫，晚上棲宿在樹上，炎熱的中午也在樹上休息。地理分佈：新幾內亞、澳大利亞［北部、東部、南部沿海］”。[56]當然，不是沒有另一種可能：當初，葵花鸚鵡的分佈範圍遠較今天爲廣。不過，基於這是一種擁有廣泛適應能力的種群，特別是具有在人類居住的環境裏生息繁衍的能力，在許多區域內“絕種”是很難想象的。
必須指出：“倒挂”還是哺乳綱翼手目動物蝙蝠的別名。[57]蔡縧《鐵圍山叢談》卷六：“靖康初，貶邵陵（邵州），始發自長沙（潭州），歇一方亭。方坐，忽有類鴉、鴿從房中飛掠吾身過者。迹其蹤，乃在堂中後空舍而倒懸，則知其爲伏翼矣，大爲之憾愴。俄遷嶺外博白，暇日適與客行天慶祠，才升殿，則觀梁間累然倒懸者以十數，偷眼伺人，久忽飛去”。[58]毛色如“鴉鴿”般黑、“倒懸”於棄屋梁上者，當然只能是蝙蝠了。至於將“倒挂鳥”命名爲“羅浮鳳”，將“五色雀”附會作“倒挂鳥”，也不是完全地“無中生有”。[59]由“羅浮山”之梅花聯繫“綠毛么鳳”，這在元、明墨客的作品中並非罕見。胡奎《斗南老人集》卷四〈題梅花村民爲嚴司徴作〉、〈題張文顯梅月山齋詩卷〉、卷五〈題梅〉：“我昨夢入梅華邨，清晨有客來扣門。平生愛種羅浮樹，仿佛羅浮洞中路。積雪擁門三尺深，漁歌樵唱無尋處。主翁杖策何逍遙！出門一色皆瓊瑤。縞衣仙人夜相訪，綠毛么鳳鳴交交”。“盈盈羅浮華，皎皎羅浮月。渺渺羅浮雲，粲粲羅浮雪。我昔夢入羅浮天，縞衣仙子神飄然。綠毛么鳳隔花語，別來仿佛三千年。子今贈我雲錦箋，何以報之瓊瑤篇？相思一夜月如練，歲寒長見春風面”。“曾過羅浮月下村，綠毛么鳳立黃昏，如何也作三生夢？飛繞梨花一片雲”。[60]
自從爲西方人所知悉，極樂鳥遭受了空前的“浩劫”。《澳洲動物探奇》六〈訪極樂鳥之鄉，到石器時代人家作客〉：“十九世紀下半葉，在建立了德國殖民統治的頭五年，在新幾內亞島上打死五萬多隻極樂鳥，用它們的羽毛裝飾女人的帽子。到了二十世紀，還在繼續向外運送極樂鳥的毛皮，例如一九一一年，輸出了七千多件”。[61]早些時候，它們也曾由葡萄牙人帶到廣州及其居住的“香山嶴”亦“澳門”。王士禎《精華錄》卷九〈廣州竹枝〉：“佛桑花下小迴廊，曲院深深牡蠣牆。細爇海沈銀葉火，金籠倒挂試收香”。[62]王士禎《池北偶談》卷二一〈香山嶴〉：“嶴門在香山縣大海中，忽起一石埂，廣十餘丈，長六里許，首尾相屬不斷，如蓮之有莖。中途甕城名關閘，踰之抵嶴門，則如蓮菂”。“明萬曆中，有大西洋人至此樂之，遂請濠鏡爲澳，而就二灣停舶，久之，益自彼國遣衆聚居，歲輸稅五百金。本朝除之，番人安其業者已數世”。“花有貝多羅丁香，禽有五色鸚鵡、么鳳倒挂，獸有獴獖、短狗”。[63]對於人與鳥之間的關係，不妨聽一聽蘇軾的告誡。《東坡志林》卷二：“有野老言：鳥雀去人太遠，則其子有蛇、鼠、狐狸、鴟、鳶之憂，人既不殺，則自近人者，欲免此害也。由是觀之，異時鳥鵲巢不敢近人者，以人爲甚於蛇、鼠之類也，苛政猛於虎，信哉”！[64]


 
[1] 北京，中華書局《唐宋筆記史料叢刊》趙守儼點校本，一九七九年，頁168。
[2]《叢書集成初編》本，頁171、172。
[3]北京，中華書局句斷本，一九六○年，頁5326。
[4]《四庫全書》本，頁10下。
[5]吳景旭《歷代詩話》卷一九〈桐花鳳〉，《四庫全書》本，頁10下：“喬子曠〈寄女子黃觀〉：那能飛作桐花鳳？一集佳人白玉釵”。
[6]乾隆刊本，頁8下。
[7]《四庫全書》本，頁10上。
[8]《四部叢刊初編》景印萬曆刊本，頁8下。
[9]《四庫全書》本，頁7下、8上。
[10]北京，語文出版社《二蘇全書》本，二○○一年，頁8—470、7—549。
[11]《四庫全書》本，頁4上。
[12]《四部叢刊初編》景印弘治刊本，頁10上。
[13]北京，書目文獻出版社《北京圖書館古籍珍本叢刊》影印景泰刊本，430下、448下。
[14]《四庫全書》本，頁1上、下。
[15]《四部叢刊初編》景印宋刊本，頁5上、7上。
[16]《四庫全書》本，頁29上、下。
[17]《四庫全書》本，頁16上、下。
[18]《四庫全書》本，頁22下。
[19]《弇洲四部續稿》卷一〈紅倒挂鳥賦〉，臺北，文海出版社《明人文集叢刊第一期》影印崇禎刊本，頁492：“然其至也，李之儀以爲十二月，而李德裕乃以爲暮春，［蘇］子瞻（軾）之［〈西江月〉］詞綠，而之儀之［〈阮郎歸〉］詞白，差小不同。考《桂海虞衡志》，則謂有五色倒挂鳥，極馴狎可愛，而一種奇者，晝則能聚諸香羽間，夜分倒懸于架，徐出之。今不聞成都有此鳥，疑德裕所謂桐花五色靈禽者別爲一物”。
[20]頁9—178、179。
[21]北京，語文出版社《二蘇全書》本，二○○一年，頁10—304
[22]北京，中華書局《唐宋史料筆記叢刊》蕭魯陽點校本，一九八三年，頁113。
[23]《四庫全書》本，頁7上、下。
[24]《四庫全書》本，頁11上、3下。
[25]《四庫全書》本，頁22上、下。
[26]《四庫全書》本，頁17上。
[27]《四庫全書》本，頁23上。
[28]《四庫全書》本，頁15上。
[29]《四庫全書》本，頁14上、下。
[30]《四庫全書》本，頁29下、30上。
[31]《四庫全書》本，頁9下。
[32]《四部叢刊初編》景印景泰刊本，頁7上。
[33]《四庫全書》本，頁15下、16上。
[34]　上海古籍出版社《宋元筆記叢書》朱偉國校點本，一九八九年，頁29、30。
[35]《四庫全書》本，頁5上。
[36]北京大學出版社《國朝典故》許大齡、王天有點校本，一九八七年，頁2075。
[37]濟南，齊魯書社《四庫全書存目叢書》影印康熙刊本，頁500下。
[38]濟南，齊魯書社《四庫全書存