这样的内容在墓志里却没有明确的记载，墓志用了许多虚悬语句，如“以公武侯之胤，见委兵戈，真将之师，累彰戡获，以军功授开府仪同三司，武卫大将军”，这段与《隋传》所记三藏率军与周军交锋是相同的。但关于周军入邺以及三藏先抗拒后投降的事情无记载，然而墓志里有这样的话：“由其□□公之圣善，魏东平公长公主，即周武之中表姊也。帝往居西土，乃怀东顾，既申契阔，便委□□况复义切表闾，情深顿纲，亲贤之重，公实兼焉，特授大将军，寻迁晋州刺史。”这里面提及东平长公主（周武帝中表姊）与三藏是什么关系，不明确。但从“亲贤之重，公实兼焉”之语判断，似乎三藏与这位长公主有某种亲属关系。如果是这样，那么《隋传》记载的抗拒周军如此坚决的三藏而被武帝授予开府仪同三司、武卫大将军，就不仅仅出于“诚节著闻”的因素，《隋传》只提及这一点而未涉及长公主之事，显然回避了这种关系；要么就是撰写者依据的材料没有这方面的记述，或因篇幅而省略。
 
                                     三
 
以下是三藏在隋朝的任官情况。
关于北周至隋官员的转任情形，《隋传》和《北史传》没有任何反映，径直记载三藏于开皇元年（581）授吴州刺史。墓志里有“俄而苍灵告谢，彤历受终，精受揭日之才，共荷龚天之业。开皇元年，命以旧官从事”的记述，这与前二书记载的没有差别。看来，周隋嬗代在当时的政治中并没有引起过分的反映。杨坚控制北周政权并取而代之已经被多数人所默认，除了尉迟迥等少数势力以军事行动举行短期对抗外，朝廷上下跟从杨坚的力量占据主流[13]。《隋书》卷37《李穆传》记云：“高祖（杨坚）作相，尉迥之作乱也，遣使招穆。穆锁其使，上其书。穆子士荣，以穆所居天下精兵处，阴劝穆反。穆深拒之，乃奉十三环金带于高祖，盖天子之服也。”尉迟迥起兵后曾向四方招援，也的确得到了一些援助力量[14]，但是与跟从杨坚的力量相比是非常悬殊的。李穆的情况正反映出大多数人在双方的政争中采取的态度。这种情形在三藏的传记和墓志里之所以没有特别的反映，正是周隋嬗代平稳过渡的写照。
    三藏入隋后，《隋传》和《北史传》径直记载他于开皇九年（589）奉诏持节凉州道黜陟大使，以副总管的身份协助韦洸镇压岭南酋长王仲宣的反叛。墓志则记述此前的四年，他被封爵野王县开国公；七年，任□州刺史。墓志下文的叙述与《隋传》相同，但不如前者具体，而且将韦洸误作韦汪。关于这件事，《隋传》说：“其年（九年），岭南酋长王仲宣反，围广州，诏令柱国、襄阳郡公韦洸为行军总管，三藏为副。至广州，与贼交战，洸为流矢所中，卒，诏令三藏检校广州道行军事。”《隋书》卷47有韦洸传，洸在平陈的战役后，以江州总管的身份南下平抚九江，进图岭南，至广州，平抚当地各族势力，官拜广州都督。然而不足一年，王仲宣聚众为乱，洸中流矢卒。三藏“总统军事，并检校广州都督”（墓志语），继韦洸镇压叛乱，广州获全，三藏因公授大将军。墓志视此事在十一年。
又据《隋传》，开皇十二年（592），三藏任廓州刺史。该州与吐谷浑接界，是隋朝犯人流放之地，情况破复杂。三藏至州后，“招纳绥抚，百姓爱悦”，获得了高祖的称赞。这件事情不见于墓志。墓志只提到了十五年三藏授叠州总管一事，具体是“洮、旭、芳、宕、扶、岷、叠等七州诸军事叠州总管”，但是因为什么受任，墓志就不如《隋传》详细，《隋传》说“党项羌时有翻叛，三藏随便讨平之，部内夷夏咸得安辑”，交代得清清楚楚。如此看来，三藏仕任隋朝，有相当多的时间是为王朝征战或抚慰边疆地区度过的。隋朝立国之后，它在稳定本土核心之地后，迅速地向边疆地区拓展，尤其在征服陈朝并统江南，边疆（特别是北部地区）成为王朝统治集团关注的焦点[15]，对南方、西方边地的经营也同时进行，三藏参与的就属于这样的行动。
三藏在此后的任职据《隋传》（《北史传》）略同）有：仁寿元年（601），改封河内县南；大业元年（605），授和州刺史；三年，转任淮南郡太守、金紫光禄大夫，七年（611）卒。墓志与此记载大致相同，只是三藏的封爵不是县男，而是县公；其具体的卒年是在九年六月十一日，终年68岁。墓志记载清楚明确，家人对自己的丈夫或父亲的卒年不会轻易搞错，而《隋传》所依据的三藏材料在对三藏卒年的问题上就不如墓志来得更可靠，所以三藏应卒于大业九年，而不是七年。
关于三藏的夫人与后人，《隋传》只记载他的从子慕容遐，任澶水（今河南濮阳西）县
丞，隋汉王杨凉反，遐不从。按《隋书》卷45《文帝四子传》记载，汉王杨谅于开皇元年被立为汉王，十七年出为并州总管，“自山以东，至于沧海，南拒黄河，五十二州尽隶焉”。慕容遐所居任的澶水县隶属汲郡[16]，即在并州总管的辖区之内。据《隋书》杨谅本传记载，谅起兵反叛后，部下总管府兵曹裴文安向他建议率精锐直下蒲津，镇兵霸上，威胁京师，以图关东。杨谅于是派出三支军队，其一出太谷奔向河阳（今河南孟县南），其二出滏口直下黎阳（今河南浚县北），其三出井陉以略燕赵。其中第二支军队奔向的黎阳，与澶水县近在咫尺，所以这里的地方官是杨谅必须争取的，而且该地原本就在他的控制之下，澶水在杨谅起兵的战略中具有重要的地位。然而，作为县丞的慕容遐却没有听从指令，与隋炀帝的中央政府站在一起。汉王谅失败后，慕容遐的情况如何，文献不载，估计如果他在世，应该是受到表彰的。
    墓志较《隋传》多出的是三藏的两任妻子：“夫人叱李氏，齐武威王国妃；后夫人虞氏，隋河内郡夫人。”叱李氏系高车十二姓中的泣伏利氏的省译，又作叱利氏，后改为汉姓利氏、李氏等[17]。三藏出自鲜卑，李氏系出自高车，同为北方游牧族的后裔，通婚在当时是很正常的现象。夫人原来是北齐武威王之妃，按《北齐书》卷16《段荣传》记载：“字子茂，姑臧武位人也。祖信，仕沮渠氏，后入魏，以豪族徙北边，仍家于五原郡。……后高祖（高欢）建义山东，荣赞成大策。……高祖入洛，论功封姑臧县侯，邑八百户。……（卒后）皇建初，配飨高祖庙庭。二年（561），重赠大司马、尚书令，武威王。”可知，叱李氏原系段荣之妃[18]，《段荣传》里有长子段韶，可能系叱李氏所出。段氏死后，叱李氏又出嫁三藏[19]。从上文看，三藏的最后任职是金紫光禄大夫、淮南郡太守、河内县公，其品级分别为从二品、从三品、从一品[20]，而段荣卒前的职务仪同三司为第二品，死后赠官大司马、尚书令、武位王更上升到一品。所以三藏在隋朝与段荣在北齐的官品大致上是相近的。
    三藏的第二任夫人虞氏，姚薇元《北朝胡姓考》无载。据《元和姓纂》卷2虞氏条记载，该氏是中原古老的姓氏。如此，则三藏的继室则是汉人了。虞氏被封为河内郡夫人，当系三藏在仁寿元年（601）封河内县南的缘故。
    三藏的后人，墓志里只提到其孙慕容知廉，任唐雍州泾阳县尉。知廉之父是否就是上文中的慕容遐，不好断言，因为慕容遐只是三藏的儿子之一，知廉与遐的关系是父子还是叔侄，现有的材料还不能确定。
 
                                     四
 
    以上是对《隋书》、《北史》中慕容三藏的传记与其墓志铭内容的比较。墓志的文字比《隋传》多出近一倍，更多出《北史传》四至五倍，墓志与正史文献记载各有所重，比较起来我认为有如下特点：
    第一，墓志的文字虽然较多，但有很多修饰性词句，占据了墓志的大部分。这是墓志的 
一般体例，无可厚非。但就遗存给今天的价值看，信捷职称论文写作发表网，墓志的水分比较多，这是我们在研究时应
加以注意和甄别的。正史的记载简明扼要，信息集中，所记的事情也都比较重要。这在慕容三藏的文献中再次得到体现。
    第二，三藏墓志所记的内容经过我们的比较，基本上是可信的。墓志夸大