明代“祥瑞”之獸“騶虞”考
作者:佚名; 更新时间:2014-12-07
提要:明永樂、宣德年間,曾三次“報告”有“祥瑞”之獸“騶虞”出現,並將相關的個體公開展示。而符合所述“虎軀獅首,體魄偉岸”,“白毛黑紋,尾巴修長”,“性格溫馴,儀態優雅”,“動作敏捷,奔跑如飛”等四方面特徵的動物,非貓科動物“獵豹”的變異個體,毛色有“白化”傾向的“王獵豹”莫屬。而這種可說是極其“珍稀”的動物個體,原産地乃在南亞或非洲大陸。出於感激和維護,從禁錮中獲釋的周王朱橚,精心策劃了相關的“附會”和“進獻”。由於上古記載賦予茲種“食肉”獸類的“仁”、“義”特徵,“騶虞”的展示,意味著向世人宣告由“天意”促成的嶄新“紀元”的開始。而楊溥、楊榮、楊士奇等廷臣衆多的“贊”、“頌”,正是中國中世紀異常的“幽默”事件。
一
朱明永樂、宣德年間,紛紛擾擾,屢次“報告”有“瑞獸”出現。所稱的“瑞獸”之一,就是所稱的“仁獸”——“騶虞”。《明太宗實錄》卷三四、卷一四○:“永樂二年九月,周王橚來朝,及獻騶虞,百僚請賀,以爲皇上至仁,格天所至。既罷朝,上謂侍臣言:朕方夙夜斯懼,何可謂騶虞是天降祥於朕?侍臣曰:聖志如此,所以上格天心。上曰:騶虞若果爲祥,在朕更當加慎。是日,宴王於華蓋殿,賜其從官宴於中右門”。“永樂十一年五月,曹縣獻騶虞行在。禮部尚書呂震奏:騶虞上瑞,請明旦率羣臣上表賀。上曰:百榖豐登,雨暘時順,家給人足,此爲上瑞,騶虞何與民事?不必賀”1。《禮部誌稿》卷三〈卻慶賀之訓〉:“宣德四年三月,南京守備襄城伯李隆獻騶虞二,云出滁州來安縣石固山。素質黑文,馴狎不驚,命群臣觀之行在。禮部尚書胡濙等請上表賀,上曰:禎祥之興,必有實德庶幾副之。朕嗣位今四年,中外所任,豈皆得人?農畝豈皆有收?民生豈皆得所?朕夙夜不遑寧處。騶虞之祥,於德勿類,況天道無常,理亂之幾,恒相倚伏,豈可不虞?朕與卿等宜共謹之,遂免賀”2。儘管,皇帝明白表態:不接受祝“賀”;可是,廷臣們卻一而再、再而三地撰寫相關的頌詞贊文,藉以烘托“帝聖臣和、國泰民安”的氣氛。
“頌”有之,楊士奇《東里集》卷續四四〈騶虞頌〉:“永樂癸已,仲春令月。下詔省方,吉日既軷。翠華揚揚,鸞鑣鶬鶬。六師洸洸,萬乘啓行。道淮歴徐,經濟渉魯。撫耄咨贒,咸暨黎庶。覃霈德恩,甘雨麗日。下被萬物,光潤充悅。如遊春台,熙熙陶陶。至和召祥,聿見於曹。皓質玄文,虎軀猊首。不踐生芻,根性仁厚。是爲騶虞,聖仁之征。曷其于曹?乘輿所經。臣民耆老,進獻彤陛。歡呼拜跽,時巡之瑞。時巡之瑞,豈惟騶虞?燁燁祥麟,肇先發之。騶虞呈瑞,豈獨東魯?肇先發之,鈞州之野。惟皇仁聖,天下蒙慶。靈祥駢臻,丕顯天命。皇圗隆安,聖壽齊天。四海乂寜,千萬億年”3。夏原吉《夏忠靖集》卷一〈瑞應騶虞頌,並序〉:“惟我聖皇,總統萬方。禮樂明備,治具畢張。民安其所,物無疪癘。和氣氤氳,鍾爲嘉瑞。惟茲嘉瑞,匪熊匪貔。匪角匪鬛,曰惟騶虞。玄靈之文,玉雪之質。修尾回風,雙瞳炯日。饑不暴物,行避生芻。由心之仁,匪人之驅。神行電邁,千里一息。其性則然,不以其力。侶遊儷美,同出一時。不産他邦,乃在郊畿。守臣致之,獻于丹闕。自然馴伏,聖情欣悅。百辟環覩,歡動明廷。曰惟慈獸,瑞世之征。惟瑞之征,惟天子聖。聖德格天,受天之慶。惟慶之錫,惟天子明。聖壽齊天,億千萬齡”4。
“詩”有之,《東里集》卷續五四〈騶虞詩〉:“維鈞有山,在彼周疆,乃産異獸。皓質緇章,酋耳修尾。身虎而馴,食不生物,性麟之仁。維周親王,徃鈞于田。迫之弗驚,擾之以還。曰斯騶虞,皇仁之符。不遠千里,獻於皇都。王拜稽首,皇帝仁聖。維仁動天,靈祥恊應”5。楊榮《楊文敏集》卷一〈瑞應騶虞詩〉:“粵産瑞獸仁且靈,素質黑章粲精英。起伏馴擾行不驚。白雪被體玄雲凝,性仁不折生草莖。步武所至祥風生,嶽祇撝呵肅林坰。靈光和氣相回縈,群獸導引紛前行。丹壑吐媚泉流瓊,草木茁秀山増榮。卿雲下垂煜熒熒,文軒載之獻帝京。臣民縱觀溢都城,嘉氣滿路騰歡聲。聖主端拱坐天庭,駿奔百辟公與卿。上章揄揚古是征,揆厥所由咸頌稱”6。金善《金文靖集》卷一〈騶虞詩〉:“維茲鄒魯區,神禹所經畫。地靈協坤珎,光氣常閟匿。萃精毓仁獸,于以符至德。祥飊振藂薄,瑞采動厓壁。神明爲呵護,民庶驚辟易。二虎從左右,馴狎如服役。及茲應時至,入獻彤墀側。猊首而虎軀,黑章而質白。般般雲霞文,粲粲雪霜色。雙瞳夾眀鏡,紫電光相射。尾長倍其身,墨花絢胸臆。初陽發光彩,清冰助標格。生芻足不踐,生物性不食。俯仰帖不驚,舉動甚安適。回翔荷恩寵,天顔惟咫尺。率舞同百獸,蹌然中儀則。羣臣拜且抃,聖情倍歡懌”7。
“歌”、“贊”也都有之,王偁《虛舟集》卷三〈騶虞歌〉:“閶闔平臨寶仗催,千官跪進騶虞表。慶世騶虞此日生,普天率土頌升平。般般文采樂君囿,濟濟威儀葉聖征。周詩自昔歌忠厚,此物由來世稀有。五龍八駿詎能追?紫鳯祥麟本同友。南薫方理朱絲弦,莵昌懸精光麗天。瑤編彩毫瑞青史,籲嗟騶虞古無比”8。王紱《友石集》卷二〈騶虞歌〉:“嗟哉!騶虞豈偶然而來哉?大化賦其德,大塊成其材。猊首虎軀雄見魁,玄文鬱鬱素質白,爛然雲漢同昭囬。其動也不疾而速,其靜也不猛而威,不肯食生物、履生草,虎鹿百獸日與相追隨,嗟哉!騶虞必應昌期而來歸。始吾皇之御極兮,出於陽翟之大野。今吾皇之時廵兮,又見於曹邑之林隈。實繇吾皇盛治之所致,德合堯舜之無爲。順四序,平三台,五風十雨阜民財。嗟哉!騶虞乃得于此時遊於帝鄉,而徘徊入靈囿、近瑤台。麒麟相與,角端爲儕,文犀白象相參陪。萬姓乃畢賀,歡呼隠如雷”9。王直《抑庵集》卷後三七〈騶虞贊〉:“古稱瑞獸惟騶虞,狻猊之首身於菟。皎皎白質冰霜腴,黑花粲若玄雲敷。有生諸物弗忍屠,安行不踐原上芻。至性迥比百獸殊,信捷职称论文写作发表网,天意生此爲禎符。皇朝聲教彌寰區,列聖仁澤罔不孚。小大遠邇皆歡娛,感茲呈瑞來帝都”10。
註釋:
1 臺北,中央研究院歷史語言研究所校印本,一九六一年,頁599、600、1686。
2 《四庫全書》本,頁10下、11上。
3 《四庫全書》本,頁9下、10上。
4 北京,書目文獻出版社《北京圖書館古籍珍本叢刊》影印弘治刊本,頁658下、659上。
5 頁2下。
6 《四庫全書》本,頁36下、37上。
7 文海出版社《明人文集叢刊第一期》影印成化刊本,頁101、102。
8 《四庫全書》本,頁31下。
9 北京,書目文獻出版社《北京圖書館古籍珍本叢刊》影印弘治刊本,頁264上。
10 《四庫全書》本,頁4下。
二
綜合關於“騶虞”的描述,其“形態”、“生理”特徵,可歸結爲四點:一、虎軀獅首,體魄偉岸。二、白毛黑紋,尾巴修長。三、性格溫馴,儀態優雅。四、動作敏捷,奔跑如飛。第一、三點,梁潛《泊庵集》卷一〈應制騶虞詩,有序〉:“乃永樂二年秋八月,皇帝冡弟周王畋於鈞州,厥有異獸,白質黑章,猊首虎軀,其狀孔威,不可廹視。王俾部曲俟之,其性孔仁,遂擾致之。以詢之故老,蓋古所謂騶虞者,此其是已”。“厥惟騶虞。産于王國,惟皇德符。王馴致之,獻於帝庭。素質玄章,雲舒霧凝。帝乃觀焉,載戢其爪。爰言究之,踐非生草。吁嗟騶虞,外何其威,內何其仁”11!第二、四點,《楊文敏集》卷一〈應制瑞應騶虞詩,有序〉:“曩者永樂二年秋,騶虞見扵河南之鈞州。白質黑章,虎軀猊首,尾長扵身。性則仁厚,不食生物,不踐生芻,旼旼穆穆,姿態異常。臣下得之,以進於朝。今茲永樂十一年,大駕巡狩北京,而騶虞復見扵青、兗之間,司獸者以獻”。“坤祇效靈,騶虞再出。維此曹邑,瑤光降靈。義獸在野,草
一
朱明永樂、宣德年間,紛紛擾擾,屢次“報告”有“瑞獸”出現。所稱的“瑞獸”之一,就是所稱的“仁獸”——“騶虞”。《明太宗實錄》卷三四、卷一四○:“永樂二年九月,周王橚來朝,及獻騶虞,百僚請賀,以爲皇上至仁,格天所至。既罷朝,上謂侍臣言:朕方夙夜斯懼,何可謂騶虞是天降祥於朕?侍臣曰:聖志如此,所以上格天心。上曰:騶虞若果爲祥,在朕更當加慎。是日,宴王於華蓋殿,賜其從官宴於中右門”。“永樂十一年五月,曹縣獻騶虞行在。禮部尚書呂震奏:騶虞上瑞,請明旦率羣臣上表賀。上曰:百榖豐登,雨暘時順,家給人足,此爲上瑞,騶虞何與民事?不必賀”1。《禮部誌稿》卷三〈卻慶賀之訓〉:“宣德四年三月,南京守備襄城伯李隆獻騶虞二,云出滁州來安縣石固山。素質黑文,馴狎不驚,命群臣觀之行在。禮部尚書胡濙等請上表賀,上曰:禎祥之興,必有實德庶幾副之。朕嗣位今四年,中外所任,豈皆得人?農畝豈皆有收?民生豈皆得所?朕夙夜不遑寧處。騶虞之祥,於德勿類,況天道無常,理亂之幾,恒相倚伏,豈可不虞?朕與卿等宜共謹之,遂免賀”2。儘管,皇帝明白表態:不接受祝“賀”;可是,廷臣們卻一而再、再而三地撰寫相關的頌詞贊文,藉以烘托“帝聖臣和、國泰民安”的氣氛。
“頌”有之,楊士奇《東里集》卷續四四〈騶虞頌〉:“永樂癸已,仲春令月。下詔省方,吉日既軷。翠華揚揚,鸞鑣鶬鶬。六師洸洸,萬乘啓行。道淮歴徐,經濟渉魯。撫耄咨贒,咸暨黎庶。覃霈德恩,甘雨麗日。下被萬物,光潤充悅。如遊春台,熙熙陶陶。至和召祥,聿見於曹。皓質玄文,虎軀猊首。不踐生芻,根性仁厚。是爲騶虞,聖仁之征。曷其于曹?乘輿所經。臣民耆老,進獻彤陛。歡呼拜跽,時巡之瑞。時巡之瑞,豈惟騶虞?燁燁祥麟,肇先發之。騶虞呈瑞,豈獨東魯?肇先發之,鈞州之野。惟皇仁聖,天下蒙慶。靈祥駢臻,丕顯天命。皇圗隆安,聖壽齊天。四海乂寜,千萬億年”3。夏原吉《夏忠靖集》卷一〈瑞應騶虞頌,並序〉:“惟我聖皇,總統萬方。禮樂明備,治具畢張。民安其所,物無疪癘。和氣氤氳,鍾爲嘉瑞。惟茲嘉瑞,匪熊匪貔。匪角匪鬛,曰惟騶虞。玄靈之文,玉雪之質。修尾回風,雙瞳炯日。饑不暴物,行避生芻。由心之仁,匪人之驅。神行電邁,千里一息。其性則然,不以其力。侶遊儷美,同出一時。不産他邦,乃在郊畿。守臣致之,獻于丹闕。自然馴伏,聖情欣悅。百辟環覩,歡動明廷。曰惟慈獸,瑞世之征。惟瑞之征,惟天子聖。聖德格天,受天之慶。惟慶之錫,惟天子明。聖壽齊天,億千萬齡”4。
“詩”有之,《東里集》卷續五四〈騶虞詩〉:“維鈞有山,在彼周疆,乃産異獸。皓質緇章,酋耳修尾。身虎而馴,食不生物,性麟之仁。維周親王,徃鈞于田。迫之弗驚,擾之以還。曰斯騶虞,皇仁之符。不遠千里,獻於皇都。王拜稽首,皇帝仁聖。維仁動天,靈祥恊應”5。楊榮《楊文敏集》卷一〈瑞應騶虞詩〉:“粵産瑞獸仁且靈,素質黑章粲精英。起伏馴擾行不驚。白雪被體玄雲凝,性仁不折生草莖。步武所至祥風生,嶽祇撝呵肅林坰。靈光和氣相回縈,群獸導引紛前行。丹壑吐媚泉流瓊,草木茁秀山増榮。卿雲下垂煜熒熒,文軒載之獻帝京。臣民縱觀溢都城,嘉氣滿路騰歡聲。聖主端拱坐天庭,駿奔百辟公與卿。上章揄揚古是征,揆厥所由咸頌稱”6。金善《金文靖集》卷一〈騶虞詩〉:“維茲鄒魯區,神禹所經畫。地靈協坤珎,光氣常閟匿。萃精毓仁獸,于以符至德。祥飊振藂薄,瑞采動厓壁。神明爲呵護,民庶驚辟易。二虎從左右,馴狎如服役。及茲應時至,入獻彤墀側。猊首而虎軀,黑章而質白。般般雲霞文,粲粲雪霜色。雙瞳夾眀鏡,紫電光相射。尾長倍其身,墨花絢胸臆。初陽發光彩,清冰助標格。生芻足不踐,生物性不食。俯仰帖不驚,舉動甚安適。回翔荷恩寵,天顔惟咫尺。率舞同百獸,蹌然中儀則。羣臣拜且抃,聖情倍歡懌”7。
“歌”、“贊”也都有之,王偁《虛舟集》卷三〈騶虞歌〉:“閶闔平臨寶仗催,千官跪進騶虞表。慶世騶虞此日生,普天率土頌升平。般般文采樂君囿,濟濟威儀葉聖征。周詩自昔歌忠厚,此物由來世稀有。五龍八駿詎能追?紫鳯祥麟本同友。南薫方理朱絲弦,莵昌懸精光麗天。瑤編彩毫瑞青史,籲嗟騶虞古無比”8。王紱《友石集》卷二〈騶虞歌〉:“嗟哉!騶虞豈偶然而來哉?大化賦其德,大塊成其材。猊首虎軀雄見魁,玄文鬱鬱素質白,爛然雲漢同昭囬。其動也不疾而速,其靜也不猛而威,不肯食生物、履生草,虎鹿百獸日與相追隨,嗟哉!騶虞必應昌期而來歸。始吾皇之御極兮,出於陽翟之大野。今吾皇之時廵兮,又見於曹邑之林隈。實繇吾皇盛治之所致,德合堯舜之無爲。順四序,平三台,五風十雨阜民財。嗟哉!騶虞乃得于此時遊於帝鄉,而徘徊入靈囿、近瑤台。麒麟相與,角端爲儕,文犀白象相參陪。萬姓乃畢賀,歡呼隠如雷”9。王直《抑庵集》卷後三七〈騶虞贊〉:“古稱瑞獸惟騶虞,狻猊之首身於菟。皎皎白質冰霜腴,黑花粲若玄雲敷。有生諸物弗忍屠,安行不踐原上芻。至性迥比百獸殊,信捷职称论文写作发表网,天意生此爲禎符。皇朝聲教彌寰區,列聖仁澤罔不孚。小大遠邇皆歡娛,感茲呈瑞來帝都”10。
註釋:
1 臺北,中央研究院歷史語言研究所校印本,一九六一年,頁599、600、1686。
2 《四庫全書》本,頁10下、11上。
3 《四庫全書》本,頁9下、10上。
4 北京,書目文獻出版社《北京圖書館古籍珍本叢刊》影印弘治刊本,頁658下、659上。
5 頁2下。
6 《四庫全書》本,頁36下、37上。
7 文海出版社《明人文集叢刊第一期》影印成化刊本,頁101、102。
8 《四庫全書》本,頁31下。
9 北京,書目文獻出版社《北京圖書館古籍珍本叢刊》影印弘治刊本,頁264上。
10 《四庫全書》本,頁4下。
二
綜合關於“騶虞”的描述,其“形態”、“生理”特徵,可歸結爲四點:一、虎軀獅首,體魄偉岸。二、白毛黑紋,尾巴修長。三、性格溫馴,儀態優雅。四、動作敏捷,奔跑如飛。第一、三點,梁潛《泊庵集》卷一〈應制騶虞詩,有序〉:“乃永樂二年秋八月,皇帝冡弟周王畋於鈞州,厥有異獸,白質黑章,猊首虎軀,其狀孔威,不可廹視。王俾部曲俟之,其性孔仁,遂擾致之。以詢之故老,蓋古所謂騶虞者,此其是已”。“厥惟騶虞。産于王國,惟皇德符。王馴致之,獻於帝庭。素質玄章,雲舒霧凝。帝乃觀焉,載戢其爪。爰言究之,踐非生草。吁嗟騶虞,外何其威,內何其仁”11!第二、四點,《楊文敏集》卷一〈應制瑞應騶虞詩,有序〉:“曩者永樂二年秋,騶虞見扵河南之鈞州。白質黑章,虎軀猊首,尾長扵身。性則仁厚,不食生物,不踐生芻,旼旼穆穆,姿態異常。臣下得之,以進於朝。今茲永樂十一年,大駕巡狩北京,而騶虞復見扵青、兗之間,司獸者以獻”。“坤祇效靈,騶虞再出。維此曹邑,瑤光降靈。義獸在野,草