明代“祥瑞”之獸“騶虞”考(4)
作者:佚名; 更新时间:2014-12-07
上以授臣。葢上天資甚高,所意見暗合古人,多類此”44。
固然,能找到與古老“傳聞”條件符合的動物,並得到在朝官員的贊同,並不是一件容易的事情。不過,周王橚及其嗣子有燉,都是廣聞博學、多才衆藝的皇族成員。《明史》卷一一六〈朱橚傳〉:“橚好學能詞賦,嘗作元宮詞百章”。“辟東書堂以教世子,長史劉淳爲之師。洪熙元年,薨。子憲王有燉嗣,博學善書”45。朱謀垔《畫史會要》卷四:“周定王諱橚,髙廟第五子也,國開封。王以國土夷曠,庶草繁膴,摭其可佐饑饉者,得四百餘種,躬自繪圖而註疏之,作《救荒本草》四卷。識者以王宅心仁惠後,嗣昌衍良以此云”46。不僅如此,“周王”藩府似乎還有購置和豢養珍禽異獸的“傳統”。黃省曾《五嶽山人集》卷一五〈正德乙亥,官舟方載籠錦錢雞、倒挂鳥、孔雀、通臂猿、黑猴諸禽獸上獻紀事〉:“奇獸炎洲遠,珍禽天府收。他時靈囿樂,今日畫舲留。攜籠煩上將,給食走諸侯。鸞鳳徒高舉,麒麟不可儔。入朝宜狎象,放苑只視鷗。萬歲應桓翼,三松恐挂猴。文華須寂寞,太液轉夷猶。寵極心何似?恩殊身莫酬。周王有台詔,愧爾鹿呦呦”47。王士禎《池北偶談》卷二○〈周府馴虎〉:“先祖方伯公爲河南按察使,時周王府有馴虎,日惟啖豆腐(肉糜?)數斤。猛虎如此,何異騶虞”48?
註釋:
37 北京,中華書局魏連科點校本,一九八五年,頁567。
38 成都,巴蜀書社《中國野史集成》影印《指海第五集》本,頁3上。
39 又,《弇山堂別集》卷二二〈史乘考誤〉,頁395:“考之史:周定王橚,國汴梁,爲次子汝南王有爋奏訐,其與兄世子有燉謀不軌,建文君捕執世子下詔獄,鍛煉久之,世子不肯承。於是,復捕執定王父子,先後竄雲南,分置大理等各府不相通,而還有爋於汴梁。久之,復執定王,錮之京師十王府。文皇入紹,建文自焚死,乃釋定王,而以金符召世子于雲南,賚予甚厚,作孝子歌賜之,俾從定王還國,而封有爋于雲南之大理,歲給祿三千石,金帛、鈔緡、海巴之類亦以千計。久之,召還大梁。竊以爲有爋之訐父兄,虎狼虺蠆所不若也,而文皇待之若此,得無失刑而傷義乎?及考建文元年有爋爲奏訐之事,而其人以洪武二十三年生僅十歳耳,即世子以洪武二十二年生,亦十一歳,世子之不敢承反,固忠孝天性,非人所可測。而有爋十歳兒,豈便作此狡獪?得非齊、黃諸公欲以質成定王之罪,而使人誘其左右閹宦,以告密之利可以奪嫡簒父耶?將無有爋爲左右所誘刼,而不能制耶?文皇是以亮而曲全之”。
40 頁105。
41 濟南,齊魯書社《四庫全書存目叢書》影印乾隆刊本,頁602下、603上。
42 《四庫全書》本,頁17上。
43 頁73。
44 頁8下、9上。
45 北京,中華書局標點本,一九七四年,頁3566。
46 《四庫全書》本,頁1下、2上。
47 濟南,齊魯書社《四庫全書存目叢書》影印嘉靖刊本,頁656上。
48 《四庫全書》本,頁20上。
五
極具“幽默”意味,在中世紀的中國,猶如南宋士子周密在《齊東野語》卷六〈祥瑞〉中所說:“世所謂祥瑞者,麟、鳳、龜、龍、騶虞、白雀、醴泉、甘露、朱草、靈芝、連理之木、合頴之禾皆是也。然夷考所出之時,多在危亂之世”49。卻緣通過“非常”手段奪得“九五之尊”的寶座,乃爲有明“盛世”的永樂、宣德,卻也需要“製造”許多“祥瑞”來穩固人心,穩固統治。就是是極其普通的“甘露”,也被渲染成“聖德”感動“上天”結果。《金文靖集》卷二〈瑞應甘露詩〉:“聖皇御宇四海清,際天極地俱來庭。誕敷德教及遐邇,重熙景運昭文明。九重端拱成至治,恩澤汪洋悉沾被。至和薫蒸盈兩間,上瑞奇祥日相繼。永樂已亥維仲冬,天乳明潤當太空。孝陵峩峩霄漢上,甘露又降松栢中。彌柯布葉總醲鬱,絢彩流光滿山谷。遙看宛若綴蠙蛛,近覩猶如屑瓊玉。千林萬樹動晴輝,天風吹香襲人衣。絪縕本是和氣結,璀璨不逐朝陽晞。數日霏微亘朝夕,湛湛瀼瀼厚愈積。天酒空聞自古傳,神漿始向今時得。臣民慶抃傳京師,東宮採擷心更怡。玉壺盛取獻天子,囊以文錦登丹墀。金門洞開贍黼扆,龍顔悅懌稱絶美。當殿傳宣賜近臣,滿朝動色懐深喜。須臾分賜徧得嘗,全覺飴餳難比方”50。更不用說像“騶虞”這樣有著“實物”的“瑞獸”了。
“騶虞”本是“大貓”“獵豹”的變異個體這一事實,在時人的作品中也曾有過“似非而是”的透露。姚廣孝《逃虛子集》卷詩六〈騶虞詩〉:“騶虞不易出,自古獸中珍。應世爲奇兆,彰君有至仁。昔賢曾記憶,曠代不逢真。間出還應地,潛藏亦有辰。貴聞名在德,強致力非人。剛克威無猛,柔居性本純。啖餐寧食活?行履不萌新。狸首應欺豸,貓聲亦怖麇。玄文光異墨,素質色如銀。不使倀爲導,遠憑虎住鄰”。“聖朝弘至化,星象應秋羅。皇弟因蒐獲,明庭用獻陳。侁侁來洛下,燁燁起河濱”51。《夏忠靖集》卷二〈聖德瑞應詩〉:“爰有諸蕃國,能忘萬里途。隨槎超瀚漫,獻瑞效勤渠。渺渺來中夏,惓惓覲帝居。麒麟呈玉陛,獅子貢金鋪。紫象靈山種,驊驑渥水駒。駝雞同鸑鷟,文豹擬騶虞。福祿身紆錦,靈羊尾載車。霜姿猿更異,長角獸尤殊。彩檻奇音鳥,雕籠雪色烏。玄龜三尾曵,山鳳五花敷”52。話說回來,得到“獵豹”既毛色“白化”而又使“斑點”變成“條紋”亦“王獵豹”的個體,確實是自然界的“珍奇”。再從遠古記載的清晰程度來看,當時可能也曾有過這種“大貓”的進口。當然,它並不顯示“祥瑞”;就是相信上古的說法,當商紂王統治的時候,其也不過用來當著釋放“周文王”的諸多“條件”之一。
將毛色有“白化”的“王獵豹”充作“騶虞”, 在虛僞的“謙虛”之下,用來“昭示”新“紀元”的開始;這才是明成祖、明宣宗“期盼”的結果。除了現存者外,相關詩文的湮失不在少數。吳寬《匏翁家藏集》卷五四〈跋滕用衡貞符頌〉:“惟太宗文皇帝入繼大統之初,一新鴻業,文物煥然。四方以祥瑞來奏者不絶,一時臣工頌聲交作,所以述朝廷之盛,以傳播天下,而聳動之也。此則翰林待詔吳人滕用衡所獻禎符之詩三篇,首騶虞、次神龜、次河清,每篇八章,章四句。乃其手寫副本,而正書篆、隸皆具,蓋用衡以能書薦起,篆、隸尤其所長,時未授職,故欲以此自見也”53。還有“長卷”的圖畫,孫承澤《春明夢餘錄》卷九:“萬曆九年,又出永樂騶虞手卷,賜輔臣藏之閣中。此乃小卷,仍有一卷長數丈,鋪于文華殿,僅乃竟卷”54。而同樣熱衷於製作關於“祥瑞”的迎合文字的“三楊”即楊溥、楊榮、楊士奇,即使是爲“盛世”的主要輔臣,受到“都俞”、“將順”的責備也完全是應該的55。谷應泰《明史紀事本末》卷二八〈仁宣政治〉:“然而三楊作相,夏、蹇同朝,所稱舟楫之才、股肱之用者,止士奇進封五疏,屢有獻替耳,其他則都俞之風,過於吁咈,將順之美,踰于匡救矣”56。
最後,仍須重申:“騶虞”不可能是西南中國的珍稀動物“大熊貓”。實際上,比對以上所引的原始記載,“大熊貓”無一符合。即以重要特徵之一的尾巴而言,跑也不快的它根本沒有“獵豹”的長尾巴。陳鵬《世界各地珍奇動物》八〈高山地帶〉:“大熊貓(Ailuropoda melanoleuca)在分類上屬食肉目大貓熊科。外形上很象熊,身體肥胖,四肢粗壯,頭圓、耳小,尾巴短,腳和爪同熊一樣。身體的毛色黑白分明,頭和體軀乳白色,四肢黑色;白腦袋上有兩隻黑耳朵和兩個黑眼眶,好象戴上一副墨鏡”。“大熊貓生活在海拔二千至四千米的高山帶,那裏山高林密,空氣稀薄”。“大貓熊主要吃箭竹、剛竹、坐竹等的竹筍、嫩葉和莖,在四川王朗自然保護區發現它也吃竹鼠”57。不過,“大熊貓”在記載中被稱作“竹(鼠卯)”,早在南宋時,就曾被當作觀賞動物予以成
固然,能找到與古老“傳聞”條件符合的動物,並得到在朝官員的贊同,並不是一件容易的事情。不過,周王橚及其嗣子有燉,都是廣聞博學、多才衆藝的皇族成員。《明史》卷一一六〈朱橚傳〉:“橚好學能詞賦,嘗作元宮詞百章”。“辟東書堂以教世子,長史劉淳爲之師。洪熙元年,薨。子憲王有燉嗣,博學善書”45。朱謀垔《畫史會要》卷四:“周定王諱橚,髙廟第五子也,國開封。王以國土夷曠,庶草繁膴,摭其可佐饑饉者,得四百餘種,躬自繪圖而註疏之,作《救荒本草》四卷。識者以王宅心仁惠後,嗣昌衍良以此云”46。不僅如此,“周王”藩府似乎還有購置和豢養珍禽異獸的“傳統”。黃省曾《五嶽山人集》卷一五〈正德乙亥,官舟方載籠錦錢雞、倒挂鳥、孔雀、通臂猿、黑猴諸禽獸上獻紀事〉:“奇獸炎洲遠,珍禽天府收。他時靈囿樂,今日畫舲留。攜籠煩上將,給食走諸侯。鸞鳳徒高舉,麒麟不可儔。入朝宜狎象,放苑只視鷗。萬歲應桓翼,三松恐挂猴。文華須寂寞,太液轉夷猶。寵極心何似?恩殊身莫酬。周王有台詔,愧爾鹿呦呦”47。王士禎《池北偶談》卷二○〈周府馴虎〉:“先祖方伯公爲河南按察使,時周王府有馴虎,日惟啖豆腐(肉糜?)數斤。猛虎如此,何異騶虞”48?
註釋:
37 北京,中華書局魏連科點校本,一九八五年,頁567。
38 成都,巴蜀書社《中國野史集成》影印《指海第五集》本,頁3上。
39 又,《弇山堂別集》卷二二〈史乘考誤〉,頁395:“考之史:周定王橚,國汴梁,爲次子汝南王有爋奏訐,其與兄世子有燉謀不軌,建文君捕執世子下詔獄,鍛煉久之,世子不肯承。於是,復捕執定王父子,先後竄雲南,分置大理等各府不相通,而還有爋於汴梁。久之,復執定王,錮之京師十王府。文皇入紹,建文自焚死,乃釋定王,而以金符召世子于雲南,賚予甚厚,作孝子歌賜之,俾從定王還國,而封有爋于雲南之大理,歲給祿三千石,金帛、鈔緡、海巴之類亦以千計。久之,召還大梁。竊以爲有爋之訐父兄,虎狼虺蠆所不若也,而文皇待之若此,得無失刑而傷義乎?及考建文元年有爋爲奏訐之事,而其人以洪武二十三年生僅十歳耳,即世子以洪武二十二年生,亦十一歳,世子之不敢承反,固忠孝天性,非人所可測。而有爋十歳兒,豈便作此狡獪?得非齊、黃諸公欲以質成定王之罪,而使人誘其左右閹宦,以告密之利可以奪嫡簒父耶?將無有爋爲左右所誘刼,而不能制耶?文皇是以亮而曲全之”。
40 頁105。
41 濟南,齊魯書社《四庫全書存目叢書》影印乾隆刊本,頁602下、603上。
42 《四庫全書》本,頁17上。
43 頁73。
44 頁8下、9上。
45 北京,中華書局標點本,一九七四年,頁3566。
46 《四庫全書》本,頁1下、2上。
47 濟南,齊魯書社《四庫全書存目叢書》影印嘉靖刊本,頁656上。
48 《四庫全書》本,頁20上。
五
極具“幽默”意味,在中世紀的中國,猶如南宋士子周密在《齊東野語》卷六〈祥瑞〉中所說:“世所謂祥瑞者,麟、鳳、龜、龍、騶虞、白雀、醴泉、甘露、朱草、靈芝、連理之木、合頴之禾皆是也。然夷考所出之時,多在危亂之世”49。卻緣通過“非常”手段奪得“九五之尊”的寶座,乃爲有明“盛世”的永樂、宣德,卻也需要“製造”許多“祥瑞”來穩固人心,穩固統治。就是是極其普通的“甘露”,也被渲染成“聖德”感動“上天”結果。《金文靖集》卷二〈瑞應甘露詩〉:“聖皇御宇四海清,際天極地俱來庭。誕敷德教及遐邇,重熙景運昭文明。九重端拱成至治,恩澤汪洋悉沾被。至和薫蒸盈兩間,上瑞奇祥日相繼。永樂已亥維仲冬,天乳明潤當太空。孝陵峩峩霄漢上,甘露又降松栢中。彌柯布葉總醲鬱,絢彩流光滿山谷。遙看宛若綴蠙蛛,近覩猶如屑瓊玉。千林萬樹動晴輝,天風吹香襲人衣。絪縕本是和氣結,璀璨不逐朝陽晞。數日霏微亘朝夕,湛湛瀼瀼厚愈積。天酒空聞自古傳,神漿始向今時得。臣民慶抃傳京師,東宮採擷心更怡。玉壺盛取獻天子,囊以文錦登丹墀。金門洞開贍黼扆,龍顔悅懌稱絶美。當殿傳宣賜近臣,滿朝動色懐深喜。須臾分賜徧得嘗,全覺飴餳難比方”50。更不用說像“騶虞”這樣有著“實物”的“瑞獸”了。
“騶虞”本是“大貓”“獵豹”的變異個體這一事實,在時人的作品中也曾有過“似非而是”的透露。姚廣孝《逃虛子集》卷詩六〈騶虞詩〉:“騶虞不易出,自古獸中珍。應世爲奇兆,彰君有至仁。昔賢曾記憶,曠代不逢真。間出還應地,潛藏亦有辰。貴聞名在德,強致力非人。剛克威無猛,柔居性本純。啖餐寧食活?行履不萌新。狸首應欺豸,貓聲亦怖麇。玄文光異墨,素質色如銀。不使倀爲導,遠憑虎住鄰”。“聖朝弘至化,星象應秋羅。皇弟因蒐獲,明庭用獻陳。侁侁來洛下,燁燁起河濱”51。《夏忠靖集》卷二〈聖德瑞應詩〉:“爰有諸蕃國,能忘萬里途。隨槎超瀚漫,獻瑞效勤渠。渺渺來中夏,惓惓覲帝居。麒麟呈玉陛,獅子貢金鋪。紫象靈山種,驊驑渥水駒。駝雞同鸑鷟,文豹擬騶虞。福祿身紆錦,靈羊尾載車。霜姿猿更異,長角獸尤殊。彩檻奇音鳥,雕籠雪色烏。玄龜三尾曵,山鳳五花敷”52。話說回來,得到“獵豹”既毛色“白化”而又使“斑點”變成“條紋”亦“王獵豹”的個體,確實是自然界的“珍奇”。再從遠古記載的清晰程度來看,當時可能也曾有過這種“大貓”的進口。當然,它並不顯示“祥瑞”;就是相信上古的說法,當商紂王統治的時候,其也不過用來當著釋放“周文王”的諸多“條件”之一。
將毛色有“白化”的“王獵豹”充作“騶虞”, 在虛僞的“謙虛”之下,用來“昭示”新“紀元”的開始;這才是明成祖、明宣宗“期盼”的結果。除了現存者外,相關詩文的湮失不在少數。吳寬《匏翁家藏集》卷五四〈跋滕用衡貞符頌〉:“惟太宗文皇帝入繼大統之初,一新鴻業,文物煥然。四方以祥瑞來奏者不絶,一時臣工頌聲交作,所以述朝廷之盛,以傳播天下,而聳動之也。此則翰林待詔吳人滕用衡所獻禎符之詩三篇,首騶虞、次神龜、次河清,每篇八章,章四句。乃其手寫副本,而正書篆、隸皆具,蓋用衡以能書薦起,篆、隸尤其所長,時未授職,故欲以此自見也”53。還有“長卷”的圖畫,孫承澤《春明夢餘錄》卷九:“萬曆九年,又出永樂騶虞手卷,賜輔臣藏之閣中。此乃小卷,仍有一卷長數丈,鋪于文華殿,僅乃竟卷”54。而同樣熱衷於製作關於“祥瑞”的迎合文字的“三楊”即楊溥、楊榮、楊士奇,即使是爲“盛世”的主要輔臣,受到“都俞”、“將順”的責備也完全是應該的55。谷應泰《明史紀事本末》卷二八〈仁宣政治〉:“然而三楊作相,夏、蹇同朝,所稱舟楫之才、股肱之用者,止士奇進封五疏,屢有獻替耳,其他則都俞之風,過於吁咈,將順之美,踰于匡救矣”56。
最後,仍須重申:“騶虞”不可能是西南中國的珍稀動物“大熊貓”。實際上,比對以上所引的原始記載,“大熊貓”無一符合。即以重要特徵之一的尾巴而言,跑也不快的它根本沒有“獵豹”的長尾巴。陳鵬《世界各地珍奇動物》八〈高山地帶〉:“大熊貓(Ailuropoda melanoleuca)在分類上屬食肉目大貓熊科。外形上很象熊,身體肥胖,四肢粗壯,頭圓、耳小,尾巴短,腳和爪同熊一樣。身體的毛色黑白分明,頭和體軀乳白色,四肢黑色;白腦袋上有兩隻黑耳朵和兩個黑眼眶,好象戴上一副墨鏡”。“大熊貓生活在海拔二千至四千米的高山帶,那裏山高林密,空氣稀薄”。“大貓熊主要吃箭竹、剛竹、坐竹等的竹筍、嫩葉和莖,在四川王朗自然保護區發現它也吃竹鼠”57。不過,“大熊貓”在記載中被稱作“竹(鼠卯)”,早在南宋時,就曾被當作觀賞動物予以成