隋代中西交通的开展(3)
作者:佚名; 更新时间:2014-12-07
数十国。”最远他们到扶南(今柬埔寨一带)。但此后久不见有如此规模的沿海西行的活动。炀帝注意通过海路与西域国家进行交往。《隋书·南蛮传》“赤土”条云:“炀帝即位,募能通绝域者,”沿海路出使赤土,常骏、王君政等人应募请使。
常骏出使的时间,《隋书·南蛮传》云在大业三年(607)十月,《隋书·炀帝纪》云:大业四年(608)三月“丙寅,遣屯田主事常骏使赤土,致罗刹。”当以后说为是。据《隋书·炀帝纪》记载,大业四年三月,“壬戌,百济、倭、赤土、迦罗舍国并遣使贡方物,”于是,炀帝即募人出使赤土以报聘,随其使同往赤土,并“致罗刹”;但从南海郡(今广州)出发的时间,当在十月。其年三月下诏,然后常骏等当随赤土国使从洛阳出发,至广州启航当在十月。“致罗刹”当为“至罗刹”,《通典》卷188《边防四》有“罗刹”条,云:“罗刹国在婆利之东。……隋炀帝大业三年,遗使常骏等使赤土国,至罗刹。”
赤土国在现在的马来半岛,[13]但具体的位置则有不同的说法,有人认为在泰国的宋卡(Song khla)、北大年(Patani)一带;有人认为在马来西亚的吉打(kedah)、吉兰丹(kelantan)或彭亨(pahang)。此外尚有新加坡、苏门答腊巨港(palembang)、加里曼丹、斯里兰卡等说法。
《隋书·南蛮传》记载常骏等人的行程云:
大业三年,屯田主事常骏、虞部主事王君政等请使赤土。帝大悦,赐骏等帛各百匹,时服一袭而遣。赉物五千段,以赐赤土王。其年十月,骏等自南海郡乘舟,昼夜二旬,每值便风,至焦石山(今越南中部岘港)而过,东南泊陵迦钵拔多洲(今越南占婆岛)。西与林邑相对,上有神祠焉。又南行,至师子石(当今越南南岸昆仑岛Condore,或其附近岛屿)。自是岛屿连接。又行二三日,西望见狼牙须国之山(此时航行已抵马来半岛东岸)。于是南达鸡笼岛(或云大雷丹岛,或云吉兰丹,或云今泰国春蓬海中岛),至于赤土之界。
常骏等人受到赤土国王的热情接待。同传详细记载了赤土国人对隋使殷勤恭谨的迎接和招待:
其王遣婆罗门鸠摩罗以舶三十艘来迎,吹蠡击鼓,以乐隋使,进金锁以缆骏船。月余,至其都。王遣其子那邪迦请与骏等礼见。先遣人送金盘,贮香花并镜镊,金合二枚,贮香油,金瓶八枚,贮香水,白叠布四条,以拟供使者盥洗。其日未时,那邪迦又将象二头,持孔雀盖以迎使人,并致金花、金盘以藉诏函,男女百人奏蠡鼓。婆罗门二人导路,至王宫。骏等奉诏书上阁,王以下皆坐。宣诏讫,引骏等坐,奏天竺乐。事毕,骏等还馆,又遣婆罗门就馆送食。以草叶为盘,其大方丈。因谓骏曰:“今是大国中人,非复赤土国矣。饮食疏薄,愿为大国意而食之”。后数日请骏等入宴,仪卫导从如初见之礼。王前设两床,床上并设草叶盘,方一丈五尺,上有黄白紫赤四色之饼,牛、羊、鱼、鳖、猪、玳瑁之肉百余品,延骏升床,从者坐于地席,各以金钟置酒。女乐迭奏,礼遗甚厚。寻遣那邪迦随骏贡方物,并献金芙蓉冠、龙脑香。以铸金为多罗叶,隐起成文以为表,金函封之,令婆罗门以香花奏蠡鼓而送之。
本传记载常骏等归国的情况:
既入海,见绿鱼群飞海上。浮海十余日,至林邑东南,并山而行。其海水阔千余步,色黄气腥,舟行一日不绝。云是大鱼粪也。循海北岸,达于交趾。骏于六年春与那邪迦于弘农谒,帝大悦,赐骏等物二百段,俱授秉义尉,那邪迦等官赏各有差。
常骏等撰《赤土国记》二卷,《旧唐书·经籍志上》载录。常骏出使赤土国是中国古代见诸记载的一次重要的航海与外交活动,其行程比之三国吴时朱应、康泰更远,为增进中国与南海诸国的了解和友谊作出了贡献。此后,赤土国多次遣使朝贡,南海诸国与隋建立正式外交关系,从而打破了中国与海南诸国长期隔绝的状态。李延寿《北史·蛮獠传论》云:“至于林邑、赤土、真腊、婆利,则地隔江岭,莫通中国。及隋氏受命,克平九宇;炀帝篡业,威加八荒;甘心远夷,志求珍异。故师出流求,兵加林邑,威振殊俗,过于秦汉远矣,虽有荒外之功,无救域中之祸。……大业中,南荒朝贡者十余国。”
《通典》卷188《边防四》“海南序略”云:“海南诸国,……自梁武、隋炀,诸国使至逾于前代。”《隋书·南蛮传》记载海南诸国:“大业中,南蛮朝贡者十余国,其事迹多湮灭而无闻。今所存,四国而已。”即林邑、真腊、赤土、婆利。此外尚有丹丹、盘盘等。
林邑,“高祖既平陈,乃遣使献方物,其后朝贡遂绝。“仁寿末年,文帝出兵征服林邑,“(林邑王)梵志复其故地,遣使谢罪,于是朝贡不绝。”(《隋书·南蛮传》)。
赤土,自大业四年来朝,常骏等出使赤土,此后大业五年、六年皆遣使朝贡(见《隋书》之《炀帝纪》、《南蛮传》)。
真腊,“大业十二年,遣使朝贡,帝礼之甚厚”(《隋书·南蛮传》)
婆利,“自交趾浮海,南过赤土、丹丹,”乃至婆利国,“大业十二年,遣使朝贡”(《隋书·南蛮传》)。据《通典》卷188《边防四》,婆利“自古未通中国,(梁)武帝天监中来贡,隋大业中,又遣使贡献。”
丹丹、盘盘,《隋书·南蛮传》云:“于时南荒有丹丹、盘盘二国,亦来贡方物”。
另据《通典》卷188《边防四》,扶南,“隋时其国姓古龙……隋代遣使贡献。”
隋与赤土的友好交往,扩大了隋对海南诸国的认识,为唐代发展海外交通创造了必要的条件。《通典》卷188《边防四》记载投和国,云:“投和国,隋时闻焉,在海南大洲中,真腊之南。”丹丹国“隋时闻焉,在多罗磨罗国西北。”“边斗国(一云班斗)、都昆国(一云都军)、拘利国(一云九离)、比嵩国,并隋时闻焉。扶南度金邻大湾南行三千里,有此四国。”“杜薄国,隋时闻焉,在扶南东涨海中。”“薄刺国,隋时闻焉,在拘利南海湾中。”“火山国,隋时闻焉,去诸薄东五千里。……《扶南土俗传》云:‘火洲在马五洲之东可千余里。……’又有加营国北、诸薄国西……。”这里提到的《扶南土俗传》当为隋时著作。“无论国,隋时闻焉,在扶南西二千余里。”据王应麟《玉海》卷16《地理·异域图书》“唐西域记”记载,唐高宗时,达奚弘通曾泛海西行,横渡印度洋,便是从赤土出海。他途经三十六国,抵达虔那。学者认为虔那在今阿拉伯半岛南部。达奚弘通西行,应该说是建立在隋时扩大了对海南诸国认识的基础之上的。
(三)
经过数年的经营和努力,隋朝扩大了对海南、西域诸国的认识,扩大了中西交通的规模,发展了中西之间的经济贸易和文化交流。正在中西经济文化交流方兴未艾之时,隋朝由于阶级矛盾激化,农民起义的烽火燃遍了全国各地,统治阶级内部争权夺利的斗争也进入白热化,于是中原地区进入战乱时期,海南、西域诸国与隋刚刚兴起的交往和交流又陷于中断。史书中记载不少国家都是与隋始一交通,便“其后遂绝”了;对海南、西域不少国家则仅闻其名,也来不及进行接触和交往。中西交通与文化交流,大约要到唐代贞观中,才又恢复到炀帝统治时期的规模和水平。
由于实现了全国的统一,隋朝在当时的世界上是最强盛最先进的国家,广大人民创造了巨大的物质财富,隋朝统治者逐渐形成了大国天子之心态。因此隋时采取贡赐形式的对外贸易。这种贸易的目的是为了扬其声威,其特点是厚往薄来,为了赢得皇威远被,四夷顺服的虚名,不计成本,不惜代价。因此,隋朝特别是炀帝时期,发展了对外贸易,而隋朝却没有从对外贸易中获取经济上应得的实际利益。加上炀帝意欲开疆拓土,对外频年用兵,每岁巡边,招抚四夷,造成人力财力的大量耗费。《隋书·食货志》云:
又以西域多诸宝物,令裴矩往张掖,监诸商胡互市。啖之以利,劝令入朝。自是西域诸蕃,往来相继
常骏出使的时间,《隋书·南蛮传》云在大业三年(607)十月,《隋书·炀帝纪》云:大业四年(608)三月“丙寅,遣屯田主事常骏使赤土,致罗刹。”当以后说为是。据《隋书·炀帝纪》记载,大业四年三月,“壬戌,百济、倭、赤土、迦罗舍国并遣使贡方物,”于是,炀帝即募人出使赤土以报聘,随其使同往赤土,并“致罗刹”;但从南海郡(今广州)出发的时间,当在十月。其年三月下诏,然后常骏等当随赤土国使从洛阳出发,至广州启航当在十月。“致罗刹”当为“至罗刹”,《通典》卷188《边防四》有“罗刹”条,云:“罗刹国在婆利之东。……隋炀帝大业三年,遗使常骏等使赤土国,至罗刹。”
赤土国在现在的马来半岛,[13]但具体的位置则有不同的说法,有人认为在泰国的宋卡(Song khla)、北大年(Patani)一带;有人认为在马来西亚的吉打(kedah)、吉兰丹(kelantan)或彭亨(pahang)。此外尚有新加坡、苏门答腊巨港(palembang)、加里曼丹、斯里兰卡等说法。
《隋书·南蛮传》记载常骏等人的行程云:
大业三年,屯田主事常骏、虞部主事王君政等请使赤土。帝大悦,赐骏等帛各百匹,时服一袭而遣。赉物五千段,以赐赤土王。其年十月,骏等自南海郡乘舟,昼夜二旬,每值便风,至焦石山(今越南中部岘港)而过,东南泊陵迦钵拔多洲(今越南占婆岛)。西与林邑相对,上有神祠焉。又南行,至师子石(当今越南南岸昆仑岛Condore,或其附近岛屿)。自是岛屿连接。又行二三日,西望见狼牙须国之山(此时航行已抵马来半岛东岸)。于是南达鸡笼岛(或云大雷丹岛,或云吉兰丹,或云今泰国春蓬海中岛),至于赤土之界。
常骏等人受到赤土国王的热情接待。同传详细记载了赤土国人对隋使殷勤恭谨的迎接和招待:
其王遣婆罗门鸠摩罗以舶三十艘来迎,吹蠡击鼓,以乐隋使,进金锁以缆骏船。月余,至其都。王遣其子那邪迦请与骏等礼见。先遣人送金盘,贮香花并镜镊,金合二枚,贮香油,金瓶八枚,贮香水,白叠布四条,以拟供使者盥洗。其日未时,那邪迦又将象二头,持孔雀盖以迎使人,并致金花、金盘以藉诏函,男女百人奏蠡鼓。婆罗门二人导路,至王宫。骏等奉诏书上阁,王以下皆坐。宣诏讫,引骏等坐,奏天竺乐。事毕,骏等还馆,又遣婆罗门就馆送食。以草叶为盘,其大方丈。因谓骏曰:“今是大国中人,非复赤土国矣。饮食疏薄,愿为大国意而食之”。后数日请骏等入宴,仪卫导从如初见之礼。王前设两床,床上并设草叶盘,方一丈五尺,上有黄白紫赤四色之饼,牛、羊、鱼、鳖、猪、玳瑁之肉百余品,延骏升床,从者坐于地席,各以金钟置酒。女乐迭奏,礼遗甚厚。寻遣那邪迦随骏贡方物,并献金芙蓉冠、龙脑香。以铸金为多罗叶,隐起成文以为表,金函封之,令婆罗门以香花奏蠡鼓而送之。
本传记载常骏等归国的情况:
既入海,见绿鱼群飞海上。浮海十余日,至林邑东南,并山而行。其海水阔千余步,色黄气腥,舟行一日不绝。云是大鱼粪也。循海北岸,达于交趾。骏于六年春与那邪迦于弘农谒,帝大悦,赐骏等物二百段,俱授秉义尉,那邪迦等官赏各有差。
常骏等撰《赤土国记》二卷,《旧唐书·经籍志上》载录。常骏出使赤土国是中国古代见诸记载的一次重要的航海与外交活动,其行程比之三国吴时朱应、康泰更远,为增进中国与南海诸国的了解和友谊作出了贡献。此后,赤土国多次遣使朝贡,南海诸国与隋建立正式外交关系,从而打破了中国与海南诸国长期隔绝的状态。李延寿《北史·蛮獠传论》云:“至于林邑、赤土、真腊、婆利,则地隔江岭,莫通中国。及隋氏受命,克平九宇;炀帝篡业,威加八荒;甘心远夷,志求珍异。故师出流求,兵加林邑,威振殊俗,过于秦汉远矣,虽有荒外之功,无救域中之祸。……大业中,南荒朝贡者十余国。”
《通典》卷188《边防四》“海南序略”云:“海南诸国,……自梁武、隋炀,诸国使至逾于前代。”《隋书·南蛮传》记载海南诸国:“大业中,南蛮朝贡者十余国,其事迹多湮灭而无闻。今所存,四国而已。”即林邑、真腊、赤土、婆利。此外尚有丹丹、盘盘等。
林邑,“高祖既平陈,乃遣使献方物,其后朝贡遂绝。“仁寿末年,文帝出兵征服林邑,“(林邑王)梵志复其故地,遣使谢罪,于是朝贡不绝。”(《隋书·南蛮传》)。
赤土,自大业四年来朝,常骏等出使赤土,此后大业五年、六年皆遣使朝贡(见《隋书》之《炀帝纪》、《南蛮传》)。
真腊,“大业十二年,遣使朝贡,帝礼之甚厚”(《隋书·南蛮传》)
婆利,“自交趾浮海,南过赤土、丹丹,”乃至婆利国,“大业十二年,遣使朝贡”(《隋书·南蛮传》)。据《通典》卷188《边防四》,婆利“自古未通中国,(梁)武帝天监中来贡,隋大业中,又遣使贡献。”
丹丹、盘盘,《隋书·南蛮传》云:“于时南荒有丹丹、盘盘二国,亦来贡方物”。
另据《通典》卷188《边防四》,扶南,“隋时其国姓古龙……隋代遣使贡献。”
隋与赤土的友好交往,扩大了隋对海南诸国的认识,为唐代发展海外交通创造了必要的条件。《通典》卷188《边防四》记载投和国,云:“投和国,隋时闻焉,在海南大洲中,真腊之南。”丹丹国“隋时闻焉,在多罗磨罗国西北。”“边斗国(一云班斗)、都昆国(一云都军)、拘利国(一云九离)、比嵩国,并隋时闻焉。扶南度金邻大湾南行三千里,有此四国。”“杜薄国,隋时闻焉,在扶南东涨海中。”“薄刺国,隋时闻焉,在拘利南海湾中。”“火山国,隋时闻焉,去诸薄东五千里。……《扶南土俗传》云:‘火洲在马五洲之东可千余里。……’又有加营国北、诸薄国西……。”这里提到的《扶南土俗传》当为隋时著作。“无论国,隋时闻焉,在扶南西二千余里。”据王应麟《玉海》卷16《地理·异域图书》“唐西域记”记载,唐高宗时,达奚弘通曾泛海西行,横渡印度洋,便是从赤土出海。他途经三十六国,抵达虔那。学者认为虔那在今阿拉伯半岛南部。达奚弘通西行,应该说是建立在隋时扩大了对海南诸国认识的基础之上的。
(三)
经过数年的经营和努力,隋朝扩大了对海南、西域诸国的认识,扩大了中西交通的规模,发展了中西之间的经济贸易和文化交流。正在中西经济文化交流方兴未艾之时,隋朝由于阶级矛盾激化,农民起义的烽火燃遍了全国各地,统治阶级内部争权夺利的斗争也进入白热化,于是中原地区进入战乱时期,海南、西域诸国与隋刚刚兴起的交往和交流又陷于中断。史书中记载不少国家都是与隋始一交通,便“其后遂绝”了;对海南、西域不少国家则仅闻其名,也来不及进行接触和交往。中西交通与文化交流,大约要到唐代贞观中,才又恢复到炀帝统治时期的规模和水平。
由于实现了全国的统一,隋朝在当时的世界上是最强盛最先进的国家,广大人民创造了巨大的物质财富,隋朝统治者逐渐形成了大国天子之心态。因此隋时采取贡赐形式的对外贸易。这种贸易的目的是为了扬其声威,其特点是厚往薄来,为了赢得皇威远被,四夷顺服的虚名,不计成本,不惜代价。因此,隋朝特别是炀帝时期,发展了对外贸易,而隋朝却没有从对外贸易中获取经济上应得的实际利益。加上炀帝意欲开疆拓土,对外频年用兵,每岁巡边,招抚四夷,造成人力财力的大量耗费。《隋书·食货志》云:
又以西域多诸宝物,令裴矩往张掖,监诸商胡互市。啖之以利,劝令入朝。自是西域诸蕃,往来相继
上一篇:汉代民屯说