关于维特根斯坦的“现象学”问题的提出
作者：佚名； 更新时间：2014-12-05
§ 0.1 维特根斯坦的“现象学”之谜的发现
与大多数研究者一样，笔者刚开始接触维特根斯坦的哲学思想时，主要也是以《逻辑哲学论》（TLPh）与《哲学研究》 （PhU）这两本书为入门的。但长久以来，由阅读PhU而产生的一些问题却一直在困扰着笔者：比如，PhU中赫赫有名 “私人语言论证”，到底是以什么人的思想为假想敌的呢？难道是以TLPh阶段的早期维氏自己为假想敌吗？可是我们却很难找出有力的证据来说明TLPh阶段的维特根斯坦曾经支持过所谓的“私人语言”观[1]。那么，该论证难道是以强调意识优先性的主观观念论传统为敌吗？这个看法似乎更有一些道理，比如有的学者便认为“私人语言论证”之敌就是洛克，有的学者则认为该论证实际上已然构成了对于胡塞尔的先验现象学的反驳[2]——但再仔细一想，即便是这个答案，也不能完全消除笔者的疑惑。笔者的更进一步的问题是：（1）有什么证据能够表明维氏曾经对主观观念论传统的思维方式作过深入的研究呢？（2）为什么他对于主观观念论的这一类驳斥并未明显地出现于TLPh之中呢？（3）有鉴于PhU对于“私人语言”的批判乃是一种写意式的、不点名的批判，我们又如何保证这一批判的火力能够足以摧毁各种版本的主观主义体系呢（尤其是像胡塞尔的现象学这样的空前精致的唯心论体系）？
随着笔者对于维氏思想研究的深入，这些疑惑又以新的形式出现了。多年前，笔者曾偶然地读到了著名的现象学史家斯皮格尔伯格写的一篇论文：《维特根斯坦的“现象学”之谜（1929~？）》[3]。根据此文所提供的信息，笔者惊讶地知道了：大约是在1929左右（即维氏结束了其多年学术沉默、重返剑桥之际），并没有在其早期思想阶段重视过意识问题、甚至从来都未深入解读过胡塞尔著作的维特根斯坦，竟然开始注意起“现象学”来了[4]！更奇妙的是：至少从文献学角度来看，这种突然浮出水面的理论关切主要是出现在维氏写于1930年的遗稿《哲学评论》（PhB）之中的，而在1933年以后完成的维氏文献中，此类关切好像又突然变得稀少起了来（比如，在PhU中，关于“现象学”的讨论至少在字面上就几乎销声匿迹了）。很显然，这个像流星般飞逝而去的“现象学阶段”，已然构成了后人在解释维氏前后思想转型过程中所遇到的一个巨大的谜。斯氏将这个谜进一步分解为以下六个子问题：
“ 一．维氏自己所说的“现象学”究竟是什么意思？
二．他提出“现象学”的具体时间为何？他为何持有此观点？他的现象学与同时代的现象学运动有何关系？
三．他在多大程度上，在何时，并出于何理由放弃了“现象学”？
四．“现象学”在维氏思想进程中究竟扮演了什么角色？
五．维氏“现象学”的价值何在？
六．对于其他现象学家而言，维氏“现象学”的意义何在？”[5]
根据斯皮格尔伯格先生的转述，笔者的脑际很快就闪现出了这样一种非常模糊的印象：尽管维特根斯坦本人的确未曾认真研究过胡塞尔的“正统”现象学，但这似乎并不妨碍他自己的“现象学”与胡氏现象学一样与西方哲学的主观观念论传统发生密切的关联——而这种关联本身则在充斥于PhB文本中的诸如 “现象学语言”、“现象学的描述”、“对于感官的现象学研究”等术语中就已得到了印证。然而，当笔者试图对上述模糊的印象作出一番更为精确的刻画时，文献搜集方面的困难却立即扑面而来。说得具体一点，斯皮格尔伯格在文中所引用的与维氏“现象学”问题相关的原始材料，主要就是1964年公布的PhB，而这本书只不过就是浩如烟海的维氏转型期遗稿的冰山一角而已。另外，斯氏在该文的“增补”中虽然也曾颇为神秘地提到了维氏写于1933年的另一份重要文献——《大打字稿》（以下简称为BT。据说维氏曾在此文献中用了整整一章的篇幅来讨论 “现象学”的问题！）——但让笔者感到失望的是，由于版权的问题，他并没有在该文中向我们透露更多的关于BT的信息。[6]
考虑到暂时无法读到BT的原文，笔者研究维氏“现象学”问题的热情也就一度冷却下来。但事情却在2002年秋有了转机。
§ 0.2 深入研究维氏“现象学”问题的文献学基础
2002年秋，正在欧洲做访问学生的笔者搜集到了90年代以来在海外出版的关于维氏思想转型期的不少新材料。其中最值得一提的就是 “维也纳版本”（Wiener Ausgabe）。下面就是关于此套丛书的一些相关信息：
该丛书所搜集的维氏思想材料的时限乃是从1929年到1934年，此时段便属于所谓的“维氏转型期”。 而从现有的材料来看，维氏大约是在1929年2月重新开始哲学手稿的写作的。从他反复修改手稿的过程来判断，当时他的确是在为写一本纵览哲学各个问题的体系性巨著而作准备（请读者比照阅读维氏以后在PhU《前言》首段中写下的：“我开始曾打算把所有的这些内容都集拢在一本书里；对于这本书的形式，我在不同时候有不同的设想。但我认为本质之点就在于：这些思想应该自然而然地从一个论题进展到另一个论题，中间没有断裂”。这大概就是指他自己在思想转型期的这一工作意向）。尽管这部体系性的巨著最后还是胎死腹中了（PhU的非体系化的写作策略其实就可以被视为对于这种失败的承认），但是WA系列丛书的陆续发表，毕竟让我们有机会详细地了解到维氏的这一段鲜为人知的思想经历。下表所展列的，就是WA各卷的版本信息概况[7]：
卷数
卷名原文
卷名中译
完成时间
出版时间
原始材料来源与性质
一
“Philosophische Bemerkungen”
《哲学评论》
1929
1994
MS105、106（大开面手稿）
二
“Philosophische Betrachtungen” “Philosophische Bemerkungen”
《哲学观察》、
《哲学评论》
1929-1930
1994
MS107、108（大开面手稿）
三
“Philosophische Bemerkungen” “Philosophische Betrachtungen”
《哲学评论》、
《哲学观察》
1930-1931
1995
MS109、110（大开面手稿）
四
“Bemerkungen zur Philosophie”, “Bemerkungen zur Philosophischen Grammatik”
《对于哲学的评论》、《对于哲学语法的评论》
1931
1995
MS109、110（大开面手稿）
五
“Philosophische Grammatik”
《哲学语法》
1931-1932
1996
MS113、114之第一部分（大开面手稿）
六
Notizbücher zum Korpus “Philosophische Bemerkungen”
关于《哲学评论》主体的摘记手册
1931-1932
待出
MS152a、153b、155、154（小开面手稿，对于大开面手稿MS110-113的编辑）
七
Synopse zu den ManuscriptbändenⅠ-Ⅳ
对于大开面手稿一至四卷的概要
1930
待出
TS208、210（打字稿， MS105-108的整理稿）
八/上
Synopse zu den ManuscriptbändenⅤ-Ⅹ
大开面手稿五至十卷的概要
1931-1932
2000
TS211（打字稿， MS109-114第一部分的整理稿）
八/下
Synopse zu den ManuscriptbändenⅤ-Ⅹ
大开面手稿五至十卷的概要
同上
待出
同上
九
“Philosophische Bemerkungen”—Eine Umarbeitung der Synopsen zu den ManuscriptbändenⅠ-Ⅳ
《哲学评论》：对于大开面手稿一至四卷的概要的再加工
1930
待出
TS209（通过剪切、编辑TS208而形成的字条集）
十
Zettel—Eine Umarbeitung der Synopsen zu den ManuscriptbändenⅠ-Ⅹ
《字条》：对于大开面手稿一至卷十的概要的再加工
1932
待出
TS212（通过剪切、编辑TS208、210、211而形成的字条集）
十一
The Big Typescript﹡
《大打字稿》
1933
2000
TS213、214-218（编辑自TS212的打字稿）
十二
The Big Typescript: Umarbeitung Rectoseiten
补充于《大打字稿》每一右页的再加工
1933
待出
TS213左页（对于打字稿原件的笔改）
十三
The Big Typescript: Umarbeitung Versoseiten
补充于《大打字稿》每一左页的再加工
1933
待出
TS213右页（对于打字稿原件的笔改）
与大多数研究者一样，笔者刚开始接触维特根斯坦的哲学思想时，主要也是以《逻辑哲学论》（TLPh）与《哲学研究》 （PhU）这两本书为入门的。但长久以来，由阅读PhU而产生的一些问题却一直在困扰着笔者：比如，PhU中赫赫有名 “私人语言论证”，到底是以什么人的思想为假想敌的呢？难道是以TLPh阶段的早期维氏自己为假想敌吗？可是我们却很难找出有力的证据来说明TLPh阶段的维特根斯坦曾经支持过所谓的“私人语言”观[1]。那么，该论证难道是以强调意识优先性的主观观念论传统为敌吗？这个看法似乎更有一些道理，比如有的学者便认为“私人语言论证”之敌就是洛克，有的学者则认为该论证实际上已然构成了对于胡塞尔的先验现象学的反驳[2]——但再仔细一想，即便是这个答案，也不能完全消除笔者的疑惑。笔者的更进一步的问题是：（1）有什么证据能够表明维氏曾经对主观观念论传统的思维方式作过深入的研究呢？（2）为什么他对于主观观念论的这一类驳斥并未明显地出现于TLPh之中呢？（3）有鉴于PhU对于“私人语言”的批判乃是一种写意式的、不点名的批判，我们又如何保证这一批判的火力能够足以摧毁各种版本的主观主义体系呢（尤其是像胡塞尔的现象学这样的空前精致的唯心论体系）？
随着笔者对于维氏思想研究的深入，这些疑惑又以新的形式出现了。多年前，笔者曾偶然地读到了著名的现象学史家斯皮格尔伯格写的一篇论文：《维特根斯坦的“现象学”之谜（1929~？）》[3]。根据此文所提供的信息，笔者惊讶地知道了：大约是在1929左右（即维氏结束了其多年学术沉默、重返剑桥之际），并没有在其早期思想阶段重视过意识问题、甚至从来都未深入解读过胡塞尔著作的维特根斯坦，竟然开始注意起“现象学”来了[4]！更奇妙的是：至少从文献学角度来看，这种突然浮出水面的理论关切主要是出现在维氏写于1930年的遗稿《哲学评论》（PhB）之中的，而在1933年以后完成的维氏文献中，此类关切好像又突然变得稀少起了来（比如，在PhU中，关于“现象学”的讨论至少在字面上就几乎销声匿迹了）。很显然，这个像流星般飞逝而去的“现象学阶段”，已然构成了后人在解释维氏前后思想转型过程中所遇到的一个巨大的谜。斯氏将这个谜进一步分解为以下六个子问题：
“ 一．维氏自己所说的“现象学”究竟是什么意思？
二．他提出“现象学”的具体时间为何？他为何持有此观点？他的现象学与同时代的现象学运动有何关系？
三．他在多大程度上，在何时，并出于何理由放弃了“现象学”？
四．“现象学”在维氏思想进程中究竟扮演了什么角色？
五．维氏“现象学”的价值何在？
六．对于其他现象学家而言，维氏“现象学”的意义何在？”[5]
根据斯皮格尔伯格先生的转述，笔者的脑际很快就闪现出了这样一种非常模糊的印象：尽管维特根斯坦本人的确未曾认真研究过胡塞尔的“正统”现象学，但这似乎并不妨碍他自己的“现象学”与胡氏现象学一样与西方哲学的主观观念论传统发生密切的关联——而这种关联本身则在充斥于PhB文本中的诸如 “现象学语言”、“现象学的描述”、“对于感官的现象学研究”等术语中就已得到了印证。然而，当笔者试图对上述模糊的印象作出一番更为精确的刻画时，文献搜集方面的困难却立即扑面而来。说得具体一点，斯皮格尔伯格在文中所引用的与维氏“现象学”问题相关的原始材料，主要就是1964年公布的PhB，而这本书只不过就是浩如烟海的维氏转型期遗稿的冰山一角而已。另外，斯氏在该文的“增补”中虽然也曾颇为神秘地提到了维氏写于1933年的另一份重要文献——《大打字稿》（以下简称为BT。据说维氏曾在此文献中用了整整一章的篇幅来讨论 “现象学”的问题！）——但让笔者感到失望的是，由于版权的问题，他并没有在该文中向我们透露更多的关于BT的信息。[6]
考虑到暂时无法读到BT的原文，笔者研究维氏“现象学”问题的热情也就一度冷却下来。但事情却在2002年秋有了转机。
§ 0.2 深入研究维氏“现象学”问题的文献学基础
2002年秋，正在欧洲做访问学生的笔者搜集到了90年代以来在海外出版的关于维氏思想转型期的不少新材料。其中最值得一提的就是 “维也纳版本”（Wiener Ausgabe）。下面就是关于此套丛书的一些相关信息：
该丛书所搜集的维氏思想材料的时限乃是从1929年到1934年，此时段便属于所谓的“维氏转型期”。 而从现有的材料来看，维氏大约是在1929年2月重新开始哲学手稿的写作的。从他反复修改手稿的过程来判断，当时他的确是在为写一本纵览哲学各个问题的体系性巨著而作准备（请读者比照阅读维氏以后在PhU《前言》首段中写下的：“我开始曾打算把所有的这些内容都集拢在一本书里；对于这本书的形式，我在不同时候有不同的设想。但我认为本质之点就在于：这些思想应该自然而然地从一个论题进展到另一个论题，中间没有断裂”。这大概就是指他自己在思想转型期的这一工作意向）。尽管这部体系性的巨著最后还是胎死腹中了（PhU的非体系化的写作策略其实就可以被视为对于这种失败的承认），但是WA系列丛书的陆续发表，毕竟让我们有机会详细地了解到维氏的这一段鲜为人知的思想经历。下表所展列的，就是WA各卷的版本信息概况[7]：
卷数
卷名原文
卷名中译
完成时间
出版时间
原始材料来源与性质
一
“Philosophische Bemerkungen”
《哲学评论》
1929
1994
MS105、106（大开面手稿）
二
“Philosophische Betrachtungen” “Philosophische Bemerkungen”
《哲学观察》、
《哲学评论》
1929-1930
1994
MS107、108（大开面手稿）
三
“Philosophische Bemerkungen” “Philosophische Betrachtungen”
《哲学评论》、
《哲学观察》
1930-1931
1995
MS109、110（大开面手稿）
四
“Bemerkungen zur Philosophie”, “Bemerkungen zur Philosophischen Grammatik”
《对于哲学的评论》、《对于哲学语法的评论》
1931
1995
MS109、110（大开面手稿）
五
“Philosophische Grammatik”
《哲学语法》
1931-1932
1996
MS113、114之第一部分（大开面手稿）
六
Notizbücher zum Korpus “Philosophische Bemerkungen”
关于《哲学评论》主体的摘记手册
1931-1932
待出
MS152a、153b、155、154（小开面手稿，对于大开面手稿MS110-113的编辑）
七
Synopse zu den ManuscriptbändenⅠ-Ⅳ
对于大开面手稿一至四卷的概要
1930
待出
TS208、210（打字稿， MS105-108的整理稿）
八/上
Synopse zu den ManuscriptbändenⅤ-Ⅹ
大开面手稿五至十卷的概要
1931-1932
2000
TS211（打字稿， MS109-114第一部分的整理稿）
八/下
Synopse zu den ManuscriptbändenⅤ-Ⅹ
大开面手稿五至十卷的概要
同上
待出
同上
九
“Philosophische Bemerkungen”—Eine Umarbeitung der Synopsen zu den ManuscriptbändenⅠ-Ⅳ
《哲学评论》：对于大开面手稿一至四卷的概要的再加工
1930
待出
TS209（通过剪切、编辑TS208而形成的字条集）
十
Zettel—Eine Umarbeitung der Synopsen zu den ManuscriptbändenⅠ-Ⅹ
《字条》：对于大开面手稿一至卷十的概要的再加工
1932
待出
TS212（通过剪切、编辑TS208、210、211而形成的字条集）
十一
The Big Typescript﹡
《大打字稿》
1933
2000
TS213、214-218（编辑自TS212的打字稿）
十二
The Big Typescript: Umarbeitung Rectoseiten
补充于《大打字稿》每一右页的再加工
1933
待出
TS213左页（对于打字稿原件的笔改）
十三
The Big Typescript: Umarbeitung Versoseiten
补充于《大打字稿》每一左页的再加工
1933
待出
TS213右页（对于打字稿原件的笔改）
