乾隆三十九年八月初六日奉朱批∶知道了。钦此。
据上述奏折及所附巴勒提伯克呈文，还无法确知这一次是巴尔蒂斯坦哪一个王公派出了使臣。
上述奏折中的迈玛提沙，其满文拉丁转写为maimadisa，当是Muhammad Shah之音译；他改名为额森阿里，满文拉丁转写为esenali，当是Hassan Ali之音译；后让位于其兄额依默特，额依默特之满文拉丁转写为eimete，应是Ahmad之音译。
据《小西藏史》，以上名字及事件在斯卡杜、希格尔、哈伯罗三处王室历史中均无法得到印证。因此，满文档案中的这些材料，对研究该地的历史将具有极其重要的意义。
从乾隆三十九年的材料看，巴尔蒂斯坦地区的情况尚属正常，未有大的变故。但自此年后 ，往来中断，档案中再无有关该地来使的奏报。究其原因，可能同该地政治局势发生严重动荡有关。
巴尔蒂斯坦诸土王同清朝官方的最后接触，是在1841年查谟军队入侵我西藏阿里地区失败之后。
1834年，查谟统治者古拉伯·辛格（Gulab Singh）派其亲信大臣佐尔阿弗尔·辛格（Zorawar Singh）率军入侵拉达克，并于1839年将拉达克吞并。1840年，查谟军队又侵占了巴尔蒂斯坦。随后，佐尔阿弗尔·辛格又裹挟了拉达克和巴尔蒂斯坦两地的王公贵族和大批壮丁，于1841年入侵我西藏阿里地区。在我西藏军民奋力抗击下，侵略军全军覆没，包括斯卡杜王公艾哈默德·沙在内的拉达克和巴尔蒂斯坦王公贵族又落到藏军手里。他们和藏军将领合谋，并派出人员回去发动起义，以夺回自己的国土。可惜的是，藏军后来在拉达克作战失利，被迫与查谟当局签订停战协议并退回西藏，艾哈默德·沙等人又成为查谟军队的俘虏，巴尔蒂斯坦与中国的关系也因此中断。[60] 直到巴基斯坦独立和新中国成立之后，特别是喀喇昆仑公路建成通车以后，古老的往来得以恢复，并进入了一个新的时代。
[1] 张祥松，米德生∶《喀喇昆仑现代冰川的研究》，载《冰川冻土》第 4 卷 ， 第3期 ， 1982年8月。
[2] 杨翠柏、李德昌∶《当代巴基斯坦》，第6 页，四川人民出版社，1999 年 。
[3] Muhammad Yusuf Husainabadi， Baltistan Par Ek Nazar (穆罕默德·尤素夫·侯赛因阿巴迪∶《巴尔蒂斯坦一瞥》)，第32、38页，1984年，拉瓦尔品第。
[4] 王尧∶《藏语西部方言——巴尔提话简介》，载《西藏民族学院学报》1985年第3 期 ；黄布凡∶《从巴尔蒂话看古藏语语音》，载《中央民族大学学报》1994 年第4期 ；古拉姆·哈桑·罗布桑∶《藏语的西部分支》，译文载《国外藏学动态》1991年9月号，四川藏学研究所等主办 。
[5] 谭其骧主编∶《中国历史地图集》，第二册，37— 38，地图出版社，1982年。
[6] 苏北海∶《西域历史地理》，笫27页，新疆大学出版社，1988年。
[7] 同上书，第24、39页。
[8] 保罗·佩迪什∶《古代希腊人的地理学》，第150页，商务印书馆，1983年。
[9] 陈连庆∶《〈魏书〉本纪中所见印巴次大陆诸国考实》，载《敦煌学辑刊》， 1984年第2期。
[10] Ghulam Hassan Lobsang，Mimang-Rgyastrat——Baltistan(古拉姆·哈桑·罗布桑∶不定期刊物《人民管理区——巴尔蒂斯坦》，)1987年4月号，第 4页。
[11] 同上，第5—8页。
[12] 《资治通鉴》，6920—6921页，中华书局，1956年；《册府元龟》卷七二一，幕府部，谋画二， 8588页上，中华书局影印，1960年。
[13] 苏晋仁编∶《通鉴吐蕃史料》，第101页，西藏人民出版社，1982年。
[14] Ahmad Hasan Dani， History of Northrn Areas of Pakistan ，第32—33页，1989年，伊斯兰堡。
[15] A．H．达尼∶《巴基斯坦北部地区古迹史》，载《喀喇昆仑与兴都库什》(Qaraqorum – Hidukush) ，曼祖姆·阿里（Manzum Ali）编，第148页，1985年，伊斯兰堡。
[16] 黄盛璋∶《敦煌写本〈西天路竞〉历史地理研究》 ，见《中外交通与交流史研究》 ，安徽教育出版社，1995年。
[17] 《魏书》，第211页，中华书局校点本，1974年。
[18] 同[9] 。
[19] 智观巴·贡都乎丹巴绕吉∶《安多政教史》，第3页，甘肃民族出版社， 1989年。
[20] 引自《清实录新疆资料辑录》，新疆民族研究所。下同。
[21] 吴泽霖译∶《帕米尔及其附近地区历史、地理、民族英文参考资料汇编》，第四卷，第93页，油印本。
[22] Maulvi Hashmatullah Khan， Tarikh–i–Jammun (毛尔维赫希默杜拉·汗著∶《查谟史》)，1991年，拉合尔重印。
[23] 同[3] ，第180页。
[24] 同[3]，第184页。
[25] 吴元丰译∶《叶尔羌办事大臣新柱等奏巴勒提汗乌苏万遣使贸易并请送给兵器等情形折》，手稿，2000年。
[26] 同上，《附件1∶粗译巴勒提乌苏万汗致奴才新柱书》。
[27] 同上。
[28] 米尔咱·马黑麻·海答儿著∶《中亚蒙兀尔史——拉失德史》，第二编，第373页注④，新疆社会科学院民族研究所译，新疆人民出版社，1986年。
[29] 同[22]，第452页。
[30] S.M.Abbas Kazmi ， Balti Lok Geet ( S. M. 阿巴斯·卡兹米∶《巴尔蒂民歌》)，第8页，民间遗产出版社，1985年，伊斯兰堡。
[31] 同[22]，第537页。
[32] 同[22]，第535、541页。
[33] 同[28] ，第二编，第396页。
[34] 同[22] ，第542页。
[35] 同[22]，第542— 543页。
[36] 同[22]，第478页。
[37] Muhammad Qasim Nasim， Baltistan:Tarikh-Siasat——500—1994(穆罕默德·卡西姆·纳西姆∶《巴尔蒂斯坦的历史与政治——公元500—1994年》)，1994年，第25页。
[38] 哈吉古特拉杜拉·贝格（Haji Qudrat ul Allah Beg）∶《罕萨王国史前史》，转引自S. M. 阿巴斯·卡兹米∶《艾玛贾王室》(Khandan-i-Amacha)，载罗阇穆罕默德·阿里·沙·萨巴（Raja Muhammad Ali Shah Saba）著《自由之信使》(Naqib-i-Azadi)，1998年，第86页。
[39] 同[37]。
[40] 同[22]，第539—540页。
[41] S. M. 阿巴斯·卡兹米∶《艾玛贾王室》，载罗阇穆罕默德·阿里·沙·萨巴著《自由之信使》，第84页。
[42] 同上，第87页。
[43] 同上，第87页。
[44] 张广达、荣新江∶“《唐大历三年三月典成铣牒》跋” ，载《于阗史丛考》，上海书店，1993，第140—154页。
[45] Kacho Sikander Khan Sikander ， Qadim Ladakh (卡久·斯甘达尔·汗·斯甘达尔∶《古拉达克》)，第303页，列城，1985年。
[46] 同上书，第305页。
[47] 同[22]，第511页
[48] 同[22]，第453页。汉译本《中亚
