[75] [美]费正清:《观察中国》,傅光明译,北京:世界知识出版社2002年版,第174页。
[76] 参考[美]费正清:《观察中国》,傅光明译,北京:世界知识出版社2002年版,第174、175页。
[77] [美]费正清:《观察中国》,傅光明译,北京:世界知识出版社2002年版,第174——175页。
[78] 参考[美]费正清:《观察中国》,傅光明译,北京:世界知识出版社2002年版,第175页。
[79] 参考[美]费正清:《观察中国》,傅光明译,北京:世界知识出版社2002年版,第176页。
[80] [美]费正清:《伟大的中国革命(1800——1985)》,刘尊棋译,北京:世界知识出版社2003年版,第437页。
[81] 费正清观察到中国革命形势的反复出现,并分析了原因。他说,中国的社会革命独具一格,远远超出了我们的经验,它是一场针对中国最有历史传统的统治阶级的革命。包括孔教关于社会秩序的传统教义:以老少、男女、主仆之间自然形成的不平等地位为基础,注重杰出人物统治论。攻击并摧毁陈腐过时的社会结构,一直是毛泽东的使命。但他惊愕地发现,消灭旧统治阶级的残余还远远不够,杰出人物统治论的流毒仍然弥漫在国家中。革命中新解放出来的农民,不仅具有欧洲式资本家的雏形,而且,其骨子里也有提高社会地位并最终成为新统治阶级的欲望,特权重新出现在共产党内部,并在中国传统的土壤里萌芽了。现在如此庞大的中国官场,继承了它所声称的对大众实行仁政的传统。对于一个德治而不是法治的国家来说,主要祸患是随之而来的道德败坏和贪污腐化。但革命理想不会泯灭,中国有悠久的儒家改革的传统,而且不断地与官僚主义和特权做着不懈的斗争。参见[美]费正清:《观察中国》,傅光明译,北京:世界知识出版社2002年版,第122、143页。
[82] [美]费正清:《伟大的中国革命(1800——1985)》,刘尊棋译,北京:世界知识出版社2003年版,第10页。
[83] [美]费正清:《中国:传统与变迁》,张沛译,北京:世界知识出版社2002年版,第509页。
[84] [美]费正清:《中国:传统与变迁》,张沛译,北京:世界知识出版社2002年版,第653页。
[85] [美]费正清:《中国:传统与变迁》,张沛译,北京:世界知识出版社2002年版,第653页。
[86] 参考[美]费正清:《中国:传统与变迁》,张沛译,北京:世界知识出版社2002年版,第653页。
[87] 参考[美]费正清:《伟大的中国革命(1800——1985)》,刘尊棋译,北京:世界知识出版社2003年版,第336、339页。
[88] [美]费正清:《伟大的中国革命(1800——1985)》,刘尊棋译,北京:世界知识出版社2003年版,第434页。
[89] [美]费正清:《伟大的中国革命(1800——1985)》,刘尊棋译,北京:世界知识出版社2003年版,第10页。
[90] [美]费正清:《中国:传统与变迁》,张沛译,北京:世界知识出版社2002年版,第654页。
[91] 费正清预测:“也许,自我修养的儒家传统仍然能够为中国创造更美好的未来。”见[美]费正清:《观察中国》,傅光明译,北京:世界知识出版社2002年版,第243页。
[92] [美]费正清:《中国:传统与变迁》,张沛译,北京:世界知识出版社2002年版,第654页。
[93] 参考[美]费正清:《中国:传统与变迁》,张沛译,北京:世界知识出版社2002年版,第654——655页。
[94] [美]费正清:《伟大的中国革命(1800——1985)》,刘尊棋译,北京:世界知识出版社2003年版,第437页。
[95] [美]费正清:《观察中国》,傅光明译,北京:世界知识出版社2002年版,第270页。
[96] 参考[美]费正清:《伟大的中国革命(1800——1985)》,刘尊棋译,北京:世界知识出版社2003年版,第431页。
[97] [美]费正清:《观察中国》,傅光明译,北京:世界知识出版社2002年版,前言,第12页。
[98] 费正清感言:“老的‘封建’价值和腐败的积习仍根深蒂固地嵌在中国社会中”。见[美]费正清:《伟大的中国革命(1800——1985)》,刘尊棋译,北京:世界知识出版社2003年版,第406页。
[99] 参考[美]费正清:《观察中国》,傅光明译,北京:世界知识出版社2002年版,前言,第12页。
[100] [美]费正清:《美国与中国》,张理京译,北京:世界知识出版社2003年版,第444页。