德希达书写死之绝境(13)
作者:佚名; 更新时间:2014-12-05
的。
诗人保罗·策兰在他哀悼受难的死者的诗歌《紧跟》中“在被分开的青草”中所书写道:
来,来。
一个词到来,来,
穿过夜而来
想要发光,想要发光。
灰烬。
灰烬,灰烬。
夜。
在语词,岁月和手指被“缝合”的一刻,也是祈求的时刻,祈求着那未名的探访者:来,来,来(viens,viens,venez)……
___________________________
注释:
[1]、[3] 、[4] 《斐多篇》,杨绛译 ,辽宁人民出版社,2000年,第57、49、88页。
[2] 《柏拉图对话集》,余灵灵、罗林平译 ,上海三联书店,1988年,第60页。
[5] 转引自 F.Dastur : Death, An Essay on Finitude.Trans. J.Llewelyn. Athlone ,1996, P21.
[6] 黑格尔:《精神现象学》,贺麟、王玖兴译,商务印书馆,1996年,第21页。
[7] J.Sallis :Echoes, after Heidegger. Indiana Uni .Press,1990, P 130.
[8]、[9]《技术与时间》,斯蒂格勒著,裴程译,译林出版社,2000年,第282、229页
[10]、[11]、[12]、[15] D.K.Keenan: Death and Responsibility.State Uni. Of New York Press,1999, P49、P79、P87、P103.
[13]J.D.Caputo:The Prayers and Tears of Derrida, Religion without Religion. Indiana Uni.Press,1997.
[14]Ibid.,P21-22.
[16] God ,the Gift ,and Postmodernism.ed.J.D.Caputo.Indiana Uni.Press,1999, P144.
[17]、[18]转引自 L.Hill: Blanchot,Extreme Contemporary. Routledge,1997,P87、P127.
[19] S.Critchley : Very Little …Almost Nothing. Routledge,1997, P 64.
[20] Ed .C.B.Gill: Maurice Blanchot ,the Demand of Writing. Routledge ,1996 ,P85.
[21] Ed .D.Wood: Philosophers’ Poets.Routledge,1990, P55-56.
间注参考文献:
海德格尔(M.Heidegger):
GA 9 : Wegmarken.Vittorio Klostermann ,Frankfurt am Marn ,1976. 《路标》,孙周兴译,商务印书馆,2000年。
GA 56/57: Zur Bestimmung der Philosophie . VK,FaM,1987.
GA 54: Parmenides .VK,FaM,1992.
SZ : Sein und Zeit .Max Niemeyer Verlag Tuebingen ,1979.《存在与时间》,陈嘉映等译,三联书店,1987年。
VA: Vortraege und Aufsaetze.Guenther Neske,Pfullingen,1959.
列维纳斯或勒维纳斯(E.Levinas):
BPW: Basic Philosophical Writings .Indiana Uni.Press ,1996.
BV : Beyond the Verse . Trans .G.D.Mole .The Athlone Press,1994.
EE : Existence and existents .Trans . A.Lingis .Martinus Nijhoff ,1978.
OB/BE:Otherwise Than Being ,or Beyond Essence.Trans.A .Lingis, Duquesne Uni.Press,2000
TI: Totality and Infinity. Trans.A.Lingis,Martinus Nijhhoff,1979.
TO: Time and the Other. Trans. R.A.Cohen.Duquesne Uni.Press ,1987.
《上帝·死亡和时间》,余中先译,三联书店,1997年。
德希达或德里达(J. Derrida):
A : Aporias.Trans.Thomas Dutoit .Stanford Uni.Press ,1993.
Ad: Adieu,to Emmanuel Levinas .Trans.Pascale-Anne Brault and M.Naas.Stanford Uni.Press,1999.
G: Gestade.Hersg. von Peter Engelmann. Passagen Verlage Ges. M.b.h.,Wien.1994.
GD: The Gift of Death .Trans.David Wills.The Uni.of Chicago Press ,1995.
ON : On the Name. Ed.Thomas Dutoit.Stanford Uni.Press,1995.
P : Points…Interviews,1974-1994.Ed .E.Weber.Stanford Uni.Press ,1995
PF: Politics of Friendship .Trans. George Collins ,Verso ,1997.
SM: Specters of Marx .Trans.P.Kamuf .Routledge ,1994.
布朗肖或布朗肖特(Maurice Blanchot):
FP: Faux Pas.trans.Charlotte Mandell. Stanford Uni.Press,2001.
GO:The Gaze of Orpheus and Other Literary Essays .Trans.Lydia Davis .Station Hill.Press,1981.
IC: The Infinite Conversation .Trans.S.Hanson.Uni. of Minnesota Press,1992.
OCC:Our Compagne Clandestine,Face to Face with Levinas. ed.R.Cohen.Suny Press,1993.
SL: The Space of Literature.Trans.A. Smck.Uni.of Nebraska Press,1982.
SNB: The Step Not Beyond .Trans. L.Nelson.Suny Press,1992.
WD: The Writing of the Diaster .Trans.A.S Lincoln .Uni.of Nebraska Press,1986.
WF:The Work of Fire .Trans. C.Mandell.Stanford Uni.Press,1995.
参考G.L.Bruns:Maurice Blanchot, The Refusal of Philosophy. The Johns Hopkins Uni.Press,1997.
诗人保罗·策兰在他哀悼受难的死者的诗歌《紧跟》中“在被分开的青草”中所书写道:
来,来。
一个词到来,来,
穿过夜而来
想要发光,想要发光。
灰烬。
灰烬,灰烬。
夜。
在语词,岁月和手指被“缝合”的一刻,也是祈求的时刻,祈求着那未名的探访者:来,来,来(viens,viens,venez)……
___________________________
注释:
[1]、[3] 、[4] 《斐多篇》,杨绛译 ,辽宁人民出版社,2000年,第57、49、88页。
[2] 《柏拉图对话集》,余灵灵、罗林平译 ,上海三联书店,1988年,第60页。
[5] 转引自 F.Dastur : Death, An Essay on Finitude.Trans. J.Llewelyn. Athlone ,1996, P21.
[6] 黑格尔:《精神现象学》,贺麟、王玖兴译,商务印书馆,1996年,第21页。
[7] J.Sallis :Echoes, after Heidegger. Indiana Uni .Press,1990, P 130.
[8]、[9]《技术与时间》,斯蒂格勒著,裴程译,译林出版社,2000年,第282、229页
[10]、[11]、[12]、[15] D.K.Keenan: Death and Responsibility.State Uni. Of New York Press,1999, P49、P79、P87、P103.
[13]J.D.Caputo:The Prayers and Tears of Derrida, Religion without Religion. Indiana Uni.Press,1997.
[14]Ibid.,P21-22.
[16] God ,the Gift ,and Postmodernism.ed.J.D.Caputo.Indiana Uni.Press,1999, P144.
[17]、[18]转引自 L.Hill: Blanchot,Extreme Contemporary. Routledge,1997,P87、P127.
[19] S.Critchley : Very Little …Almost Nothing. Routledge,1997, P 64.
[20] Ed .C.B.Gill: Maurice Blanchot ,the Demand of Writing. Routledge ,1996 ,P85.
[21] Ed .D.Wood: Philosophers’ Poets.Routledge,1990, P55-56.
间注参考文献:
海德格尔(M.Heidegger):
GA 9 : Wegmarken.Vittorio Klostermann ,Frankfurt am Marn ,1976. 《路标》,孙周兴译,商务印书馆,2000年。
GA 56/57: Zur Bestimmung der Philosophie . VK,FaM,1987.
GA 54: Parmenides .VK,FaM,1992.
SZ : Sein und Zeit .Max Niemeyer Verlag Tuebingen ,1979.《存在与时间》,陈嘉映等译,三联书店,1987年。
VA: Vortraege und Aufsaetze.Guenther Neske,Pfullingen,1959.
列维纳斯或勒维纳斯(E.Levinas):
BPW: Basic Philosophical Writings .Indiana Uni.Press ,1996.
BV : Beyond the Verse . Trans .G.D.Mole .The Athlone Press,1994.
EE : Existence and existents .Trans . A.Lingis .Martinus Nijhoff ,1978.
OB/BE:Otherwise Than Being ,or Beyond Essence.Trans.A .Lingis, Duquesne Uni.Press,2000
TI: Totality and Infinity. Trans.A.Lingis,Martinus Nijhhoff,1979.
TO: Time and the Other. Trans. R.A.Cohen.Duquesne Uni.Press ,1987.
《上帝·死亡和时间》,余中先译,三联书店,1997年。
德希达或德里达(J. Derrida):
A : Aporias.Trans.Thomas Dutoit .Stanford Uni.Press ,1993.
Ad: Adieu,to Emmanuel Levinas .Trans.Pascale-Anne Brault and M.Naas.Stanford Uni.Press,1999.
G: Gestade.Hersg. von Peter Engelmann. Passagen Verlage Ges. M.b.h.,Wien.1994.
GD: The Gift of Death .Trans.David Wills.The Uni.of Chicago Press ,1995.
ON : On the Name. Ed.Thomas Dutoit.Stanford Uni.Press,1995.
P : Points…Interviews,1974-1994.Ed .E.Weber.Stanford Uni.Press ,1995
PF: Politics of Friendship .Trans. George Collins ,Verso ,1997.
SM: Specters of Marx .Trans.P.Kamuf .Routledge ,1994.
布朗肖或布朗肖特(Maurice Blanchot):
FP: Faux Pas.trans.Charlotte Mandell. Stanford Uni.Press,2001.
GO:The Gaze of Orpheus and Other Literary Essays .Trans.Lydia Davis .Station Hill.Press,1981.
IC: The Infinite Conversation .Trans.S.Hanson.Uni. of Minnesota Press,1992.
OCC:Our Compagne Clandestine,Face to Face with Levinas. ed.R.Cohen.Suny Press,1993.
SL: The Space of Literature.Trans.A. Smck.Uni.of Nebraska Press,1982.
SNB: The Step Not Beyond .Trans. L.Nelson.Suny Press,1992.
WD: The Writing of the Diaster .Trans.A.S Lincoln .Uni.of Nebraska Press,1986.
WF:The Work of Fire .Trans. C.Mandell.Stanford Uni.Press,1995.
参考G.L.Bruns:Maurice Blanchot, The Refusal of Philosophy. The Johns Hopkins Uni.Press,1997.
上一篇:经验主义、实在论和因果知识
下一篇:谢林的自由的概念