「说三分」与关羽崇拜:以苏轼为例(4)
作者:佚名; 更新时间:2014-12-10
。』」

结末点题,即是「提破」(28),今人谓之「抖包袱」。如无此语,则类唐人传奇《柳毅传》之类矣。胡仔《苕溪渔隠丛话》以为「此事恍惚怪诞,殆类传奇异闻所载,又其诗亦浅近,不似东坡平日语。」或正其「姑妄言之」的即兴创作。苏轼出入三教,无所不窥,故能从容言谈神怪仙佛之事,

罗烨《醉翁谈录》夸耀「小说人」才情时说:

「论才词有欧苏黄陈佳句;说古诗是李杜韩柳篇章。......曰得词,念得诗,说得话,使得砌。言无讹舛,遣高士善口赞扬;事有源流,使才人怡神嗟呀。」(据《中国历代小说论著选》,南昌:江西人民出版社1982年)

今存宋人话本《种瓜张老》(即《古今小说》第三十三卷《张古老种瓜娶文女》)开篇七律引苏轼、黄庭坚、晁冲之三词注释,《西山一窟鬼》(即《警世通言》第十四卷《一窟鬼癞道人除怪》)开篇《念奴娇》词,接连引用陈先、李清照、欧阳修等十三位宋代词人的十四首词注释,便是上述「家数」的明证,而尤以《苏小妹三难新郎》(《醒世恒言》第十一卷)通篇集逞智斗捷,文字雅戏之大成。这正是宋代文士日常嘲谑之游艺,如吕祖谦(1137-1181)《轩渠录》「东坡知湖州」言坡出联「髡阃上困」,得「钉顶上钉」条;《回文类聚》记「神宗熙宁间,北朝使至,每以能诗自矜,以诘翰林诸儒。上命东坡馆伴之」,苏以「神智体」《晚眺》诗使「北使惶愧莫云」条;岳珂(1183-1234)《桯史》述「承平时国家与辽欢盟,文禁甚寛。辂客者往来,率以谈谑诗文相娱乐」,辽使出联「三光日月星」,苏回「四诗风雅颂」及「四德元亨利」、「两朝兄弟邦」条,等等,则更属文字类的智力游戏了,亦是说话人「家数」之铺排。嫁名苏氏,不谓无因。

 

尽管专业艺人另有擅长,但说话表演中例有参与性与互动性的余兴节目,借以提调听众的情緖意趣,《梦梁录》叙:

「合生与起令、随令相似,各占一事也。商谜者,先用鼓儿贺之,然后聚人猜,诗谜、字谜、戾谜、社谜,本是隠语。有道谜,来客念思司语。讥谜,又名『打谜』。走智,改物类以困猜者。正猜,来客索猜。下套,商者以物类相似者讥之,又名『对智』。贴套,贴智思索。横下,许旁人猜。问因,商者喝问句头。调爽,假作难猜,以走其智。杭之猜谜者,且言之一二,如有归和尚及马定斋,记问洽博,阙名传久矣。」

案「合生」(或「合笙」)为伎艺业「家数」之一,以「起令(出令)」奇崛诡秘,「随令(回令)」敏捷严密擅名,而苏轼亦能。如庄绰《鸡肋编》叙:

「黄鲁直在众会作一酒令云:『虱去乙为虫,添几却是风。风暖鸟声碎,日高花影重。』坐客莫能答,他日,人以告东坡,坡应声曰:『江去水为工,添糹便是红。红旗开向日,白马骤西风。』虽创意为妙,而敏捷过之。」(29)

又伎艺业之猜谜,要旨是出谜「以困猜者」。苏轼亦雅好猜谜,可参《枫窗小牍》记叙他猜「王荆公秉国时,有人题大相国寺壁」之诗,为「青苗法安石误国贼民也」条;《夷坚志》载「元佑初,士大夫好事者取达官姓名为诗谜」条等。《鸡肋编》又载:

「孙(素)畏内殊甚。有官妓善商谜,苏即云:『蒯通劝韩信反,韩信不肯反。』其人思久之,曰:『未知中否,然不敢道。』孙迫之使言,乃曰:『此怕负(妇)汉也。』苏大喜,厚赏之。」

苏轼以故事出题,官妓「提破」隠义,以谐音回答,此即「商谜」。周密《齐东野语》卷二十甞列举历代笔记稗谈所载「隠语」,以反观「若今书会所谓谜者,尤无谓也。」证实虽有雅俗之别,而两者实有关联。案「舌辩」乃宋代说话人之看家本事,据《梦梁录》载,南宋小说艺人的会社即名「雄辩社」。宋代士大夫雅好嘲谑,而东坡之隽语迭出,又使他成为舆论焦点。(30)不论这些记叙是否确出苏轼之作,都能表现他对时人影响之深且广,小说说话艺人亦不例外。

苏轼驾驭语言能力极强,包容经史诗赋、佛老道藏、小说戏曲,民间歌谣、生活口语,所谓「胸有洪炉,金银铅锡,皆归熔铸。」(《说诗晬语》卷下)东坡「甞言:自上可以陪玉皇大帝,自下可以陪卑田院乞儿。」(《蓼花洲闲录》)又云「街谈市语,皆可入诗,但要人熔化。」(陈无已《竹坡诗话》)故能作当时俗语如「鏊糟陂里陶靖节」,「有甚意头求富贵,没些巴鼻便奸邪」,「害脚法师鹦鹉禅,五通气球黄门妾」(31)。如开设「东坡书馆」,听众定当满座,即以为书业之「祖师」,亦当之无愧也。(32)

 

今存《三国志平话》和《三国志通俗演义》中均引有苏轼及北宋人的诗。如至治本平话卷下描绘诸葛亮三出祁山,收复街亭时,「后有苏东坡作庙赞」云云。弘治本《三国志通俗演义》(上海古籍出版社1980年校点本)「玄德跃马跳檀溪」节亦有「苏学士古风一篇,单咏檀溪事迹,有感而赋云」,而置「庙赞」之词于「武侯遗计斩魏延」节。(33)

《单刀会》是最早而且影响最大的关公戏目之一。其中第四折关羽渡江所唱一曲,被郑振铎誉为「元曲中最悲壮的曲子」:

【双调新水令】大江东去浪千迭,引着这数十人,驾着这小舟一叶。又不比九重龙凤阙,可正是千丈虎狼穴。大丈夫心别。我觑这单刀会似赛村社。(云)好一派江景也!阿--(唱)

 【驻马听】水涌山迭,年少周郎何处也?不觉的灰飞烟灭。可怜黄盖转伤嗟。破曹的樯橹一时絶,鏊兵的江水油然热,好教我情惨切!(云)这也不是江水(唱)二十年流不尽的英雄血!(据明钞本)(34)

正类苏词《赤壁怀古》之「关羽版」,亦是苏轼于元曲影响之确证。苏轼富于戏剧性的人生经历,也不可避免地成为后人戏曲说话的题材。元人以东坡入戏者众,如曹本《录鬼簿》载元人费唐臣有杂剧《苏子瞻风雪贬黄州》(题目《王安石执拗行新法李御史举劾报私仇》,正名《杨太守奸邪攻逐客苏子瞻风雪贬黄州》);金仁杰《苏东坡夜宴西湖梦》;《录鬼簿续编》载邾经《佛印烧猪待子瞻》(题目《牡丹娇风魔禅衲》);《元曲选》有李文蔚《花间四友东坡梦》(题目《云门五派老婆禅》)叙东坡与僧佛印、伎琴操的前缘后因。《盛明杂剧》载明人许潮杂剧《赤壁游》(正名《苏子瞻月夜游赤壁》);陈汝元《红莲债》(正名《戒禅师偶犯如来色戒,悟和尚同走阎浮世界;苏学士沉迷五戒后身,印上人提醒红莲前债》);脉望馆校《古名家杂剧》著录佚名《苏子瞻醉写〈赤壁赋〉》、《今乐考证》著录《苏东坡误入佛游寺》等。而宋元小说话本保存最多之「三言」以苏轼为主要或重要人物者亦有《明悟禅师赶五戒》(《古今小说》第三十卷)、《王安石三难苏学士》(《警世通言》第三卷)、《苏小妹三难新郎》(《醒世恒言》第十一卷)、《佛印师四调琴娘》(《醒世恒言》第十二卷)数篇。

 

论者每以宋人说话强调民间艺术的独立性质,理或然矣。但若忽略说话人与文士创作的互动性,尤其是对失意文士沦入说话人队伍之后,其原有价值观念和艺术素养,对于民间文学也具有渗透性的一面估计不足,区区亦以为不妥。盖缘宋明理学形成过程中,「伦常日用」曾在社会上广泛发挥影响,且小说戏剧即其打通上层文士承继的「精英文化(eliteculture)」或「大传统(greattradition)」,与乡风民俗传承之「通俗文化(popularculture)」或「小传统(littletradition)」的重要手段。且听下回分解。



三、长篇演义:「秤评天下」与「英雄兴废」

 

现存北宋「说三分」的具体材料不多,但最有价值的几条,恰恰都出在苏轼及其友侪的圈子里,或者偶然。这是拈出苏轼的第三个原因。

吾甞言,有宋一朝素以「勇于私斗而怯于公斗」著称于史。赵匡胤「杯酒释兵权」以后,大概是出于一种心理学上的「补偿效应」(Compensatoryreaction),宋人精神特别专注于雕虫小

核心期刊快速发表
下一篇:筷子古今谈
Copyright@2000-2030 论文期刊网 Corporation All Rights Reserved.
《中华人民共和国信息产业部》备案号:ICP备07016076号;《公安部》备案号:33010402003207
本网站专业、正规提供职称论文发表和写作指导服务,并收录了海量免费论文和数百个经国家新闻出版总署审批过的具有国内统一CN刊号与国际标准ISSN刊号的合作期刊,供诸位正确选择和阅读参考,免费论文版权归原作者所有,谨防侵权。联系邮箱:256081@163.com